dallara F-312 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 79

F 312

Owners Manual / Manual de Usuario

Euroformula Open Technical Comision
Comisión Técnica del Euroformula Open

66/78

Version 1801 of April 2018

Versión 1801 de Abril de 2018

ANNEX
Paddle Shift System User Manual

ANEXO
Manual de Usuario del Paddle Shift

Содержание F-312

Страница 1: ...Owner s Manual Manual de Usuario F 317 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 2: ...avance trasero 15 Front anti roll Front pushrod 16 Anti balanceo delantero Pushrod delantero 16 Front anti roll bar values 18 Valores de la barra anti balanceo delantera 18 Rear anti roll bar 20 Barr...

Страница 3: ...e freno 55 Clutch 55 Embrague 55 Entertainment modifications 56 Modificaciones para la explotaci n 56 Differential Preload Regulation 59 Regulaci n de la precarga del diferencial 59 Guidance and fixat...

Страница 4: ...n Spare parts manager D Luis Mayoral All the spare parts orders that are necessary to properly entertain and mainten the vehicle would be done through the Organizer and Promoter of the Championship IN...

Страница 5: ...Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 4 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018 GENERAL VIEWS OF THE F312 VISTAS GENERA...

Страница 6: ...ith Nomextm honeycomb Carrocer a Fibra de vidrio pre impregnada con panel nido de abeja de NOMEX Gearbox Hewland sequential six forward gears reverse Caja de cambios HEWLAND secuencial seis relaciones...

Страница 7: ...a altura al suelo Roll Center Setting Std Setting C de Balanceo Std ARB Kg mm 65 Kg mm Barra anti balanceo 65 Kg mm Camber 4 50 Ca da 4 50 Caster UMP P 15 16 00 Avance UMP P 15 16 00 Toe mm total 3 00...

Страница 8: ...front and rear tyre temperatures Run the car always as low as possible although without going stiffer on springs for running lower Notas Las alturas se miden en los ejes Al usar precarga delantera se...

Страница 9: ...hange Variaci n Ca da 19 1TURN 1 VUELTA Toe change Cambio Convergencia deg 38 42 46 30 Thread step Paso rosca 24 1 06 mm 20 R 24 L 2 33 mm CAMBER SPACER CALA DE CA DA 1mm Height change Variaci n Altur...

Страница 10: ...d rear wheel to drop link motion ratios may be considered near constant for typical wheel travel The front roll centre is adjustable by moving the appropriate spacer see lower wishbone More informatio...

Страница 11: ...vely respect these dimensions NOTE ONLY use the first generation re enforced version upgrade steering racks 04 2012 or the second generation steering rack DO NOT use the first generation in its origin...

Страница 12: ...ersus wheel travel varies a little La altura del centro de balanceo delantero puede regularse mediante los casquillos de posicionamiento de la r tula del tri ngulo de suspensi n Al aumentar la altura...

Страница 13: ...minuye ligeramente la presi n interna del gas del amortiguador Cuando el amortiguador est completamente extendido al girar el muelle barra de torsi n se consigue precarga Sin embargo NO se ha de proce...

Страница 14: ...5 23 0 6 0 31 6 17 0 111 0 634 0 809 5 6 13 57 23 0 6 0 31 6 18 5 120 8 689 9 881 0 6 13 87 23 0 6 0 31 6 20 0 130 6 745 8 952 4 6 14 16 23 0 6 0 31 6 21 5 140 4 801 8 1023 8 6 14 44 23 0 6 0 31 6 23...

Страница 15: ...and RRH 40mm the pitch angle equals 40 18 2800 x 57 29 0 45 The upright inclination angle apparent castor is 6 80 0 45 6 35 and the castor angle build in castor becomes 16 10 0 45 15 65 Cuando el veh...

Страница 16: ...zero Note that the castor angle on the rear axle is other than for the bump steer control not relevant since the rear wheels are not turning El angulo trasero puede medirse para conseguir una mayor e...

Страница 17: ...rsion 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018 FRONT ANTI ROLL FRONT PUSHROD ANTIBALANCEO DELANTERO PUSHROD DELANTEROS Lay out of different FARB Esquema de las diferentes soluciones antibalanc...

Страница 18: ...l potentially reducing under steer thanks to a more equal vertical load between front inner and outer wheels Please note that the higher the value the more the steering force increases Load transfer a...

Страница 19: ...6E009 F31206E009 F31206E009 kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm 1 1 4 3 4 7 5 0 19 4 25 0 31 5 89 5 130 1 194 0 1 2 5 3 5 8 6 3 21 6 28 6 37 5 94 0 139 8 216 3 1 3 6 2 7 0 7 7 23 8 3...

Страница 20: ...3 0 985 1 063 U 18 solid maciza blade bieleta 110 83 0 985 1 063 U 30x3 0 blade bieleta 110 83 0 985 1 063 T 28x2 0 WIDE ANCHO 0 985 1 046 T 28x2 0 NARROW ESTRECHO 0 985 1 055 RATIO WHEEL ARB WHEEL ve...

