Daitsu DS-18UIAK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Split Aire Acondicionado

Manual de usuario

Aire Acondicionado Residencial

Gracias por elegir nuestro Aire Acondicionado, para un correcto funciona-

miento, por favor lea detenidamente este manual antes de instalar o utili-

zar el equipo y guárdelo para futuras consultas.

MODELO:

DS-18UIAK

DOS-18UIAK

Содержание DS-18UIAK

Страница 1: ...e Acondicionado Residencial Gracias por elegir nuestro Aire Acondicionado para un correcto funciona miento por favor lea detenidamente este manual antes de instalar o utili zar el equipo y guárdelo para futuras consultas MODELO DS 18UIAK DOS 18UIAK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...es antes del uso Advertencias básicas Nombres y funciones de las piezas Funcionamiento del mando a distancia Mantenimiento y limpieza Resolución de problemas Este símbolo indica acciones prohididas Este símbolo indica acciones que deberían ser obedecidas Funcionamiento de emergencia Los gráficos de este manual pueden variar de la realidad por favor tome como referencia los objetos reales ...

Страница 4: ... Nunca empalme un cable de ali mentación o utilice un cable de extensión Puede provocar sobrecalen tamiento o fuego Si huele a humo o a quemado por favor apague la fuente de alimentación y contacte con el servicio técnico Si la irregularidad persiste la unidad puede haberse dañado y puede provocar un cortocircuito o incendio Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones los componentes se...

Страница 5: ...alquier daño Dirección horizontal Dirección vertical No introduzca ningún objeto dentro las unidades No dirija el caudal de aire hacia animales o plantas Podría causarles mal estar Podría causar un accidente No aplique el aire frío al cuerpo durante largo rato No utilice el aire acondicionado para otros propósitos como secar ropa conservar alimentos etc No ponga fuentes de calor cerca del equipo p...

Страница 6: ...espués de funcionar durante largo rato se formará escarcha en la unidad exterior que afectará al rendimiento de calefacción en ese momento la función de auto descarche se activará y dejará de funcionar como calefacción durante unos 8 10 minutos Durante el auto descarche los ventiladores de la unidad interior y exterior se pararán Durante el descarche el indicador luminoso de la unidad interior par...

Страница 7: ... piezas Unidad interior Entrada de aire Salida de aire Panel frontal Filtro Deflectores Cinta aislante Manguera desagüe Tubería drenaje Mando distancia Unidad exterior Entrada de aire Salida de aire Cable eléctrico Tubería pared ...

Страница 8: ...Funcionamiento del mando a distancia 5 ...

Страница 9: ...RNO Tecla para ajustar la temperatura nocturna Cuando se enciende la unidad por defecto la función nocturna está apagada Cuando se desconecta la unidad la función nocturna se cancela Cuando se selecciona la función nocturna SLEEP aparecerá en pantalla En este modo el temporizador se puede ajustar En modo Fan ventilador o Auto no se puede usar esta función FAN VENTILADOR Tecla para seleccionar la v...

Страница 10: ... función aparecerá su icono Si cambia de modo o de velocidad esta función se cancela automáticamente Para aumentar la temperatura programada Presionando esta tecla puede programar la temperatura cuando la unidad está encendida si presiona la tecla continuamente más de 2 segundos la información cambiará muy rápido hasta que deje de presionar entonces enviará la información En el modo AUTO no se pue...

Страница 11: ...ual Indica que la lama oscila arriba y abajo entre las cinco posiciones TIMER ON Tecla para seleccionar el encendido a la hora deseada La señal ON parpadeará en la pantalla El símbolo se ocultará la sección numérica pasará a ser el status de programación del temporizador Durante los 5 segundos de parpadeo teclee o para ajustar el valor de tiempo cada vez que presione aumentará o disminuirá un minu...

Страница 12: ...á disponible en algunos modelos 4 Presione el botón TURBO para aumentar o disminuir la temperatura rápidamente Introducción para funciones especiales Función X FAN Con esta función se seguirá eliminando la humedad en el evaporador en la unidad interior para evitar la formación de moho 1 Teniendo activada esta función Con la unidad apagada el ventilador continuará funcionando durante unos 10 minuto...

Страница 13: ... el descarche Operativa de esta función Cuando la unidad está apagada pulse el botón Mode y X FAN simultáneamente para activar o desactivar esta nueva función Si la unidad está en modo Descarche H1 aparecerá en la pantalla del mando a distancia Si cambiamos a modo Calor H1 aparecerá en la pantalla del mando a distancia H1 parpadeará durante 5 segundos si presionamos los botones H1 desaparecerá y s...

