DANA BREVINI BZ1-204 Скачать руководство пользователя страница 23

BOLT TIGHTENING TORQUE TABLE:

23

Dana Incorporated

IMM-0007EN Pump Drives BZ

8.2   BOLT TIGHTENING TORQUE TABLE:

Table 7: 

Tightening torques table

8.3   NO-LOAD TESTS:

After a brief period of no-load operation (2-3 minutes) check the oil levels, topping up those levels which have gone down and 
check that all nuts and bolts of the various attachments are properly tightened.

Preloads and tightening moments for ISO metric thread screws

d x p
mm

Sr
mm²

4.8

5.8

8.8

10.9

12.9

F
kN

M
Nm

F
kN

M
Nm

F
kN

M
Nm

F
kN

M
Nm

F
kN

M
Nm

3 x 0.5

5.03

1.2

0.9

1.5

1.1

2.3

1.8

3.4

2.6

4.0

3.0

4 x 0.7

8.78

2.1

1.6

2.7

2.0

4.1

3.1

6.0

4.5

7.0

5.3

5 x 0.8

14.2

3.5

3.2

4.4

4.0

6.7

6.1

9.8

8.9

11.5

10.4

6 x 1

20.1

4.9

5.5

6.1

6.8

9.4

10.4

13.8

15.3

16.1

17.9

7 x 1

28.9

7.3

9.3

9.0

11.5

13.7

17.2

20.2

25

23.6

30

8 x 1.25

36.6

9.3

13.6

11.5

16.8

17.2

25

25

37

30

44

8 x 1

39.2

9.9

14.5

12.2

18

18.9

27

28

40

32

47

10  x  1.5

58

14.5

26.6

18

33

27

50

40

73

47

86

10 x 1.25

61.2

15.8

28

19.5

35

30

53

43

78

51

91

12 x 1.75

84.3

21.3

46

26

56

40

86

59

127

69

148

12 x 1.25

92.1

23.8

50

29

62

45

95

66

139

77

163

14 x 2

115

29

73

36

90

55

137

80

201

94

235

14 x 1.5

125

32

79

40

98

61

150

90

220

105

257

16 x 2

157

40

113

50

141

76

214

111

314

130

368

16 x 1.5

167

43

121

54

150

82

229

121

336

141

393

18 x 2.5

192

49

157

60

194

95

306

135

435

158

509

18 x 1.5

216

57

178

70

220

110

345

157

491

184

575

20 x 2.5

245

63

222

77

175

122

432

173

615

203

719

20 x 1.5

272

72

248

89

307

140

482

199

687

233

804

22 x 2.5

303

78

305

97

376

152

592

216

843

253

987

22 x 1.5

333

88

337

109

416

172

654

245

932

286

1090

24 x 3

353

90

383

112

474

175

744

250

1060

292

1240

24 x 2

384

101

420

125

519

196

814

280

1160

327

1360

27 x 3

459

119

568

147

703

230

110

328

1570

384

1840

27 x 2

496

131

615

162

760

225

1200

363

1700

425

1990

30 x 3.5

561

144

772

178

955

280

1500

399

2130

467

2500

30 x 2

621

165

859

204

1060

321

1670

457

2370

535

2780

Содержание BREVINI BZ1-204

Страница 1: ... Installation and Maintenance Manual March 2022 IMM 0007EN Pump Drives BZ ...

Страница 2: ...lish original prevails Dana shall not be liable for any misinterpretation of the content here into Photos and illustrations might not represent the exact product Copyright 2022 Dana Incorporated All content is subject to copyright by Dana and may not be reproduced in whole or in part by any means electronic or oth erwise without prior written approval THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR R...

Страница 3: ...TRUCTIONS FOR PUMP DRIVE WITH SAE FLANGE AND RDB COUPLING 17 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PUMP DRIVE WITH SAE FLANGE AND FP FLEXPLATE COUPLING 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR ADI PUMP DRIVES 18 ACCESSORY INSTALLATION INSTRUCTIONS 19 LUBRICATION 20 PUMP DRIVE LUBRICATION 20 FILLING AND LEVEL 20 LUBRICANT TABLE 20 CHECKS 22 FIRST START UP CHECKS 22 BOLT TIGHTENING TORQUE TABLE 23 NO LOAD TESTS 23 ...

Страница 4: ...4 Dana Incorporated IMM 0007EN Pump Drives BZ ...

Страница 5: ...erstand this manual even better we would like to describe the following terms used in the document HAZARDOUS AREA area within or in proximity to the gearbox in which the presence of an exposed person represents a risk to the safety and health of that person EXPOSED PERSON any person who is inside all or part of a hazardous area OPERATOR person assigned to install operate adjust perform routine mai...