Страница 21: ...especto al centro T 14 solid soft T 14 maciza Blando T 17 solid medium T 17 maciza Medio T 25x2 0 Stiff T 25x2 0 Duro kg mm kg mm kg mm ARB type Tipo Barra 31245168 31245172 31245161 ARB code Ref Barr...

Страница 22: ...a T Blando T 17 Bieleta no ajustable T T 25 Bieleta no ajustable T Narrow Estrecho 1 1 289 1 326 1 549 2 1 289 1 286 1 503 3 1 289 1 249 1 459 4 1 289 1 213 1 418 5 1 289 1 180 1 380 6 1 289 1 148 1 3...

Страница 23: ...Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 22 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018 FRONT AND REAR SUSPENSION SUSPENSIONES DELANTERA Y TRASERA FRONT AND REAR...

Страница 24: ...2 58 5 502 7 P15 21 0 96 5 317 3 P16 177 8 125 482 9 P17 int 115 5 0 364 2 P17 ext 173 5 0 346 2 P17 ext 40 213 5 0 346 2 P18 96 3 111 5 557 3 P19 int 115 5 93 2 364 2 P19 ext 173 5 93 2 346 2 P19 ext...

Страница 25: ...usta Spring Motion Ratio Relaci n desplaz muelle static ride height altura est tica for 10mm travel Para 10 mm de recorrido means longer significa m s largo wheel spring Rueda Muelle A 1 std 18 7 49 1...

Страница 26: ...al Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 25 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018 DAMPERS AMORTIGUADORES Graphics from Koni...

Страница 27: ...317 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 26 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018 FRONT DELANTERO REAR TRASER...

Страница 28: ...umber of working friction faces It gives the maximum resisting torque The arrangement 3 has the minimum of working friction faces and gives the minimum resisting torque Las posibilidades de regulaci n...

Страница 29: ...ive lock might result in power under steer Some amount of lock in off power helps to stabilize the rear end excessive lock might cause turn in under steer Las rampas disponibles de Hewland son 30 60 4...

Страница 30: ...ely 4 and 8 and 12 faces to count the contribution on both sides of the differential b Within the Euroformula open just the following ramps in their both possible positions are allowed 30 60 45 80 80...

Страница 31: ...F 317 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 30 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 32: ...antera 2017 Main plane incidence at reference setting is 0 69 nose down En la posici n de referencia el ngulo de incidencia del plano principal es de 0 69 nose down Front Wing 2017 Ala delantera 2017...

Страница 33: ...gulo del Flap delantero LDF All the feasible configurations are allowed within the EUROFORMULA Championship provided that only only authorized parts without any modification are used En el Campeonato...

Страница 34: ...m wing angles relative to reference plane with zero rake measured on the upper surface ngulos del plano principal trasero con respecto al plano de referencia sin rake medidos en la superficie superior...

Страница 35: ...5 6 7 2 8 9 10 11 12 13 3 14 15 16 17 18 19 4 20 21 22 23 24 25 Min Max Step 2 25 1 HOLE A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 10 11 12 13 3 14 15 16 17 18 19 4 20 21 22 23 24 25 Min Max Step 0 11 1 HOLE A...

Страница 36: ...itidas todas las configuraciones posibles siempre que nicamente se utilicen piezas autorizadas sin modificaci n alguna Rear Diffuser 2017 Difusor trasero 2017 For 2017 season de only authorized rear d...

Страница 37: ...sion 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018 Side gearbox covers detailed area Cubiertas laterales de la caja de cambios rea se alada The final result after all the necessary modifications is...

Страница 38: ...F 317 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 37 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 39: ...of the car These three different levels on front blanking have both effect on cooling and on the car s aerodynamic efficiency as is shown at the following table As recommended by FIA a different appro...

Страница 40: ...irt to get into the radiator core We recommend to start the blanking in the least efficient areas of the radiator The lower and outer extremities are the less efficient areas El efecto sobre la temper...

Страница 41: ...upposed to be fitted directly to the upright with no spacers The uprights are homologated parts and cannot be modified The homologation includes the studs for the Ackermann arm and the lower wishbone...

Страница 42: ...the hub into jig 8 G31001140 with N 3 screw 7 G31001142 and by pressing on the jig 4 G31001267 and 5 G31001266 6 G31001265 introduce the hub into the upright 3 Tighten the bearing locking nut to 800N...

Страница 43: ...la mangueta con un til de aluminio 5 Manteniendo la mangueta caliente extraer la pista exterior del rodamiento con un til de aluminio 6 Desmontar la pista interior del rodamiento con el lti 6 3120132...

Страница 44: ...jig or load on the outer track of the bearing 6 Remove the inner track from the hub with jig 5 31201263 using 30 N 3 pins 5x40 through the holes in the hub Desmontaje del rodamiento 1 Desomontar la t...

Страница 45: ...F 317 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 44 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 46: ...of engine oil while the engine is running can be measured as shown in this drawing Open the top cap and check if the oil level reaches 130 mm At this level the tank contains 5 0 l of oil Nivel de ace...

Страница 47: ...l tank system The fuel cell contains a maximum of approximately 45 5 litres including the collector filled The lay out of the system of the vehicle is that of the following drawing Dep sito de gasolin...

Страница 48: ...anual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 47 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018 2012 F3 FIA Structure Testing Record Test FIA...

Страница 49: ...F 317 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 48 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 50: ...F 317 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 49 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 51: ...o Ackermann arms o Wheels 10 000 km o Brake disc bell o Wheel bearings o Wing supports 5 000km o Drive shafts o Drive shaft tripods Duraci n de las piezas Para mantener el necesario nivel de segurida...

Страница 52: ...mo mas exterior junto al espejo En el caso de suplementarse la prolongacion se har con un suplemento roscado de aluminio de la misma secci n ver foto ejemplo Starter The only authorized starters are t...

Страница 53: ...5 29 16 30 16 30 15 27 15 26 15 25 16 26 16 25 16 24 17 25 16 23 18 25 17 23 19 25 18 23 20 25 18 22 21 25 19 22 24 27 19 21 24 26 18 19 Final Drive Grupo c nico final para F312 FTRL 221 12 34 2 STAND...

Страница 54: ...y forbidden add eliminate or modify any of its components described in the parts catalog and at the attached pictures The installation must be according to the Organizer indications Paddle shift El mo...

Страница 55: ...36 Front right caliper Brembo Ref XA6S002 30 36 Rear left caliper Brembo Ref XA6S003 30 36 Rear right caliper Brembo Ref XA6S004 30 36 Pinzas de freno Para el Euroformula Open las nicas pinzas de fre...

Страница 56: ...S2 12 17 46 mm Brembo ref XA6 S2 14 20 64 mm Bombas de freno Adem s de la bomba de freno original Brembo ref XA6 S2 13 19mm se autorizan las siguientes Brembo ref XA6 S2 12 17 46 mm Brembo ref XA6 S2...

Страница 57: ...ate parts like until now and the modification will be always performed by the team and it would be its own responsibility Modificaciones para la explotaci n Para el correcto mantenimiento y explotaci...

Страница 58: ...s for whatever reason tells to do so It is authorized to paint the authorized rims provided that it is made with a proper painting process and does not affect in any manner the security and safety asp...

Страница 59: ...1 de Abril de 2018 In order to allow the correct maintenance and entertainment of the vehicles the following modifications are forbidden To paint and or cover in any way the airbox and the restrictor...

Страница 60: ...ea segura Los latiguillos NO sean modificados en ning n aspecto longitud ngulo de acoplamiento de las conexiones etc Transmission casing protection grid It is authorized to put a protection grid betwe...

Страница 61: ...lhousing modification In order to avoid the damage of the parts when the car touches the ground and or the kerbs it is allowed to modify the bellhousing as shown in the following drawing Modificaci n...

Страница 62: ...be closed with tape when not using it It is highly recommended to fit to the quick coupling device a system like the one of the following picture to allow its remote operation Recarga de la botella de...

Страница 63: ...Modificaci n del n cleo de disco de freno Se autoriza a aumentar hasta un m ximo de 2 6 mm el rebaje de los cuatro alojamientos que se utilicen para los tetones de guiado de los n cleos de los discos...

Страница 64: ...entative table with the distance to move the emitter of the Beacon to reach the lap cutting at the same point These modifications are needed to maintain compatibility with the new transponder but espe...

Страница 65: ...9P000222 Sensor 0 80bar M10x100 Packard 3w THROTTLE LINKAGE ASS ALL 09P000272 Sensor TPS HALL with Connector 0 100 with fitted ASU603 03 PA GEARBOX ASS ALL 09P000273 Sensor GEAR HALL Contactless with...

Страница 66: ...F 317 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 65 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 67: ...de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 66 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018 ANNEX Paddle Shift System User Manual ANEXO Manual d...

Страница 68: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 67 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 69: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 68 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 70: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 69 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 71: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 70 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 72: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 71 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 73: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 72 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 74: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 73 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 75: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 74 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 76: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 75 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 77: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 76 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 78: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 77 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Страница 79: ...F 312 Owners Manual Manual de Usuario Euroformula Open Technical Comision Comisi n T cnica del Euroformula Open 78 78 Version 1801 of April 2018 Versi n 1801 de Abril de 2018...

Результаты поиска

Содержание F-312

Отзывы:

Похожие инструкции для F-312

Бренды по названию

Популярные бренды

dallara F-312, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F-312

Отзывы:

Похожие инструкции для F-312

Бренды по названию

Популярные бренды