manualshive.com logo in svg

Dali Zensor AX, Руководство пользователя, Страница: 1 / 38

Поделиться
Скачать
Dali Zensor AX Скачать руководство пользователя страница 1

D A L I   Z E N S O R   A X

A C T I V E   S P E A K E R

M A N U A L

ENGLISH - DEUTSCH - DANSK - 

frANçAIS

Содержание Zensor AX

Страница 1: ...DA L I Z E N S O R A X A C T I V E S P E A K E R M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK fran ais...

Страница 2: ...IA HELICON MK2 MENTOR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOO FER D A LI Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 AX 5 AX Speaker s pr carton TABLE 1 1 AX 5 AX 2 2 x8 x8 x4 x8 POWER CAB...

Страница 3: ...FIGURE 2 FIGURE 3A FIGURE 3D FIGURE 4 FIGURE 3B FIGURE 3C...

Страница 4: ...MOISTURE FOR INDOOR USE ONLY 5002023 PS E 204 520294 4131000 Assembled and inspected by Serial no DALI ZENSOR 1 AX L 11 6 7 5 3 4 2 1 8 9 10 11 AVERTISSEMENT POUR VITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC L...

Страница 5: ...pliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rul...

Страница 6: ...urces the appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Power cord protection power supply cords should be r...

Страница 7: ...TENTS 1 0 INTRODUCTION 12 2 0 UNPACKING 12 3 0 POSITIONING 12 4 0 CONNECTION 13 5 0 usage 13 6 0 running in 15 7 0 CLEANING AND MAINTENANCE 15 8 0 DISPOSAL 15 9 0 THE LISTENING ROOM 16 10 0 TECHNICAL...

Страница 8: ...re designed to meet our wide dispersion principle so they should NOT be angled towards the listening position but be positioned parallel with the rear wall see Figure 2 By parallel positioning the dis...

Страница 9: ...t via stereo mini jack 9 SUB OUT Output to an active subwoofer Works with any active subwoofer DALI SUB E 9 F or SUB E 12 F is a perfect match for the ZENSOR AX series Ask your local DALI dealer for f...

Страница 10: ...connected to the ZENSOR AX at a time 5 3 OPTICAL IN Use this input to connect devices with optical output like TV s CD players or streaming devices NOTE The ZENSOR AX only plays back a stereo signal...

Страница 11: ...e cabinets are dirty wipe with a soft cloth dipped in all purpose cleaner and then well wrung out Be very careful when wiping the speaker cones as they are very fragile Front grilles can be cleaned wi...

Страница 12: ...rface Soft items such as carpets curtains etc might help if the sound is too bright Both the amount and quality of the deep bass depend on the size and shape of the room and the position of the speake...

Страница 13: ...17 UK DE DK FR...

Страница 14: ...es such as radiators heat registers stoves or other appliances that produce heat 10 Power sources the appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instru...

Страница 15: ...DK FR INHALT 1 0 EINLEITUNG 20 2 0 AUSPACKEN 20 3 0 AUFSTELLUNG 20 4 0 ANSCHLUSS 21 5 0 BETRIEB 21 6 0 EINSPIELZEIT 23 7 0 REINIGUNG UND PFLEGE 23 8 0 ENTSORGUNG 23 9 0 DER H RRAUM 24 10 0 TECHNISCHE...

Страница 16: ...osition am besten platzieren lassen Idealerweise stellen Sie die Boxen an den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks auf wobei der linke und der rechte Lautsprecher mindestens 1 5 Meter voneinander entfe...

Страница 17: ...rneut durchbrennt lassen Sie den Lautsprecher in einer autorisierten Servicewerkstatt berpr fen am besten wenden Sie sich hierzu an Ihren DALI Fachh ndler 4 Anschluss f r die rechte Lautsprecherbox Ve...

Страница 18: ...ingang also z B einen TV CD Spieler oder einen Streaming Client an Ihre ZENSOR AX anschlie en m chten Bitte beachten Die ZENSOR AX gibt nur Stereo Signale wieder Gibt Ihr TV Ger t ein Surroundsignal b...

