Daikin FXSQ100A2VEB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 140

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

Installation and operation manual

VRV System air conditioners

English

Installations- und Bedienungsanleitung

VRV System-Klimageräte

Deutsch

Manuel d'installation et de fonctionnement

Climatiseurs système VRV

Français

Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing

VRV-airconditioningsysteem

Nederlands

Manual de instalación y funcionamiento

Equipos de aire acondicionado VRV

Español

Manuale d'installazione e d'uso

Climatizzatori VRV System

Italiano

Εγχειρίδιο

εγκατάστασης

και

λειτουργίας

Κλιματιστικό

συστήματος

VRV

λληνικά

Manual de instalação e de operações

Aparelhos de ar condicionado do Sistema VRV

Portugues

Инструкции

по

монтажу

и эксплуатации

Системы

кондиционирования

типа

VRV

Pycc

кий

Montaj ve kullan

m k

lavuzu

VRV Sistemi klimalar

Türkçe

FXSQ15A2VEB
FXSQ20A2VEB
FXSQ25A2VEB
FXSQ32A2VEB
FXSQ40A2VEB
FXSQ50A2VEB
FXSQ63A2VEB
FXSQ80A2VEB
FXSQ100A2VEB
FXSQ125A2VEB

System air conditioners

4P391823-1A.book Page 1 Thursday, January 22, 2015 10:27 AM

Содержание FXSQ100A2VEB

Страница 1: ...Nederlands Manual de instalaci n y funcionamiento Equipos de aire acondicionado VRV Espa ol Manuale d installazione e d uso Climatizzatori VRV System Italiano VRV E Manual de instala o e de opera es A...

Страница 2: ...11 2 1 3 5 4 5 2 1 1 2 2 3 680 1 3 4 2 680 200 45 1 5 6 3 4 2 680 1 5 3 4 2 7 800 630 A B 2 1 4 3 4 6 3 5 6 4 2 1 1 1 2 1 3 5 2 125 460 160 160 300 375 1 3 2 460 7a 7b 4 4 A A 125 5 4 76 2 3 300 1 2...

Страница 3: ...icado C 06 Nota delineato nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 A B C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado C 09 A B C...

Страница 4: ...here the air contains high levels of salt such as air near the ocean and where voltage fluctuates a lot e g in factories Also in vehicles or vessels Do not install accessories on the casing directly D...

Страница 5: ...door unit might be shorter if there are fluorescent lights who are electrically started in the room The indoor unit must be installed as far as possible away from fluorescent lights Do not place objec...

Страница 6: ...ange and duct connection area with aluminum tape or something similar to prevent air escaping 1 Ceiling surface 2 Ceiling opening 3 Service access panel optional accessory 4 Air filter 5 Air inlet duc...

Страница 7: ...e piping will create large quantities of oxidized film on the inside of the pipes adversely affecting valves and compressors in the refrigerating system and preventing normal operation When brazing wh...

Страница 8: ...type The characteristic of this pump is that the higher the pump is the lower the drainage sound becomes Therefore a drain pump height of 300mm is recommended Testing of drain piping After piping work...

Страница 9: ...vered with the outdoor unit for the size of power supply electric wire connected to the outdoor unit the capacity of the earth leakage breaker and fuse and for wiring instructions Be sure to ground th...

Страница 10: ...stake could damage the entire system 6 Use only specified wires and tightly connect wires to the terminals Be careful that wires do not place external stress on the terminals Keep wiring in neat order...

Страница 11: ...e both the unit sensor or remotesensorif installed AND the remote controller sensor See note 5 6 Use unit sensor only or remote sensor if installed See note 5 6 Use remote controller sensor only See n...

Страница 12: ...or unit Check the defective point Using the remote controller Check on an indoor unit if the second code of mode No 21 is set to 01 factory setting Change the second code according to the external sta...

Страница 13: ...air filter Air filter for exchange is optional 1 Open the suction grille Only for bottom suction Slide both knobs simultaneously as shown and then pull them downward Wire specification Sheathed vinyl...

Страница 14: ...earth is connected Clean the air filter and outside panels After cleaning the air filter make sure to attach it Turn on the main power supply switch The control panel display lights when the power is...

Страница 15: ...R SUPPLY FOR WIRING X33A CONNECTOR FOR WIRING X35A CONNECTOR POWER SUPPLY FOR WIRING X38A CONNECTOR FOR WIRING FIELD WIRING BLK BLACK PNK PINK CONNECTOR BLU BLUE RED RED SCREW TERMINAL BRN BROWN WHT W...

