15
DALI A/S www.dali-speakers.com
UK
DE
DK
CN
JP
FR
Vorschriften, die eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Wieder-
verwertung verlangt. Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, der Schweiz,
Liechtenstein und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produk-
te kostenlos an dafür eingerichteten Sammelstellen abgeben.
Sie können es auch bei einem Händler abgeben, wenn Sie ein ähnliches neues
Produkt kaufen. Wenn Sie in einem Land wohnen, das nicht oben aufgeführt wur-
de, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, um sich nach der korrekten
Art der Entsorgung zu erkundigen. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu
entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, Rückgewinnung und Wieder-
verwertung unterzogen wird, wodurch mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit verhindert werden.
8 . 0 L E I S T U N G U N D S C H A L L D R U C K
Wie laut ein Lautsprecher sein und dabei noch gut klingen kann, hängt vollständig
von der Art des wiederzugebenden Signals ab. Es ist also praktisch unmöglich,
ein allgemein gültiges Level für den Vergleich von verschiedenen Lautsprechern
aufzustellen.
Ein reines, unverzerrtes Ausgangssignal von einem großen Verstärker ist jeden-
falls besser als ein verzerrtes Signal von einem kleinen, überlasteten Verstärker.
Das Signal von einem verzerrenden (überlasteten) Verstärker enthält viel mehr
Hochfrequenzinformationen als ein unverzerrtes Signal und belastet daher den
Hochtöner stark. Dementsprechend werden Lautsprecher häufig durch kleine
Verstärker beschädigt, weil diese dann zu viel Arbeit verrichten müssen, und nur
selten durch große Verstärker, die praktisch untätig sind.
Ein Drehen der Klangregler über die neutrale Stellung hinaus belastet die Laut-
sprecher und den Verstärker beträchtlich. Bei einem guten Lautsprechersystem
sollten die Klangregler nur zum Ausgleichen von schlechten Aufnahmen verwen-
det werden und nicht, um dauerhaft Schwächen im System auszugleichen. DALI
empfiehlt, die Klangregler im allgemeinem in einer neutralen Stellung zu belassen
und das gewünschte Klangbild stattdessen durch richtige Aufstellung der Laut-
sprecher zu erzielen. Wenn Sie die Lautstärke so gering halten, dass der Klang
klar und unverzerrt ist, schonen Sie Lautsprecher wie Verstärker.
Alle DALI Lautsprecher sind mit linearer Impedanz für eine optimale Belastung
der Verstärker ausgelegt. Das Ergebnis ist ein deutlich offeneres und detailrei-
cheres Klangbild.
9 . 0 D E R H Ö R R A U M
Jeder Raum besitzt seine eigene Akustik, die die Art und Weise beeinflusst, wie
wir den Klang eines Lautsprechers erleben. Der Klang, den Sie hören, besteht
sowohl aus dem Schall, welchen die Lautsprecher direkt abstrahlen, als auch aus
dem von Wänden und Decke reflektierten Schall. Letzteres beeinflusst wesent-
lich Ihr Klangerlebnis.
Als Grundregel sollte man in unmittelbarer Nähe der Lautsprecher größere,
harte, stark reflektierende Bereiche vermeiden. Diese bewirken typischerweise
eine starke Reflexion, was die Präzision sowie die Raumwirkung der Klangwieder-
gabe negativ beeinflusst. Die Reflexion kann z. B. durch Aufstellen einer Pflanze
zwischen Lautsprecher und reflektierender Fläche unterdrückt werden. Weiche