Страница 6: ...ar v damage caused during reassembly or installation vi operation of the Product or application which is not in accordance with agreed application requirements or agreed Product specifications and or vii the use of components lubricants or ancillary products that are not approved by Dana To the extent permitted by law neither party shall under any circumstances whatever be liable to the other whet...

Страница 7: ...TRACKING LIST 7 Dana Incorporated IMM 0007EN Pump Drives BZ 1 7 TRACKING LIST Table 1 1 8 MODELS File Name Rev Date Description IMM 0007EN Pump Drives BZ 00 14 03 2022 Document issued Pump Drives BZ ...

Страница 8: ...tification nameplate contains the main technical data regarding the functional and construction features of the gear unit Therefore it must always be visible and undamaged 1 Type or gear unit 2 Date of production month year country of production 3 Description 4 Gear unit output 5 Reduction ratio 6 Gear unit input 7 Info 8 Bar code 9 Serial number 2 1 CODE DESCRIPTION Table 2 BZ3 340 00 1 35 CS1 Pu...

Страница 9: ...plug E Filler Breather plug C F Level no dipstick D Level no dipstick B E Drain Magnetic plug C Drain Magnetic plug Rotated 180 D Oil dipstick F Drain Magnetic plug C Filler Breather plug Pump drive BZ3 204 Pump drive BZ1 290 As per view As per view A Oil dipstick A Oil dipstick C Drain Magnetic plug B Filler Breather plug D Filler Breather plug D Drain Magnetic plug Rotated 180 Rotated 180 C Fill...

Страница 10: ...culation D Drain Magnetic plug Pump drive BZ2 470 Pump drive BZ3 470 As per view As per view A Oil dipstick A Filler Breather plug B Filler Breather plug Forced circulation B Forced circulation D Forced circulation C Level E Drain Magnetic plug D Drain Magnetic plug F Level E Forced circulation Rotated 90 F Oil dipstick C Filler Breather plug Forced circulation Rotated 180 D Level A Drain Magnetic...

Страница 11: ... coats can also be applied If the gearbox will be used under particularly aggressive environmental conditions special types of paints can also be applied The machined external parts of the gear unit such as the ends of the hollow and non hollow shafts support surfaces spigots etc are protected with rust inhibitor oil The internal parts of the gear unit casings and drives are also protected with ru...

Страница 12: ...elicate parts are specially protected For transport the product can be protected in its most exposed parts with impermeable materials or placed on a wooden pallet and fixed to it by straps or fastenings in order to obtain a single rigid body Fig 1 NOTE Depending on the arrangements with the customer at the time of sale the product can be packed in a wooden box in completely closed cardboard packin...

Страница 13: ...uate capacity given on the same Never tilt or turn over the packing during transport If the packages are unloaded by a lift truck make sure the weight is balanced on the forks If the packages are unloaded with a hoist or hook make sure the load is balanced and use approved lifting accessories for the sling For packages shipped on pallets make sure the lif ting accessories do not damage the product...

Страница 14: ...cifications Fig 3 CAUTION The strap fixing of the product to the packing is sharp during unpacking it could strike the operator The packing must be removed as follows Cut the straps with scissors pay attention to the ends which could strike the operator Cut or remove the outer packing Cut the inner strap pay attention to the ends which could strike the operator Remove the gearbox from the pallet I...

Страница 15: ...ox not included among those recommended by the man ufacturer invalidates the insurance guarantee for damage to the gearbox and or optional units linked to it If the size of the gearbox obstructs the operator s view during lifting transport and handling operations use two operators on the ground who check for possible hazards or hindrances Also make sure there are no unauthorised personnel in the t...

Страница 16: ... to the weather no outdoor areas Avoid direct contact of the gearbox with the ground Place the gearbox on a stable support base and make sure there is no risk of sudden shifting Fig 5 Do not stack gearboxes Do not walk on or place weights on the packing Do not store any other materials inside the packing If possible position wooden wedges between the bottom of the packing and the floor Store the p...

Страница 17: ...ANGE AND RDB COUPLING Check that the spigots and coupling surfaces of the pump drive and the motor are clean and have not been dented Use grease or oil to lubricate the coupling spigots and the housing seat Position the outer ring on the flywheel and attach it using class 8 8 bolts Tighten the bolts by applying torque as indicated in the paragraph Bolt Tightening Torque Table page 23 Check that th...