Страница 14: ...rior de la habitación para selecciónar FRIO un agradable confort Al apagar Cuando la unidad esté encendida presione el botón y la unidad dejará de funcionar El interruptor funciona de la siguiente manera En fucionamiento Cuando la unidad está apagada ajuste el código del interruptor al modo AUTO la unidad entrará en el modo AUTO RUN El mircroprocesador calculará la temperatura interior de la habit...

Страница 15: ...que hay componentes de microprocesadores y circuitos en él Limpieza de los filtros recomendado una vez cada tres meses Nota Si existe mucho polvo alrededor del aparato los filtros se deberían limpiar más a menudo Una vez sacados los filtros no toque las lamas para evitar daños Abra el panel frontal y retírelo ver figura a saque los filtros con cuidado ver figura 4 b Para limpiar el polvo de los fi...

Страница 16: ...erior no esté dañada si está dañada contacte con un profesional Mantenimiento después del uso Desenchufe el aparato Limpie los filtros y la parte frontal del aparato así como el cuerpo del aparato Limpie el polvo y las posibles obstrucciones de la unidad exterior Repinte las partes oxidadas para evitar que se extiendan Cubra la unidad exterior con una funda para evitar la lluvia el polvo o la oxid...

Страница 17: ...or acumulado en el ambiente Posible solución limpiar los filtros y si el problema persiste y se necesita limpiar la unidad por favor contacte con el servicio técnico Se oye un sonido de agua corriente cuando el aparato esta en marcha En modo frío a veces el aire que sale parece neblina Es el gas refrigerante que se desplaza por las tuberías del aparato Cuando la temperatura del interior y la humed...

Страница 18: ...acaba hace ruido causado por el refrigerante fluyendo en dirección contraria Causa Posible solución Causa Posible solución Posible causa Problema El aparato no se pone en marcha El enchufe está bien puesto Se ha abierto un interruptor de circuito El interruptor principal está en OFF El voltaje es demasiado alto o bajo Comprobar por un profesional Se ha puesto la función TIMER ON La eficiencia en c...

Страница 19: ...ua condensada se evaporice de nuevo restringiendo la temperatura No sale aire de la unidad interior Si la unidad esta funcionando bajo una humedad muy alta por largo tiempo la humedad se condensará en la rejilla de salida y puede gotear Humedad en el aire saliente Casos en los que hay que desenchufar el aparato y contactar directa mente con su instalador Se oyen ruidos raros durante el funcionamie...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ner Owner s Manual Residential Air Conditioners Thank you for choosing Residential Air Conditioners please read this owner s manual carefully before operation and retain it for future reference MODEL DS 18UIAK DOS 18UIAK ...

Страница 22: ... volume of refrigerant 28 Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary The products in this manual may be different with the real one according to different models some models have displayer and some models without displayer the position and shape of the displayer please refer to the real one This appliance is not in...

Страница 23: ...wise it may cause electric shock or fire Otherwise it may cause electric shock Otherwise it may cause fire due to overheating of power cord Before cleaning the air cond plug When the voltage is too low the compressor will vibrate fiercely which may damage the cooling system If there s abnormal pheno menon like smell of burning please cut off the power imm ediately and then contact with Hiyasu auth...

Страница 24: ... cause malfunctions Keep combustible materials at least 1m away from the units n o i s o l p x e r o e r i f e s u a c y a m t I It may cause falling of the unit and injury to the person Install the outdoor unit firmly enough Do not step on the top of the outdoor unit or place heavy things on it It may cause damage or injury Do e h t r i a p e r o t t p m e t at t o n air conditioner by yourself I...

Страница 25: ...hands or objects into the air inlet or outlet It may cause an accident Do not expose animals or plants directly to the air flow Do not expose yourself to cold air directly for a long time Do not use the unit for any other purpose such as preserving food or drying clothes Do not splash water on the air conditioner Do not place a burner near the air conditioner It will cause CO toxicosis due to inco...

Страница 26: ...itioner may stop operation during auto defrosting operation During auto defrosting the fan motors of indoor unit and outdoor unit will stop During defrosting the indoor indicator flashes and the outdoor unit may emit vapor This is not malfunction After defrosting is finished the heating operation will recover automatically Anti cold Air Function In HEAT mode the indoor fan will not operate in orde...

