
EWWQ014~064KBW1N
Enfriadores de agua empaquetados
D-EIMHP00908-17EU
Manual de instalación
4
C
ONEXIÓN
DEL
CIRCUITO
DE
AGUA
El evaporador y el condensador están provistos de una rosca de tubo
macho GAS para la entrada y la salida del agua (consulte el
diagrama general). Las conexiones de agua del evaporador y del
condensador deben realizarse según el diagrama general, con
respecto a la entrada y salida del agua.
La entrada de aire, humedad o polvo en el circuito de agua puede
ocasionar problemas. Por lo tanto, tenga siempre en cuenta lo
siguiente cuando conecte el circuito de agua:
1
Utilice solamente tubos limpios.
2
Mantenga el extremo del tubo hacia abajo cuando quite las rebabas.
3
Cubra el extremo del tubo cuando lo inserte a través de la pared
para que no entren el polvo y la suciedad.
C
ARGA
,
FLUJO
Y
CALIDAD
DEL
AGUA
Para garantizar un funcionamiento correcto de la unidad se requiere
un volumen mínimo de agua en el sistema y el flujo de agua a través
del evaporador debe estar dentro de la gama de funcionamiento
especificada en la tabla a continuación.
A
ISLAMIENTO
DE
TUBERÍAS
Se debe aislar el circuito de agua completo, incluyendo todos los
tubos, para evitar la condensación y la reducción de la capacidad de
refrigeración.
Proteja la tubería de agua contra la congelación de ésta durante el
invierno (por ejemplo, utilizando una solución de glicol o la cinta
calefactora).
C
ABLEADO
DE
OBRA
Tabla de piezas
F1,2,3 .................... Fusibles principales para la unidad
H3P........................ Lámpara indicadora de alarma
H4P, H5P ............... Lámpara indicadora de funcionamiento del
compresor circuito 1, circuito 2
PE .......................... Terminal principal de toma de tierra
S7S ........................ Válvula de conmutación remota refrigeración/
calefacción o punto de ajuste doble
S9S ........................ Conmutador de inicio/parada remoto o punto de
ajuste doble
- - - ......................... Cableado de obra
Requisitos del circuito eléctrico y del cableado
1
La alimentación eléctrica de la unidad debe instalarse de tal
forma que puede ponerse en posición On u Off
independientemente del suministro eléctrico a los otros
dispositivos de la planta y equipamientos en general.
2
Se debe disponer de un circuito eléctrico para la conexión de la
unidad. Este circuito debe estar protegido con los dispositivos
de seguridad requeridos, por ejemplo un disyuntor, un fusible de
acción retardada en cada fase y un detector de pérdida a tierra.
El diagrama de cableado suministrado con la unidad menciona
los fusibles recomendados.
Conexión de la fuente de alimentación del refrigerador
de agua enfriada por agua
1
Mediante el cable apropiado, conecte el circuito eléctrico a los
terminales N, L1, L2 y L3 de la unidad (sección del cable
2,5~10 mm
2
).
2
Conecte el conductor de masa (amarillo/verde) al terminal de
masa PE.
Punto de atención en relación a la calidad de la red
pública de electricidad
■
Este equipo cumple con las normativas EN/IEC 61000-3-11
(1)
siempre que la impedancia del sistema Z
sys
sea menor o igual
a Z
max
en el punto de conexión entre el suministro del usuario
y el sistema público. Es responsabilidad del instalador o usuario
del equipo asegurar mediante una consulta con la compañía
que opera la red de distribución si fuera necesario para saber si
el equipo está conectado únicamente a un suministro con una
impedancia Z
sys
menor o igual a Z
max
.
■
Sólo para EWWQ014~064: Equipamiento que cumple la
normativa EN/IEC 61000-3-12
(2)
■
Utilice un buen producto sellante para sellar las
conexiones. El sellante debe ser suficientemente
resistente para soportar las presiones y temperaturas
del sistema, asimismo debe poseer suficiente
resistencia para soportar el glicol disuelto en el agua
utilizado.
■
El exterior de los tubos de agua deberá protegerse
adecuadamente de la corrosión.
Volumen de
agua mínimo (l)
Flujo de
agua mínimo
Flujo de
agua máximo
EWWQ014
62
31 l/min
75 l/min
EWWQ025
134
53 l/min
123 l/min
EWWQ033
155
76 l/min
186 l/min
EWWQ049
205
101 l/min
247 l/min
EWWQ064
311
152 l/min
373 l/min
La presión del agua no debe exceder la presión máxima
de funcionamiento de 10 barias.
NOTA
Proporcione protecciones adecuadas en el circuito de
agua para garantizar que la presión de agua no
exceda nunca la presión máxima de funcionamiento
autorizada.
Todo el cableado y los componentes deben ser instalados
por un electricista autorizado y deben cumplir con las
regulaciones europeas y nacionales pertinentes.
El cableado de obra debe realizarse según el diagrama de
cableado suministrado con la unidad y las instrucciones
proporcionadas a continuación.
Para la alimentación eléctrica, asegúrese de emplear un
circuito exclusivo. Nunca utilice una alimentación eléctrica
compartida con otro aparato.
Desconecte el interruptor del aislador principal antes de
efectuar cualquier conexión (desconectar el disyuntor,
extraer o desconectar los fusibles).
(1) La Norma Técnica Europea/Internacional ajusta los límites para los
cambios en la tensión, fluctuaciones y oscilaciones en la tensión en redes
eléctricas públicas de baja tensión para equipos con una corriente
nominal de
≤
75 A.
Z
max
(
Ω
)
EWWQ014
0,28
EWWQ025
0,23
EWWQ033
0,21
EWWQ049
0,22
EWWQ064
0,20
(2) La Norma Técnica Europea/Internacional ajusta los límites para
corrientes armónicas generadas por un equipo conectado a los sistemas
públicos de bajo voltaje con corriente de entrada de >16 A y
≤
75 A por
fase.
Содержание HYDROCUBE EWWQ014KBW1N
Страница 2: ......
Страница 8: ...Installation manual 6 EWWQ014 064KBW1N Packaged water cooled water chillers D EIMHP00908 17EU NOTES...
Страница 45: ...EWWQ KB DAIKIN EUROPE V Hz A 41 7 bar kg R410A R410A...
Страница 57: ...EWWQ KB DAIKIN 41 7 R410A R410A...
Страница 58: ...NOTES...
Страница 59: ...NOTES...
Страница 60: ...D EIMHP00908 17EU...