background image

 

 

Dalap TRR 1.5 – 3.0 

 

 

ENG - User manual   

 

 

 DE -  Benutzerhandbuch   

CZ - 

Uživatelský návod

 

 

 

 SK - 

Užívateľský návod

 

PL - 

Instrukcja obsługi

  

 

 

 HU - 

Felhasználói kézikönyv

 

RO - Manual de 

utilizere

   

 

 BG - 

Ръководство за употреба

 

Содержание 4250622648517

Страница 1: ...Dalap TRR 1 5 3 0 ENG User manual DE Benutzerhandbuch CZ Uživatelský návod SK Užívateľský návod PL Instrukcja obsługi HU Felhasználói kézikönyv RO Manual de utilizere BG Ръководство за употреба ...

Страница 2: ...temperatures from 5 C to 50 C Technical data Electrical parameters Type UPRI V Settings levels UR V IR A Connector type 1 2 3 4 5 TRR 0 5 230 110 0 5 170 0 5 230 0 5 TLZ4 TRR 1 2 230 115 0 9 135 1 0 155 1 1 180 1 2 230 1 2 TLZ4 TRR 1 5 1 230 115 1 5 135 1 5 155 1 5 180 1 5 230 1 5 TLZ4 TRR 2 0 2 230 65 0 9 110 1 5 135 1 7 170 2 0 230 2 0 TLZ4 TRR 2 0 1 230 115 1 1 135 1 5 155 1 7 180 2 0 230 2 0 T...

Страница 3: ...etween them 5 0 cm Vertical operating position Screw the controller onto a flat surface wall zeď etc Unscrew the screws of the cover and open the driver cover Pass the cables through the grommets maximum cable cross section 1 5 mm2 Make the link according to the appropriate scheme When closing the cover properly arrange the internal cables Insert the short circuit protection into the power circuit...

Страница 4: ...g verwendet werden Lagerung bei Temperaturen von 5 C bis 50 C Technische Daten Elektrische Parameter Typ UPRI V Einstellungsstufen UR V IR A Verbindungstyp 1 2 3 4 5 TRR 0 5 230 110 0 5 170 0 5 230 0 5 TLZ4 TRR 1 2 230 115 0 9 135 1 0 155 1 1 180 1 2 230 1 2 TLZ4 TRR 1 5 1 230 115 1 5 135 1 5 155 1 5 180 1 5 230 1 5 TLZ4 TRR 2 0 2 230 65 0 9 110 1 5 135 1 7 170 2 0 230 2 0 TLZ4 TRR 2 0 1 230 115 1...

Страница 5: ...rtikale Betriebsposition Schrauben Sie den Regler auf eine flache Oberfläche Wand Wand usw Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung und öffnen Sie die Fahrerabdeckung Führen Sie die Kabel durch die Tüllen maximaler Kabelquerschnitt 1 5 mm2 Stellen Sie den Link entsprechend dem entsprechenden Schema her Wenn Sie die Abdeckung schließen ordnen Sie die internen Kabel ordnungsgemäß an Stecken Sie den Kur...

Страница 6: ...ní v teplotách od 5 C do 50 C Technická data Elektrické parametry Typ UPRI V Úrovně nastavení UR V IR A Typ konektoru 1 2 3 4 5 TRR 0 5 230 110 0 5 170 0 5 230 0 5 TLZ4 TRR 1 2 230 115 0 9 135 1 0 155 1 1 180 1 2 230 1 2 TLZ4 TRR 1 5 1 230 115 1 5 135 1 5 155 1 5 180 1 5 230 1 5 TLZ4 TRR 2 0 2 230 65 0 9 110 1 5 135 1 7 170 2 0 230 2 0 TLZ4 TRR 2 0 1 230 115 1 1 135 1 5 155 1 7 180 2 0 230 2 0 TLZ...

Страница 7: ...mální mezeru mezi nimi 5 0 cm Vertikální provozní poloha Regulátor zašroubujte na rovný povrch zeď atd Odšroubujte šrouby krytu a otevřete kryt ovladače Kabely protáhněte průchodkami maximální průřez kabelu 1 5 mm2 Proveďte propojení podle příslušného schématu Při zavírání krytu správně uspořádejte vnitřní kabely Vložte zkratovou ochranu do obvodu napájení ...

Страница 8: ...daje elektrické parametre Typ UPRI V Úrovne nastavenia UR V IR A Typ konektora 1 2 3 4 5 TRR 0 5 230 110 0 5 170 0 5 230 0 5 TLZ4 TLZ4 TRR 1 2 230 115 0 9 135 1 0 155 1 1 180 1 2 230 1 2 TLZ4 TLZ4 TRR 1 5 1 230 115 1 5 135 1 5 155 1 5 180 1 5 230 1 5 TLZ4 TLZ4 TRR 2 0 2 230 65 0 9 110 1 5 135 1 7 170 2 0 230 2 0 TLZ4 TLZ4 TRR 2 0 1 230 115 1 1 135 1 5 155 1 7 180 2 0 230 2 0 TLZ4 TLZ4 TRR 3 0 1 23...