Страница 16: ...Luft befinden Kupferleitungen und L tstellen k nnen angegriffen werden Wo fl chtige z ndf hige D mpfe wie Benzin oder Terpentind mpfe vorhanden sind An Orten mit Maschinen die elektromagnetische Well...

Страница 17: ...uch 1 St ck Unterlegscheibe f r Aufh nge b gel 8 St ck Mittelgro es Dichtungskissen 2 St ck Isolierung f r die Armatur f r Fl ssigkeits leitung 1 St ck f r Gasleitung 1 St ck Lange Dichtung 2 St ck Gr...

Страница 18: ...dem Luftein und Luftauslass an um zu verhindern das jemand die L fterfl gel oder den W rmetauscher ber hrt Dieses Schutzgitter muss den geltenden europ ischen und nationalen Vorschriften entsprechen...

Страница 19: ...m um einen Luftaustritt zu verhindern Luftauslassseite Schlie en Sie den Kanal an der Luftkanalseite des auslassseitigen Flanschs an Umwickeln Sie den auslassseitigen Flansch und den Kanalanschluss mi...

Страница 20: ...ieren Sie schlie lich das System wie in der Abbildung unten gezeigt Isolierung der Rohrleitungen im Detail Vorsichtsma nahmen beim L ten Sie m ssen beim L ten die Leitungen mit Stickstoff ausblasen We...

Страница 21: ...eren Sie den Abwasserschlauch eben oder etwas nach oben geneigt 75 mm Die in diesem Ger t eingebaute Entleerungspumpe ist eine Hochdruckpumpe F r diese Pumpe gilt Je h her die Pumpe desto niedriger de...

Страница 22: ...utomatisch neu gestartet wird wenn der Hauptnetzschalter ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet wird Im beiliegenden Installationshandbuch des Au enger ts finden Sie Informationen zur Gr e des St...

Страница 23: ...er Richtlinie kann zu einer Funktionsst rung durch elektrisches Rauschen f hren 4 Informationen zur Verdrahtung der Fernbedienung finden Sie in der Installationsanleitung der Fernbedienung die im Lief...

Страница 24: ...chwer Leicht Einstellung zur Festlegung der Zeit zwischen 2 Filter reinigungsanzeigen Wenn die Verschmutzung hoch ist kann die Einstellung auf die H lfte der Zeit zwischen 2 Ultralang lebiger Filter L...

Страница 25: ...te 11 Sie k nnen jedoch diese Funktion weiterhin einstellen da diese Meldungen nur f r Au enger te gelten Stellen Sie nach der Einstellung dieser Funktion das Au enger t an bevor Sie den Testbetrieb d...

Страница 26: ...Wenn irgendeiner der Fehlercodes an der Fernbedienung angezeigt wird liegt ein Problem mit der Verkabelung oder der Stromversorgung vor berpr fen Sie in diesem Fall erneut die Verdrahtung Wartung 1 Le...

Страница 27: ...n Sie das Lufteinlassgitter Nur f r Ansaugung unten Siehe Posten Nr 1 6 Dr cken Sie nach dem Einschalten die Taste ZUR CKSTELLEN DER ZEIT F R DIE FILTERREINIGUNG Die Anzeige LUFTFILTER REINIGEN erlisc...

Страница 28: ...chalter eingeschaltet ist wird eine geringe Strommenge verbraucht auch wenn das Ger t nicht in Betrieb ist Die Anzeige der Fernbedienung erlischt wenn der Hauptschalter ausgeschaltet wird Vorschriften...

Страница 29: ...F R VERKABELUNG X35A STECKER STROMVERSORGUNG F R VERKABELUNG X38A STECKER F R VERKABELUNG BAUSEITIGE VERKABELUNG BLK SCHWARZ PNK ROSA STECKVERBINDUNG BLU BLAU RED ROT SCHRAUBKLEMME BRN BRAUN WHT WEISS...

Страница 30: ...z corrosifs tels que les gaz sulfureux Les conduites en cuivre et les points de soudure au laiton pourraient se corroder L o des gaz volatiles inflammables tels que du diluant ou de l essence sont uti...

Страница 31: ...i ces Patin d tanch it moyen format 2 pi ces Isolant pour garniture pour tuyau de liquide 1 pi ce pour tuyau de gaz 1 pi ce Patin d tanch it long 2 pi ces Patin d tanch it grand format 1 pi ce Manuel...

Страница 32: ...r sister au poids de l unit int rieure En cas de doute renforcez le plafond avant d installer l unit Pr parations avant installation 1 Rapport entre l ouverture au plafond et l unit et position du bou...

Страница 33: ...e r frig rant utilis Utilisez un coupe tubes et un vasement adapt s au r frig rant utilis Pour viter que de la poussi re de l humidit ou des corps trangers ne s infiltrent dans les tuyauteries pincez...

Страница 34: ...ondensation Un mauvais raccordement des tuyauteries pourrait entra ner des fuites et mouiller le mobilier et les effets personnels Installez les tuyaux d vacuation R duisez autant que possible la long...

Страница 35: ...e c blage et comment r gler la t l commande la page 8 1 Douille d vacuation fix e sur l unit 2 Tuyau d vacuation fourni avec l unit 3 Attache en m tal fournie avec l unit 4 Patin d tanch it grand form...

Страница 36: ...c blage Veillez mettre le climatiseur la terre Ne pas raccorder le fil de masse aux l ments suivants tuyaux de gaz cela pourrait provoquer des explosions ou un incendie en cas de fuite de gaz fils de...

Страница 37: ...que les fils n exercent aucune contrainte ext rieure sur les bornes Faites en sorte que les c bles soient bien ordonn s et ne g nent pas le fonctionnement d autres quipements comme le dispositif d enc...

Страница 38: ...Voirremarques 5 6 Utilisez le cap teur de l unit uniquement ou le capteur distance le cas ch ant Voir remarques 5 6 Utilisez uni quement le capteur de la t l com mande Voir remarques 5 6 3 R glage de...

Страница 39: ...sai sur l unit ext rieure En cas de tout autre affichage d erreur sur l affichage de la t l commande reportez vous Test de fonctionnement la page 11 et au manuel d utilisation de l unit ext rieure V r...

Страница 40: ...a poussi re devient impossible nettoyer changez le filtre air Filtre air de rechange en option 1 CCI de t l commande 2 R glage usine 3 Seule une t l commande doit tre modifi e Sp cifications de c blag...

Страница 41: ...ez toute obstruction V rifiez que la terre est raccord e Nettoyez le filtre l air et les panneaux ext rieurs Apr s avoir nettoy le filtre l air veillez le rattacher Mettez l interrupteur principal d a...

Страница 42: ...ALIMENTATION POUR C BLAGE X33A CONNECTEUR POUR C BLAGE X35A CONNECTEUR ALIMENTATION POUR C BLAGE X38A CONNECTEUR POUR C BLAGE C BLAGE SUR SITE BLK NOIR PNK ROSE CONNECTEUR BLU BLEU RED ROUGE SERRE FI...

Страница 43: ...ssen zoals zwaveldamp aanwezig zijn Daardoor kunnen koperen leidingen en soldeerverbindingen corroderen Ruimten waarin ontbrandbare gassen worden gebruikt zoals verfverdunner en benzine Waar machines...

Страница 44: ...eer informatie contact op met uw lokale leverancier Metalen klem 1 stuk Afvoerslang 1 stuk Pakkingring voor ophangbeugel 8 stuks Afsluitplaat middelgroot 2 stuks Fittingisolatie voor waterleidingen 1...

Страница 45: ...en de luchtuitlaat om te voorkomen dat iemand de ventilatorschoepen of de warmtewisselaar zou aanraken De bescherming moet voldoen aan de Europese en nationale voorschriften ter zake 3 Gebruik ophangb...

Страница 46: ...i de bovenste moer vast De leiding monteren Sluit de meegeleverde leiding aan Luchtinlaatzijde Bevestig de leiding en de flens aan inlaatzijde ter plaatse te voorzien Sluit de flens aan op de hoofduni...

Страница 47: ...staande afbeeldingen Procedure voor het isoleren van leidingen Waarschuwingen bij solderen Zorg ervoor dat u bij het solderen met stikstof blaast Solderen zonder gebruik van stikstof of stikstof in he...

Страница 48: ...Zie afbeelding 10 1 Sluit de afvoerslang aan op de verhogende afvoerleidingen en isoleer deze 2 Sluit de afvoerslang aan op de afvoeruitgang op de binnenunit en bevestig deze met de klem Voorzorgsmaat...

Страница 49: ...wetgeving Let erop dat de werking automatisch opnieuw start als de hoofdvoeding wordt uitgeschakeld en daarna weer wordt ingeschakeld Raadpleeg de installatiehandleiding van de buitenunit voor inform...

Страница 50: ...lmomenten volgens onderstaande tabel Zorg dat u geen draden beknelt bij het bevestigen van het deksel van de stuurkast Als alle bedrading is aangesloten vul dan de gaten in de bedradingsopeningen van...

Страница 51: ...cteerd 2 Gebruik bij een groepsbediening de afstandsbediening voor de binnenunit met de meeste mogelijkheden 3 Alle transmissieleidingen met uitzondering van die van de afstandsbediening zijn gepolari...