Страница 18: ...ady fastened on the flywheel and that the spigot of the housing correctly matches the motor spigot Insert all the bolts into the housing class 8 8 and tighten them applying a torque as indicated in the paragraph Bolt Tight ening Torque Table page 23 6 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR ADI PUMP DRIVES Check that the pump drive is solidly attached to brackets or support structures for this purpose it ...

Страница 19: ...e pumps to the pump drive the coupling must be lubricated with a generous layer of grease or with a no grip lubricant Carefully insert the motor shaft into the coupling and make sure that the spigot perfectly matches the spigot of the flange attached to the pump drive After checking that the pump is properly centered tighten all the attachment bolts ap plying a torque as indicated in the paragraph...

Страница 20: ...SO VG 220 ISO VG 320 Agip Blasia 150 Blasia 220 Blasia 320 Aral Drgol BG 150 Drgol BG 220 Drgol BG 320 BP Energol GR XP 150 Energol GR XP 150 Energol GR XP 150 Castrol Alphamax 150 Alphamax 220 Alphamax 320 Cepsa Engranajes HP 150 Engranajes HP 220 Engranajes HP 320 Dea Falcon CLP 150 Falcon CLP 220 Falcon CLP 320 Elf LubMarine Epona Z 150 Epona Z 220 Epona Z 320 Esso Spartan EP 150 Spartan EP 220...

Страница 21: ...Spartan SEP 150 Spartan SEP 220 Spartan SEP 320 Fuchs Renolin unisyn CLP 150 Renolin unisyn CLP 220 Renolin unisyn CLP 320 Fuchs Lubritech Gearmaster SYN 150 Gearmaster SYN 220 Gearmaster SYN 320 Klüber Klübersynth EG 4 150 Klübersynth EG 4 220 Klübersynth EG 4 320 Mobil MobilgearSHC XMP 150 MobilgearSHC XMP 150 MobilgearSHC XMP 150 Nils Atoil synth 220 Omv Gear SHG 220 Gear SHG 320 Optimol Optige...

Страница 22: ...p drive outputs Check that all oil plugs are in the correct position see paragraph Configurations page 9 Check that all oil levels are correct Check that all the bolts with ISO metric threads are correctly tightened see bolt tightening torque table Bolt Tightening Torque Table page 23 CAUTION The pump drives are shipped without oil The customer is responsible for filling such devices see paragraph...

Страница 23: ...9 9 14 5 12 2 18 18 9 27 28 40 32 47 10 x 1 5 58 14 5 26 6 18 33 27 50 40 73 47 86 10 x 1 25 61 2 15 8 28 19 5 35 30 53 43 78 51 91 12 x 1 75 84 3 21 3 46 26 56 40 86 59 127 69 148 12 x 1 25 92 1 23 8 50 29 62 45 95 66 139 77 163 14 x 2 115 29 73 36 90 55 137 80 201 94 235 14 x 1 5 125 32 79 40 98 61 150 90 220 105 257 16 x 2 157 40 113 50 141 76 214 111 314 130 368 16 x 1 5 167 43 121 54 150 82 2...

Страница 24: ... the gear unit and once emptied re assemble the drain plug Wash the interior of the pump drive with a suitable cleaning liquid that is recommended by the lubricant manufacturer as follows Place the liquid in the pump drive and then re assemble the filler plugs turn it for a few minutes at a high speed then empty the cleaning liquid again from the pump drive See paragraph Pump drive lubrication pag...

Страница 25: ...comply with environmental restrictions without polluting the soil water or air The party receiving the material is responsible for carrying out the operation in conformity with the current standards in force in the country in which the machine is used 10 2 1 INSTRUCTIONS FOR SUITABLE WASTE TREATMENT Iron aluminum copper materials these are recyclable materials which must be sent to a special autho...

Страница 26: ...ing points 2 Pump drive structure too weak 2 Strengthen the structure 3 Internal malfunction 3 Contact a Service Center Excessive heating 1 No ventilation 1 Remove fairing 2 High thermal power 2 Insert oil recirculation 3 No lubricant 3 Add lubricant Oil leak from seals 1 Breather plug clogged 1 Unscrew and thoroughly clean the plug 2 Stiffening of seals due to prolonged storage 2 Clean the area a...

Страница 27: ...27 Dana Incorporated IMM 0007EN Pump Drives BZ ...

Страница 28: ...ine service parts ordering visit www danaaftermarket com Copyright 2022 Dana Incorporated All content is subject to copyright by Dana and may not be reproduced in whole or in part by any means electronic or otherwise without prior written approval THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR RESALE AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL COPIES ...

Отзывы: