
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
3
EWWQ014~064KBW1N
™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ˘‰Úfi„˘ÎÙˆÓ „˘ÎÙÒÓ ÓÂÚÔ‡
D-EIMHP00908-17EU
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÓÂÚÔ‡
√È ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘˜ ÓÂÚÔ‡
ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‰›ÎÙ˘· ÎÚ‡Ô˘ Î·È ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∆·
΢ÎÏÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜
Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
¶ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÂϤÁÍÙ ٷ
·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·:
■
¶ÚfiÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ¿‰·
1
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì›· ·ÓÙÏ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· Ó·
·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
2
∫ÚÔ˘ÓÔ› ÂÎΤӈÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù·
¯·ÌËÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ï‹ÚË
ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ÛÂ
fiϘ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ „‡ÎÙË,
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË
ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Î·È ıÔÚ‡‚Ô˘.
■
¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ¿‰·
ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈϤÔÓ ˘‰ÚÔۈϋÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÛˆÏËÓÒÛˆÓ, fiˆ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √ ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi
‰È¿ÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ›Û˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÂÎΛÓËÛË" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5.
1
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘
ÂÍfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ fiÙ·Ó Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Ôχ
¯·ÌËÏ‹.
ŒÓ·˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ (X65A) ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ›Ó·Î·
ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÚÔ‹˜ (S10L).
2
√È ‚·Ï‚›‰Â˜ ·ÔÎÔ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙË
ÌÔÓ¿‰· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘
Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·.
3
µ·Ï‚›‰Â˜ ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏ· Ù· ˘„ËÏ¿
ÛËÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·
ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
4
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÚÈÓ ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ηÈ
Ó· ÌËÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˙ËÌÈ¿ Ë ÌÔÓ¿‰· ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤ÌÊÚ·ÍË
ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹. ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ
Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡
A = ‰È¿‚ÚˆÛË B = Îϛ̷η
∏ ÌÔÓ¿‰· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ
ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ÓÂÚÔ‡. ∏ ¯Ú‹ÛË Û ·ÓÔÈÎÙfi ·Îψ̷
ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰È¿‚ÚˆÛË
ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÓÂÚÔ‡.
÷ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ 1
™ˆÏËÓÒÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ – ∂Í·ÙÌÈÛÙ‹˜
2 ÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜
1 Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡
1 ‚·Ï‚›‰· ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
1 ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÙË ‚·Ï‚›‰·
ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
2 ۈϋÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÚÔ‹˜
1 ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜
+
1 ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË
÷ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ 2
™ˆÏËÓÒÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ – ™˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜
2 ÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜
1 Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡
1 ‚·Ï‚›‰· ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
1 ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÙË ‚·Ï‚›‰·
ÂÍ·¤ÚˆÛ˘
∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜ Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÚÔ‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∞Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔ‹˜
Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË, Ë ÌÔÓ¿‰·
‰ÂÓ ÚÔÛٷهÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÁÂÙfi.
ÓÂÚfi ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹
ÓÂÚfi Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
ÓÂÚfi
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÓÂÚfi
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
ÓÂÚfi
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÓÂÚfi
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Ù¿ÛÂȘ ·Ó
ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ
Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
[<20ÆC]
[20ÆC~60ÆC]
™ËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È
pH
ÛÙÔ˘˜ 25ÆC
6,8~8,0
6,8~8,0
7,0~8,0
7,0~8,0
A + B
∏ÏÂÎÙÚÈ΋
·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·
[mS/m]
ÛÙÔ˘˜ 25ÆC
<40
<30
<30
<30
A + B
πfiÓÙ· ¯ÏˆÚ›Ô˘
[mg Cl
–
/l]
<50
<50
<50
<50
A
πfiÓÙ· ıÂÈÈÎÒÓ
·Ï¿ÙˆÓ
[mg SO
4
2–
/l]
<50
<50
<50
<50
A
∞ÏηÏÈÎfiÙËÙ·-ª
(pH 4,8)
[mg CaCO
3
/l]
<50
<50
<50
<50
B
√ÏÈ΋
ÛÎÏËÚfiÙËÙ·
[mg CaCO
3
/l]
<70
<70
<70
<70
B
™ÎÏËÚfiÙËÙ·
·Û‚ÂÛÙ›Ô˘
[mg CaCO
3
/l]
<50
<50
<50
<50
B
πfiÓÙ· ˘ÚÈÙ›Ô˘
[mg SiO
2
/l]
<30
<30
<30
<30
B
™ËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙÂ
™›‰ËÚÔ˜
[mg Fe/l]
<1,0
<0,3
<1,0
<0,3
A + B
÷ÏÎfi˜
[mg Cu/l]
<1,0
<0,1
<1,0
<0,1
A
πfiÓÙ· ıÂÈÔ‡¯ˆÓ
·Ï¿ÙˆÓ
[mg S
2–
/l]
ÌË ·ÓȯÓ‡ÛÈÌ·
A
πfiÓÙ·
·Ì̈ÓÈ·ÎÒÓ
·Ï¿ÙˆÓ
[mg NH
4
+
/l]
<1,0
<0,1
<0,3
<0,1
A
ÀfiÏÔÈ·
¯ÏˆÚÈÔ‡¯·
¿Ï·Ù·
[mg Cl/l]
<0,3
<0,3
<0,25
<0,3
A
∂χıÂÚ·
ηڂ›‰È·
[mg CO
2
/l]
<4,0
<4,0
<0,4
<4,0
A
¢Â›ÎÙ˘
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜
—
—
—
—
A + B
Содержание HYDROCUBE EWWQ014KBW1N
Страница 2: ......
Страница 8: ...Installation manual 6 EWWQ014 064KBW1N Packaged water cooled water chillers D EIMHP00908 17EU NOTES...
Страница 45: ...EWWQ KB DAIKIN EUROPE V Hz A 41 7 bar kg R410A R410A...
Страница 57: ...EWWQ KB DAIKIN 41 7 R410A R410A...
Страница 58: ...NOTES...
Страница 59: ...NOTES...
Страница 60: ...D EIMHP00908 17EU...