2
See reverse side for more instructions
Voir au verso pour plus d’instructions
INS_LEDTAPE-RGB-KIT_REV4
1 877 430 1818
Instructions for 12V DC LED RGB flexible tape lights kits
Instructions pour kits rubans flexibles à DEL RGB 12V CC
LEDTAPE-RGB-KIT-XM
1M - 3M - 5M
1
2
3
Installation instructions / Instructions d’installation
If needed, cut the LED tape on a cutting line at desired lenght. Once cut, LED tape can not be reconnected.
Au besoin, coupez le ruban DEL sur une ligne de coupe à la longueur désirée. Une fois coupé, le ruban ne peut être reconnecter.
Adhesive tape / Ruban adhésif
Protection tape / Protection du ruban adhésif
Connect the LED tape with the RGB control box by aligning the connector arrow with the
"+12V", then, connect the RGB control box with the LED driver, plug in the wall outlet.
Connecter le ruban DEL avec le module de contrôle RGB en alignant la flèche du connecteur
avec le "+12V", puis, connecter le module de contrôle RGB avec le transformateur DEL,
brancher dans une prise murale.
Remove the protection tape and stick the LED tape to the mounting surface.
Fix the RGB control box by using the 2 fixation holes ; make sure that there are no
obstacles between the infrared receiver and the wireless remote control.
Retirer la protection du ruban adhésif et coller le ruban DEL à la surface de montage.
Fixer le module de contrôle RGB en utilisant les deux trous de fixation ; assurez-vous qu'il
n'y ait aucun obstacles entre le récepteur infrarouge et la télécommande sans-fils.
Cutting line / Ligne de coupe
Cutting section: / Section de coupe :
4" (10 cm)
+12V
+12V
+12V
LED driver
Transformateur DEL
RGB control box
Module de contrôle RGB
LED tape
Ruban DEL
RGB CONTROL
BOX
IR REMOTE CONTROL
INPUT VOL
TAGE: DC 12V
OUTPUT CURRENT
: 6A
(MAX)
+
DC 12V
IR RECEIVER
R
G
B
-
W
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH
OFF ON
B
G
R
+12V
+12V
+12V
Included: RGB control box
with multifunction wireless
remote control.
Inclus : Module de contrôle
RGB avec manette
multi-fonctions sans-fils.
Included: plug-in LED driver with on/off
switch.
Inclus : transformateur enfichable DEL avec
interrupteur marche/arrêt.
LEDTAPE-RGB-KIT-3M
LEDTAPE-RGB-KIT-5X1M
24W
LEDTAPE-RGB-KIT-1M
6W
24W
Driver power
Puissance du transfo.
Lenght
Longueur
LED quantity
Quantité de DEL
LEDTAPE-RGB-KIT-1M
39" (1 m)
30
LEDTAPE-RGB-KIT-5X1M 196" (5 m)
150
Lenght: see table / Longueur : voir tableau
Cutting line / Ligne de coupe
Cutting section: / Section de coupe :
4" (10 cm)
22" (55 cm)
(1) ON and OFF keys: switch ON or switch OFF.
(1) Boutons ON et OFF : allume (ON) ou éteind (OFF).
(2) "Up" and "down" keys: hold one of the key to adjust the
brightness in (A) mode or speed for (B), (C), (D) and (E) modes.
(2) Boutons "haut" et "bas" : maintenir un des boutons pour
ajuster l'intensité du mode (A) ou la vitesse des modes (B),
(C), (D) et (E).
(A) Colors keys, press a key to select a color: R=red, G=green,
B=blue, W=white or one of the 12 preprogrammed colors.
(A) Boutons "couleurs", presser un bouton pour sélectionner
une couleur : R=rouge, G=vert, B=bleu, W=blanc ou une
des 12 couleurs pré-programmées.
(B) FLASH key: 7 preprogrammed colors flash mode.
(B) Bouton "FLASH" : mode "clignotement" de 7 couleurs
pré-programmées.
(D) Bouton "FADE" : mode "estomper" de 7
couleurs pré-programmées.
(E) Bouton "SMOOTH" : mode "clignotement" des
couleurs rouge, vert et bleu.
(E) SMOOTH key: red, green and blue colors flash
mode.
(D) FADE key: 7 preprogrammed colors fade
mode.
22" (55 cm)
Infrared receiver
Récepteur infrarouge
Hole for fixation screw
Trou pour vis de fixation
Hole for fixation screw / Trou pour vis de fixation
10" (25 cm)
10" (25 cm)
Consumption
Consommation
5W
LEDTAPE-RGB-KIT-3M
118" (3 m)
90
12W
16W
(C) STROBE key: fade in and out white light mode.
(C) Bouton "STROBE" : mode "stroboscope" de la
lumière blanche.
6" (15 cm)
IMPORTANT NOTICE
Please note that additional tape can not be added to the kit.
AVIS IMPORTANT
Veuillez noter qu’aucune autre longueur de ruban ne peut être ajoutée à ce kit.