Страница 52: ...anneer de vervui ling ernstig is kan de instelling naar de helft van de tijd wor den gewijzigd tus sen de 2 displayaanduidin gen voor filter reiniging Filter met extra lange levens duur Licht 10000 ur...

Страница 53: ...het sierpaneel Zorg er na montage van het sierpaneel voor dat er geen ruimte zit tussen het unitlichaam en het sierpaneel Als de externe statische druk hoger is dan 100 Pa dan mag de functie automatis...

Страница 54: ...stzitten Storingscode Betekenis A8 Storing in stroomtoevoer naar binnenunit C1 Transmissiefout tussen printplaat aansturing ventilator en printplaat bediening binnenunit C6 Onjuiste combinatie printpl...

Страница 55: ...ngezet Ter bescherming van de unit moet de hoofdschakelaar ten minste 6 uur voordat het systeem in gebruik wordt genomen worden aangezet Wat te doen als het systeem voor lange tijd stopt Zet VENTILATO...

Страница 56: ...ECTOR VOOR BEDRADING X35A CONNECTOR VOEDING VOOR BEDRADING X38A CONNECTOR VOOR BEDRADING TER PLAATSE TE VOORZIENE BEDRADING BLK ZWART PNK ROZE CONNECTOR BLU BLAUW RED ROOD SCHROEF KLEM BRN BRUIN WHT W...

Страница 57: ...nentes pl sticos pueden deteriorarse Sitios con gases corrosivos como gases sulfurosos La tuber a de cobre y los puntos soldados pueden sufrir la corrosi n Donde hay gas inflamable vol til como diluye...

Страница 58: ...pensi n 8 piezas Almohadilla de sellado mediana 2 piezas Aislamiento para la conexi n para el tubo de l quido 1 pieza para el tubo de gas 1 pieza Almohadilla de sellado larga 2 piezas Almohadilla de s...

Страница 59: ...cho sea lo bastante fuerte como para soportar el peso de la unidad interior Si existe el riesgo de que el techo no soporte el peso refu rcelo antes de instalar la unidad Preparativos antes de la insta...

Страница 60: ...al de instalaci n suministrado con la unidad exterior Antes de instalar los tubos verifique qu tipo de refrigerante se utiliza Utilice cortatubos y un abocardado apto para el tipo de refrigerante util...

Страница 61: ...lda sin hacer circular o liberar nitr geno en los tubos se crear n grandes cantidades de pel cula oxidada en el interior de los tubos lo que afectar negativamente las v lvulas y los compresores del si...

Страница 62: ...75 mm La bomba de drenaje instalada en esta unidad es de gran elevaci n Esta bomba tiene la particularidad de que cuanto m s elevada es su posici n m s bajo es el sonido del drenaje Por ello se recom...

Страница 63: ...y despu s vuelve a encenderse Consulte el manual de instalaci n que viene con la unidad exterior para obtener informaci n sobre el tama o del cable el ctrico de alimentaci n conectado a la unidad ext...

Страница 64: ...rico 4 Para el montaje del cableado del controlador remoto consulte el Manual de instalaci n del controlador remoto suministrado con el controlador remoto 5 Nunca conecte el cableado de alimentaci n a...

Страница 65: ...ontaminaci n del filtro Alta leve ajuste para definir el tiempo que debe transcurrir entre 2 avisos de limpieza del filtro Cuando la contaminaci n es alta es posible redu cir a la mitad el tiempo que...

Страница 66: ...i se muestra alg n otro error en la pantalla del controlador remoto consulte Prueba de funcionamiento en la p gina 11 y el manual de funcionamiento de la unidad exterior Compruebe el punto defectuoso...

Страница 67: ...i la unidad est instalada en una habitaci n donde el aire est extremadamente contaminado Si es imposible limpiar la suciedad cambie el filtro de aire Filtro del aire para intercambio es opcional 1 Tar...

Страница 68: ...uite los obst culos Compruebe si la tierra est conectada Limpie el filtro de aire y los paneles exteriores Despu s de limpiar el filtro del aire aseg rese de volver a colocarlo Encienda el interruptor...

Страница 69: ...CTOR ALIMENTACI N PARA CABLEADO X33A CONECTOR PARA CABLEADO X35A CONECTOR ALIMENTACI N PARA CABLEADO X38A CONECTOR PARA CABLEADO CABLEADO DE OBRA BLK NEGRO PNK ROSA CONECTOR BLU AZUL RED ROJO TERMINAL...