Страница 9: ...ru medzi nimi 5 0 cm Vertikálna prevádzková poloha Naskrutkujte ovládač na rovný povrch stenu stenu atď Odskrutkujte skrutky krytu a otvorte kryt vodiča Prechádzajte káblami cez priechodky maximálny prierez kábla 1 5 mm2 Vytvorte prepojenie podľa príslušnej schémy Pri zatváraní krytu správne usporiadajte vnútorné káble Zasuňte ochranu proti skratu do napájacieho okruhu ...

Страница 10: ...pakowania Przechowywanie w temperaturach od 5 C do 50 C Dane techniczne parametry elektryczne Typu UPRI V Poziomy ustawień UR V IR A Typ złącza 1 2 3 4 5 TRR 0 5 230 110 0 5 170 0 5 230 0 5 TLZ4 TRR 1 2 230 115 0 9 135 1 0 155 1 1 180 1 2 230 1 2 TLZ4 TRR 1 5 1 230 115 1 5 135 1 5 155 1 5 180 1 5 230 1 5 TLZ4 TRR 2 0 2 230 65 0 9 110 1 5 135 1 7 170 2 0 230 2 0 TLZ4 TRR 2 0 1 230 115 1 1 135 1 5 1...

Страница 11: ...między nimi 5 0 cm Pionowa pozycja robocza Przykręcić sterownik na płaską powierzchnię ścianę ścianę itp Odkręcić śruby pokrywy i otworzyć pokrywę sterownika Przepuścić kable przez przelotki maksymalny przekrój kabla 1 5 mm2 Zrób link zgodnie z odpowiednim schematem Podczas zamykania pokrywy należy odpowiednio ułożyć kable wewnętrzne Włożyć zabezpieczenie przed zwarciem do obwodu zasilania ...

Страница 12: ...os paraméterek Típus UPRI V Beállítások szintje UR V IR A Összekötő típusa 1 2 3 4 5 TRR 0 5 230 110 0 5 170 0 5 230 0 5 TLZ4 között TRR 1 2 230 115 0 9 135 1 0 155 1 1 180 1 2 230 1 2 TLZ4 között TRR 1 5 1 230 115 1 5 135 1 5 155 1 5 180 1 5 230 1 5 TLZ4 között TRR 2 0 2 230 65 0 9 110 1 5 135 1 7 170 2 0 230 2 0 TLZ4 között TRR 2 0 1 230 115 1 1 135 1 5 155 1 7 180 2 0 230 2 0 TLZ4 között TRR 3 ...

Страница 13: ... 5 0 cm Függőleges működési helyzet Csavarja a vezérlőt egy sima felületre falra falra stb Csavarja le a fedél csavarja le és nyissa ki a vezetőburkolatot Hajtsa át a kábeleket a grommets en maximális kábel keresztmetszet 1 5 mm2 A kapcsolat megkötése a megfelelő séma szerint A fedél lezárásakor megfelelően rendezze el a belső kábeleket Helyezze be a rövidzárlat elleni védelmet a tápáramkörbe ...

Страница 14: ...pozitare la temperaturi cuprinse între 5 C și 50 C Date tehnice Parametri electrici Tip UPRI V Setări niveluri UR V IR A Tip conector 1 2 3 4 5 TRR 0 5 230 110 0 5 170 0 5 230 0 5 TLZ4 TRR 1 2 230 115 0 9 135 1 0 155 1 1 180 1 2 230 1 2 TLZ4 TRR 1 5 1 230 115 1 5 135 1 5 155 1 5 180 1 5 230 1 5 TLZ4 TRR 2 0 2 230 65 0 9 110 1 5 135 1 7 170 2 0 230 2 0 TLZ4 TRR 2 0 1 230 115 1 1 135 1 5 155 1 7 180...

Страница 15: ...le 5 0 cm Poziție verticală de funcționare Înșurubați controlerul pe o suprafață plană perete perete etc Deșurubați șuruburile capacului și deschideți capacul șoferului Treceți cablurile prin grommets secțiune transversală maximă a cablului 1 5 mm2 Faceți legătura în conformitate cu schema corespunzătoare Când închideți capacul aranjați corect cablurile interne Introduceți protecția de scurtcircui...

Страница 16: ...ератури от 5 C до 50 C Технически данни Електрически параметри Тип UПри V Нива на настройките UR V IR A Тип конектор 1 2 3 4 5 1 5 20 лв 230 110 0 5 170 0 5 230 0 5 1000000000 1 2 230 115 0 9 135 1 0 155 1 1 180 1 2 230 1 2 1000000000 ТР 1 5 1 230 115 1 5 135 1 5 155 1 5 180 1 5 230 1 5 1000000000 ТР 2 0 2 230 65 0 9 110 1 5 135 1 7 170 2 0 230 2 0 1000000000 ТР 2 0 1 230 115 1 1 135 1 5 155 1 7 1...

Страница 17: ...лика между тях 5 0 см Вертикално работно положение Завинтете контролера върху равна повърхност стена стена и т н Развийте винтовете на капака и отворете капака на водача Промийте кабелите през шлаух максимално напречно сечение на кабела 1 5 mm2 Направете връзката според съответната схема При затваряне на капака подредете правилно вътрешните кабели Поставете защитата от късо съединение в захранваща...

Отзывы: