Danby Arctic Aire AAC060EB1G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

Owner’s Use and Care Guide

Guide de soin d’utiliser-et

Model • Modèle

AAC060EB1G

Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669

V1.10.12.DM

CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before

first use of this product.

MISE EN GARDE : Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les

directives d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: If the unit changes

ownership, be sure this manual accompanies the unit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: En cas

de revente du l’unité, ce manuel doit être inclus avec l’appareil.

AIR CONDITIONER • CLIMATISEUR

Содержание Arctic Aire AAC060EB1G

Страница 1: ...ng instructions before first use of this product MISE EN GARDE Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les directives d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the unit changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE En cas de revente du l unité ce manu...

Страница 2: ...tilisation initiale de ce produit CLIMATISEUR Guide d utilisation et d entretien Bienvenue Consignes de Sécurité Importantes Caractéristiques Installation Consignes d utilisation Soins et Entretien Dépannage Garantie 2 17 AIR CONDITIONER Owner s Use and Care Guide Welcome Important Safety Information Features Installation Operation Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty Model M...

Страница 3: ...this appliance For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales slip receipt to this page along with the following information located on the manufacturers nameplate on side of the unit This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries To contact a Customer Service Representative call TOLL FREE 1 800 263 2629 NOTE THIS UNIT IS NOT DESI...

Страница 4: ...hrough the power cord plug when plugged into a matching wall outlet If you are not sure whether your wall outlet is properly grounded please consult a qualified electrician 5 The wall outlet must match the 3 prong plug on the service cord supplied with the unit DO NOT use plug adapters See Table 2 for receptacle and fuse information If it is necessary to use an extension cord to connect your air c...

Страница 5: ...r FIlter Exterior Air Inlet Cabinet Interior Air Inlet Control Panel Interior Air Outlet Installation Instructions CAUTION Because the compressor is located on the controls side of the unit left side this side will be heavier and more awkward to manipu late Inadequate support on control side of the unit can result in personal injury and damage to your unit and property Therefore it is recommended ...

Страница 6: ...t 30 above the floor or ground Curtains and other objects within a room should be prevented from blocking the air flow E Be certain the proper electrical outlet is within reach of the installation Use only a single outlet circuit rated at 15 amps All wiring should be in accordance with local and national electrical codes F DO NOT install unit where leakage of combustible gas is suspected Your air ...

Страница 7: ...o Cabinet Extend the shutter from the shutter frame and slide it into the shutter tabs on the side channel of the air conditioner as shown in Fig 4 Slide the shutters into the top L Shaped and bottom U Shaped channels The shutters are identified on frame as left and right 3 Completing the Installation Cut the foam non adhesive sealing strip to fit the area of the window sill that the air condition...

Страница 8: ... the frames to the window sash using one 3 4 screw on each side and one in the L shaped mounting bracket Fig 5 Secure the shutter clamp on each side of the lower shutter and secure to window sill using one 3 4 screw on each side Fig 5 Place the second foam sealing strip to fit the opening between the inside and outside windows then attach the safety lock to the outside window frame using one 3 4 s...

Страница 9: ... operation SLEEP MODE When activated the current set temperature is gradu ally increased over a one 1 hour period then maintained for seven 7 hours Once the program is complete the air conditioner will resume to its previous set temperature before sleep mode was activated This feature is mean to be used during the night time hours to prevent the room from getting too cold while you sleep and resul...

Страница 10: ... indoor unit Prevent any liquid from falling into the remote controller Do not expose the remote controller to direct sunlight or heat If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct sunlight the air conditioner may not function properly Use curtains to prevent the sunlight from falling on the receiver If other electrical appliances react to the remote controller either mov...

Страница 11: ...ction is available on COOL HEAT or AUTO mode only and maintain the most comfortable temperature for you REMOTE CONTROLLER BUTTONS ON OFF MODE TEMP UP TEMP DOWN SWING TIMER SLEEP FAN ON OFF button TEMP UP button FAN button SWING button MODE button TEMP DOWN button TIMER button SLEEP button Operation starts when this button is pressed and stops when the button is pressed again Push this button to in...

Страница 12: ...R FAN COOLING HEATING FAN OPERATION Ensure the unit is plugged in and power is available 1 Press the ON OFF button to start the air conditioner 2 Press the MODE button to cool heat cooling and heating models only or fan mode 3 Press the TEMP UP DOWN button to set the desired temperature The temperature can be set within a range of 17 C 30 C in 1 C increments 4 Press the FAN button to select the fa...

Страница 13: ...efore it returns to the originally selected temperature This ends the Sleep mode and the unit will continue to operate as originally programmed The Sleep mode program can be cancelled at any time during operation by again pressing the Sleep button 1 ON OFF MODE TEMP UP TEMP DOWN ENERGY TIMER CLEAN AIR SLEEP S SAVER FAN TIMER OPERATION press the TIMER button can set the Auto start and Auto stop tim...

Страница 14: ...ditioner This indicates the program is set NOTE To cancel the TIMER setting push the TIMER button until 0 hour is displayed on the LCD window of the air conditioner 1 ON OFF MODE TEMP UP TEMP DOWN ENERGY TIMER CLEAN AIR SLEEP S SAVER FAN CLEAN AIR OPERATION When this button is pushed the ion gener ator is energized and will help remove pollen and impurities from the air Press it again to stop the ...

Страница 15: ...ted by a cover Remove the button cell according to the arrow marked at the back of the remote controller 1 Slightly press A position according to the number 1 arrow direction by your forefinger 2 Press B position and pull it according to the number 2 arrow direction by your thumb 3 The above step 1 and 2 should be done simultaneously to slide the button cell out 1 2 1 2 14 ...

Страница 16: ...by hand in warm water Dry thoroughly before re installing CLEANING AIR FILTER 1 Use a vacuum cleaner with soft brush attachment 2 Wash the filter in lukewarm water below 40 C 104 F To get best results wash with soapy water or a neutral cleaning agent 3 Rinse the filter with clean water and dry thoroughly before re installing IMPORTANT DO NOT forget to install the air filter If the air conditioner ...

Страница 17: ...ing outside Hot and humid weather Condensation run off is normal under these conditions 6 Water dripping inside Unit is not properly angled to allow water to drain outside Unit must be installed on an angle for proper condensation run off Check the unit and make any adjustments 7 Ice or frost build up Low outside temperature Unit air filter is dirty When outdoor temperature is approximately 18 3 C...

Страница 18: ... or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any conse...

Страница 19: ...ivants fournis sur la plaque signalétique du fabricant sur le sur le côté de l unité Vous aurez besoin de ces renseignements si vous contactez un représentant du Service à la clientèle Ces renseignements seront requis si le service est demandé et ou si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires Pour consulter un Représentant du service à la clientèle composez le NUMÉRO D APPEL SANS FR...

Страница 20: ...hée dans une prise murale qui lui correspond Si vous n êtes pas certain que votre prise de courant murale est mise à la masse adéquatement veuillez consulter un électricien qualifié 5 La prise murale doit correspondre à la fiche à 3 broches sur le cordon de service fourni avec l appareil N utilisez PAS de fiches d adaptation Voir Tableau 2 pour les renseignements sur les prises de courant et les f...

Страница 21: ...es sont suffisamment froides placer le climatiseur hors de service et utiliser le MODE DE VENTILATEUR à la position HAUTE MOYENNE ou BAS Ceci fait circuler l air à l intérieur de la pièce pour fournir un certain confort de climatisation en utilisant moins d électricité Caractéristiques Sortie d air intérieure Entrée d air intérieure Tableau de commande Filtre à air Entrée d air extérieure Caisson ...

Страница 22: ... auvent pour protéger l unité D Laissez suffisamment d espace libre autour du caisson pour permettre une ample circulation d air à travers l appareil Voir Fig 2 L arrière de l appareil doit donner sur l extérieur de la maison et non pas dans un garage ou à l intérieur d un immeuble Tenez l appareil aussi loin que possible de tout obstacle ou obstruction et à au moins 30 po au dessus du plancher ou...

Страница 23: ...age de canaux supérieur sur le caisson Préinstallé sur certain modèles Canal supérieur en forme de L Installez le canal en forme de L au dessus du caisson tel que montré à la Fig 3 un utilisant quatre 4 vis de 3 8 po 2 Montage des rideaux latéraux au caisson Étendez les volets et glissez le dans les support de volets sur le canal latéral du climatiseur comme montré dans Fig 4 Faites glisser les ca...

Страница 24: ...s volets complètement de chaque côté et fixez le haut des structures au cadre de la fenêtre en utilisant une vis de 3 4 po et une rondelle de sécurité sur chaque côté Fig 5 Coupez la bande mousse adhésif afin qu elle s ajuste adéquatement à l ouverture entre le haut de l intérieur de sûreté sure le cadre du fenêtre extérieur en utilisant une vis de 3 4 po Voir Fig 6 REMARQUE SPÉCIALE Les aplicatio...

Страница 25: ...le Sommeil Le mode de sommeil augmentera votre température de cli matisation préréglée graduellement pendant une période de un 1 heures la nouvelle température est maintenue pendant sept 7 heures Une fois que le programme est complet le climatiseur reprendra la température de climatisation votre préréglage avant que le mode de sommeil a été activé Employé pendant les heures de nuit pour empêcher l...

Страница 26: ...as de liquides tomber sur la télécommande N exposez pas la télécommande à la chaleur ou à la lumière directe du soleil Si le récepteur du signal infrarouge qui se trouve sur l unité intérieure est exposé à la lumière directe du soleil il est possible que le climatiseur ne fonctionne pas correctement Tirez les rideaux pour empêcher que la lumière ne tombe sur le récepteur Si d autres appareils élec...

Страница 27: ...nible en mode Refroidissement Chauffage ou Auto seule ment et maintient la tem pérature la plus agréable pour vous TÉLÉCOMMANDE DE LA TÉLÉCOMMANDE ON OFF MODE TEMP UP TEMP DOWN SWING TIMER SLEEP FAN Bouton ON OFF MARCHE ARRÊT Bouton TEMP UP AUGMENTER LA TEMPÉRATURE Bouton FAN VENTILATEUR Bouton SWING ROTATION Bouton MODE Bouton TEMP DOWN BAISSER LA TEMPÉRATURE Bouton TIMER MINUTEUR Bouton SLEEP SO...

Страница 28: ...z vous que l appareil est branché et sous tension 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pour mettre le climatiseur en marche 2 Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le mode Refroidissement Chauffage mod èles qui refroidissent et réchauffent seule ment ou Ventilation 3 Appuyez sur les boutons TEMP UP DOWN pour régler la température au niveau souhaité La température peut être réglée entre 17 C et 30 C pa...

Страница 29: ...et fin au mode Sommeil et l appareil contin uera de fonctionner conformément à sa pro grammation initiale Le programme du mode Sommeil peut être annulé à tout moment pendant son fonc tionnement en appuyant à nouveau sur le bouton Sommeil 1 ON OFF MODE TEMP UP TEMP DOWN ENERGY TIMER CLEAN AIR SLEEP S SAVER FAN MINUTEUR Appuyez sur le bouton TIMER pour régler l heure de mise en marche automatique et...

Страница 30: ... programme est réglé REMARQUE Pour annuler le réglage du minuteur appuyez sur le bouton TIMER jusqu à ce que 0 apparaisse sur l afficheur ACL du climatiseur 1 ON OFF MODE TEMP UP TEMP DOWN ENERGY TIMER CLEAN AIR SLEEP S SAVER FAN AIR PROPRE Lorsque l utilisateur appuie sur ce bouton le générateur d ions se met en marche et contribue à l élimination du pollen et des impuretés contenus dans l air Ap...

Страница 31: ...z la pile bouton dans la direction indiquée par les flèches sur l arrière de la télécommande 1 Appuyez légèrement sur la position A avec l index dans la direction indiquée par la flèche 1 2 Appuyez sur la position B avec le pouce et tirez dessus dans la direction indiquée par la flèche 2 3 Les étapes 1 et 2 doivent être effectuées simultanément afin de pouvoir glisesr la pile bouton hors du compar...

Страница 32: ...TTOYAGE DU FILTRE À AIR 1 Utilisez un aspirateur de poussière muni d une brosse douce 2 Lavez le filtre dans de l eau tiède de moins de 40 C 104 F Pour obtenir de meilleurs résultants lavez avec une eau savonneuse ou un agent neutre de nettoyage 3 Rincez le filtre avec de l eau propre et séchez le à fond avant de le réinstaller MISE EN GARDE N oubliez PAS d installer le filtre à air Si on fait fon...

Страница 33: ... de la condensation est normal quand le temps est chaud et humide Ajoutez un tube flexible pour réacheminer l écoulement de l eau 6 De l eau s égoutte à l intérieur L appareil n est pas incliné adéquatement pour permettre à l eau de s écouler à l extérieur L appareil doit être installé à un certain angle pour permettre un écoulement adéquat de la condensation Vérifiez l appareil et exécutez tout a...

Страница 34: ...s ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la présente Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l a...

Страница 35: ...ice or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régi...

Результаты поиска

Содержание Arctic Aire AAC060EB1G

Отзывы:

Похожие инструкции для Arctic Aire AAC060EB1G

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby Arctic Aire AAC060EB1G, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание Arctic Aire AAC060EB1G

Отзывы:

Похожие инструкции для Arctic Aire AAC060EB1G

Бренды по названию

Популярные бренды