Страница 27: ...lead to inefficient operation and energy waste Tip for relative humidity Condensate is likely to form at the air outlet if cooling or drying for a long time when the relative humidity is more than 80 with doors and windows open Maximum cooling Maximum heating Indoor sideDB WB o C Outdoor sideDB WB o C 32 23 27 43 26 24 18 The operating temperature range outdoor temperature for cooling unit is 18 4...

Страница 28: ...t Remote control Front panel Filter Guide louver Wall pipe Bind tape Connection wire Drainage pipe 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Air in Air out Cool Dry Heat Set temp Power The icons displayed Air in Air out 6 Name of Parts ...

Страница 29: ...e time of timer can be adjusted Under Fan and Auto modes this function is not available Press this button Auto Low Middle High speed can be circularly selected After FAN button FAN powered on Auto fan speed is default Under DRY mode Low fan speed only can be set up Low fan High fan CLOCK button CLOCK Operation of wireless remote control initial value is 28 Under other modes the initial value is 25...

Страница 30: ...canceled automatically with multifunction For some function which the model dosen t have if press the corresponding button on the remote controller that the unit will keep the original running status Notice This is a general use remote controller it could be used for the air conditioners For presetting temperature increasing Press this button can set up the temperature when unit is on Continuously...

Страница 31: ...use remote controller it could be used for the air conditioners Timer On setting Signal ON will blink and display signal will conceal the numerical section will become the timer on setting status During 5 seconds blink by pressing or button to adjust the time value of numerical section every press of that button the value will be increased or decreased 1 minute Hold pressing or button 2 seconds la...

Страница 32: ...mote control Guide for operation Optional operation This function indicates that moisture on evaporator of indoor unit will be blowed after the unit About X FAN function is stopped to avoid mould 1 Having set X FAN function on After turning off the unit by pressing ON OFF button indoor fan will continue running for about 10 min at low speed In this period press X FAN button to stop indoor fan dire...

Страница 33: ...n and X FAN button simultaneously in order to enter or cancel this new function If the unit is under defrost mode dual eight position on remote controller will display H1 If switch to heat mode the position will display H1 which flickers for 5s in which case press button H1 will disappear and setting temp be displayed After remote controller is powered on the new defrost function will be defaulted...

Страница 34: ...fan speed can not be changed The manual switch can be operated as below Turn on the unit Press AUTO STOP button to enter AUTO mode The microprocessor will select the mode COOL HEAT FAN automatically according to the room temperature for reaching comfortable effect Turn off the unit Press the AUTO STOP button to switch off the unit Emergency Operation Manual switch The operation mode is shown in th...

Страница 35: ...ont panel Note Do not immerse the front panel into water so as to protect microprocessor components and circuit diagram on the front panel Clean the air filter Take down the air filter Lift up the front panel Pull the air filter downwards to take it off as shown in Fig a b Use a vacuum cleaner to remove dust If the filters are dirty wash them with warm water and mild detergent Dry the filters in t...

Страница 36: ...ters and Clear obstructions from the outdoor unit Check if the batteries of remote controller are replaced Check if the installation stand of the outdoor unit is damaged If damaged consult the technicians bodies of indoor and outdoor units Repaint the rubiginous place on the outdoor unit to prevent it from spreading 14 Care and Cleaning ...

Страница 37: ...L mode During cooling operation a thin mist may be seen emitted from the indoor unit due to high room temperature and humidity After a period of time the mist will disappear with the decrease of room temperature and humidity The air conditioner is not expected to be serviced by users Incorrect repair may cause electric shock or fire so please contact an authorized service center for professional s...

Страница 38: ...d the Check if there is magnetic or electrical interference near the unit that may affecting operation of the controller In this case pull the plug out and reinsert it Is the remote controller within its operating range or obstructed Check the condition of the batteries and replace them if necessary Check if the remote controller is damaged Water leakage of indoor unit Water leakage of outdoor uni...

Страница 39: ...dours are emitted during operation The air switch or protection switch often trips Power cord and power plug is overheating Stop operation and cut off the power supply Phenomenon Troubleshooting Indoor unit can not blow air Moisture on air outlet C5 Malfunction of connector jumper Check if the connector jumper contacts properly If the PCB is to be replaced please take off the old for the new PCB F...

Страница 40: ...the service personnel 3 When removing the unit to the other place please firstly contact with the local authorized service center 4 Warning Before obtaining access to terminals all supply circuits must be disconnected 5 For appliances with type Y attachment the instructions shall contain the substance of the following If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its servic...