Страница 19: ...weichen trockenen Mikrofasertuch Verschmutzte Stellen s ubern Sie am besten mit einem weichen leicht angefeuchteten Mikrofasertuch Seien Sie sehr vorsichtig beim Entstauben der Lautsprechermembrane da...

Страница 20: ...n der unmittelbaren N he der Lautsprecher vermeiden Solche Fl chen reflektieren die Kl nge von Lautsprechern in der gleichen Weise wie z B Spiegel auch das Licht reflektieren n mlich mit nahezu voller...

Страница 21: ...25 UK DE DK FR...

Страница 22: ...ituated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances that produce heat 10 Power sources the appliance should be connected to a power supply only of the type descr...

Страница 23: ...GNELSE 1 0 INTRODUKTION 28 2 0 UDPAKNING 28 3 0 PLACERING 28 4 0 TILSLUTNING 29 5 0 IBRUGTAGEN 29 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 31 7 0 BORTSKAFFELSE 31 8 0 EFFEKT OG LYD 31 9 0 LYTTERUMMET 31 10 0...

Страница 24: ...orringe lydgengivelsen H jttalerne er udviklet til at opfylde vores krav om stor spredning af lyden De b r derfor IKKE vinkles indad mod lyttepositionen men positioneres s bagpladen er parallel med ba...

Страница 25: ...ler DALI SUB E 9 F eller DALI SUB E 12 F til brug sammen med ZENSOR AX 10 OPTICAL IN Optisk indgang via TOSLink 11 Frigiv Bluetooth forbindelse Afbryd forbindelsen til den tilkoblede enhed og klarg r...

Страница 26: ...f eks TV CD afspillere eller streaming enheder BEM RK ZENSOR AX afspiller udelukkende et stereo signal Hvis TV et sender et 5 1 signal ud via den optiske udgang skal der skiftes til stereo i TV ets l...

Страница 27: ...kommunale genbrugspladser eller til forhandlere ved k b af et nyt lignende produkt Hvis du er bosiddende i andre lande end ovenn vnte bedes du kontakte dine lokale myndigheder for oplysninger om korr...

Страница 28: ...ge m der til bed mmelse af h jttalere men ingen af dem fort ller noget om hvordan en h jttaler egentlig lyder Det er kun dine rer der afg r om n h jttaler lyder bedre end en anden Ligesom alle vores a...

Страница 29: ...e type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Power cord protection power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by item...

Страница 30: ...deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi meme si le brouillage est susceptible d e...

Страница 31: ...S 1 0 INTRODUCTION 36 2 0 DEBALLAGE 36 3 0 POSITIONNEMENT 36 4 0 CONNEXION 37 5 0 UTILISATION 38 6 0 RODAGE 39 7 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 39 8 0 MISE AU REBUT 40 9 0 LA PIECE D ECOUTE 40 10 0 CARACTER...

Страница 32: ...e position d coute pr f r e voir Figure 1 Nous vous recommandons d essayer de positionner vos enceintes de diff rentes fa ons la qualit sonore variera en fonction de la position des enceintes La pr se...

Страница 33: ...origine le type de fusible est indiqu sur la plaque arri re de l amplificateur Si le fusible saute continuellement faites v rifier le ZENSOR AX dans un centre de service agr prenez contact avec votre...

Страница 34: ...OR AX dans votre liste des appareils Bluetooth et tablissez la connexion Si l appareil connect est hors de port e le ZENSOR AX retentera de s y connecter Pour lib rer une connexion Bluetooth en cours...

Страница 35: ...ZENSOR AX ne se mettra pas automatiquement hors tension si ENTR E OPTIQUE est s lectionn e DALI dealer with the ZENSOR AX system 1 Power Toggle power On Off 2 Mute Mute and un mute the sound 3 Optical...

Страница 36: ...itu du son direct provenant des enceintes et du son r fl chi provenant du sol du plafond et des murs Ce dernier affectera votre exp rience du son La r gle fondamentale consiste essayer d viter d avoir...

Страница 37: ...ooth Apt X Bluetooth Apt X Connection output Sub out Sub out Amplifier Type Fully digital class D Open loop type Fully digital class D Open loop type Maximum digital resolution bits KHz 24 96 24 96 Ma...

Страница 38: ...Item No 951059 0 0 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы:

Нет отзывов