Страница 41: ...ion 5 Select a dry place but do not expose the unit to direct sunlight or strong wind 6 Make sure that the outdoor unit is installed in accordance with the installation instructions and is convenient for maintenance and repair 7 The height difference between indoor and outdoor units is within 5m and the length of the connecting tubing does not exceed 10m 8 Select a place where it is out of reach o...

Страница 42: ...ower must have reliable earthing terminal Please do not connect the earthing wire with the following Water pipe Gas Contamination pipe Other place that professional personnel consider is unreliable 25A Air switch capacity Air conditioner W 5 Including an air switch with suitable capacity please note the following table Air switch should be included magnet buckle and heating buckle function it can ...

Страница 43: ...Above Above Space to the wall 50cm Above The dimensions of the space necessary for proper installation of the unit include the minimum permissible distances to adjacent parts 15cm 300cm 250 cm Space to the obstruction Air outlet side Air inlet side Space to the wall 200cm Above e v o b A m c 0 5 30cm Above 30cm Above 21 Installation Drawing ...

Страница 44: ... tray s outlet for smooth drainage of condensate 2 Fix the mounting plate on the wall with screws 3 Be sure that the mounting plate has been fixed firmly enough to withstand about 60 kg Meanwhile the weight should be evenly shared by each screw Fig 5 1 2 Installation of Drain Hose Connect the drain hose to the outlet pipe of the indoor unit Bind the joint with rubber belt Put the drain hose into i...

Страница 45: ...ont panel 2 Remove the wiring cover as shown in Fig 6 3 Make the power connection cord pass through the hole at the back of indoor unit 4 Reinstall the cord anchorage and wiring cover 5 Reinstall the front panel 3 Wrap the insulating tube with wide rubber belt to prevent the shift of insulating tube Slant the drain hose downward slightly for smooth drainage of condensate Note The insulating tube s...

Страница 46: ...ner and torque wrench by referring to the following Installation of Indoor Unit The piping can be output from right right rear left or left rear Installation of Connection Pipe NOTE Connect the connection pipe to indoor unit at first and then to outdoor unit Handle piping bending with care Do not damage the connection pipe Ensure that the joint nut is tightened firmly otherwise it may cause leakag...

Страница 47: ...er 76cmHg Lo Handle Charging hose Manometer Hi handle Charging hose Vacuum pump Low pressure valve Air purging and leakage test 1 Connect charging hose of manifold valve to charge end of low pressure valve both high low pressure valves must be tightly shut 2 Connect joint of charging hose to vacuum pump 3 Fully open handle handle of Lo manifold valve 4 Open the vacuum pump to evacuate At the begin...

Страница 48: ... marked on the nameplate It may cause electric malfunction or damage the part Is the electric wiring and piping connection installed correctly and securely It may cause electric malfunction or damage the part Has the unit been connected to a secure earth connection It may cause electrical leakage Is the power cord specified It may cause electric malfunction or damage the part Is the inlet and outl...

Страница 49: ...tion As for silver ion filter it is invalid when its surface becomes according to the installation instruction Pay special attention to that silver Take out the healthy filter before cleaning and reinstall it after cleaning Cleaning and Maintenance Service Life Healthy filter Air filter Healthy filter downwards to remove it See Fig a the front case as shown in Fig c Fig b Fig c Fig d techin or mit...

Страница 50: ...additional refrigerant charging amount on the 1 Additional refrigerant charging amount prolonged length of liquid pipe additional refrigerant charging amount per meter 2 When the length of connection pipe is above 5m add refrigerant according to the prolonged length of liquid pipe The additional refrigerant charging amount per meter is different according to the diameter of liquid pipe See Sheet 2...

Страница 51: ...of connection pipe mm Indoor unit throttle Outdoor unit throttle Liquid pipe Gas pipe Cooling only cooling and heating g m Cooling only g m Cooling and heating g m Ф6 Ф9 5 or Ф12 20 15 20 Ф6 or Ф9 5 Ф16 or Ф19 50 15 50 Ф12 Ф19 or Ф22 2 100 30 120 Ф16 Ф25 4 or Ф31 8 170 60 120 Ф19 250 250 250 Ф22 2 350 350 350 29 Configuration of connection pipe and additional volume of refrigerant ...

Страница 52: ...66129912907 ...

Результаты поиска

Содержание DS-18UIAK

Отзывы:

Похожие инструкции для DS-18UIAK

Бренды по названию

Популярные бренды

Daitsu DS-18UIAK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DS-18UIAK

Отзывы:

Похожие инструкции для DS-18UIAK

Бренды по названию

Популярные бренды