Страница 70: ...i gas solforosi Le tubazioni di rame e i punti brasati si possono corrodere Locali dove vengono usate sostanze volatili infiammabili come solventi o benzina In presenza di macchine generatrici di cam...

Страница 71: ...te per i raccordi per tubo del liquido Q t 1 per tubo del gas Q t 1 Sigillante lungo Q t 2 Tampone sigillante grande Q t 1 Manuale d installazione e d uso 4 fascette di fissaggio Viti per flange del c...

Страница 72: ...calore possano essere toccate La protezione deve essere conforme alle norme europee e nazionali vigenti in materia 3 Per l installazione utilizzare tiranti di sospensione Verificare che la parete sia...

Страница 73: ...itare la fuoriuscita di aria Lato uscita aria Collegare il condotto seguendo il percorso interno dell aria della flangia sul lato di uscita Avvolgere la flangia sul lato di uscita e l area di collegam...

Страница 74: ...in figura Procedura di isolamento delle tubazioni Precauzioni per la brasatura Accertarsi di far passare il flusso di azoto durante la brasatura La brasatura in mancanza della sostituzione di azoto o...

Страница 75: ...mm La pompa di scarico montata nell unit di tipo ad alto sollevamento La caratteristica di questa pompa che pi alta la pompa minore il rumore dello scarico Per questo si consiglia per la pompa di scar...

Страница 76: ...ito con l unit esterna per la dimensione del cavo elettrico di alimentazione collegato all unit esterna la capacit dell interruttore salvavita del fusibile e le istruzioni per i collegamenti Accertars...

Страница 77: ...ecifici e collegare saldamente i fili ai morsetti Evitare che i fili elettrici esercitino forze esterne ai morsetti Disporre i collegamenti elettrici in modo ordinato per non ostruire altri dispositiv...

Страница 78: ...el telecomando Vedere le note 5 6 Utilizzare solo il sensore dell unit o il sensore remoto se installato Vedere le note 5 6 Utilizzare solo il sensore del telecomando Vedere le note 5 6 3 Impostare pe...

Страница 79: ...o altri errori fare riferimento a Prova di funzionamento a pagina 11 e al manuale di funzionamento dell unit esterna Esaminare la causa del guasto Uso del telecomando Verificare su una delle unit inte...

Страница 80: ...venisse tale da rendere impossibile la pulizia cambiare il filtro dell aria Il filtro dell aria di ricambio disponibile come opzione 1 Scheda circuito stampato del telecomando 2 Impostazione di fabbri...

Страница 81: ...le ostruzioni Controllare che il collegamento di messa a terra sia corretto Pulire il filtro dell aria e i pannelli esterni Dopo avere pulito il filtro dell aria ricordarsi di installarlo Accendere l...

Страница 82: ...ALIMENTATORE X33A CONNETTORE PER COLLEGAMENTO X35A CONNETTORE PER COLLEGAMENTO ALIMENTATORE X38A CONNETTORE PER COLLEGAMENTO COLLEGAMENTI DA EFFETTUARSI IN LOCO BLK NERO PNK ROSA CONNETTORE BLU BLU RE...

Страница 83: ...12 12 13 14 R410A R410A 70dB A FXSQ15A2VEB FXSQ40A2VEB FXSQ100A2VEB FXSQ20A2VEB FXSQ50A2VEB FXSQ125A2VEB FXSQ25A2VEB FXSQ63A2VEB FXSQ32A2VEB FXSQ80A2VEB VRV DAIKIN DAIKIN 4P391823 1A book Page 1 Thurs...

Страница 84: ...2 R410A GWP 1 1975 1 GWP 1 1 8 2 1 1 2 1 4 1 40 1 2 4P391823 1A book Page 2 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 85: ...5 6a 6b 6c 1 2 3 4 5 6 7 A mm B mm 15 32 550 588 40 50 700 738 63 80 1000 1038 100 125 1400 1438 1 2 3 x4 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 mm 1 2 3 1 2 4 3 1 2 3 5 mm 4P391823 1A book Page 3 Thursday January...

Страница 86: ...4 7a 7b 7c 2 3 M10 3 1 4 2 9 3 7 1 2 3 4 5 A mm 15 32 610 40 50 760 63 80 1060 100 125 1460 1 2 Daikin 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 A 50 7 4P391823 1A book Page 4 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 87: ...4 3 mm N m A mm 6 4 15 17 8 7 9 1 9 5 33 39 12 8 13 2 12 7 50 60 16 2 16 6 15 9 63 75 19 3 19 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 A B C D R 0 4 0 8 45 2 90 2 A A B D C 7 1 2 3 4 5 6 6 A B C 1 2 3 4 5 6 6 D 7 4P391823...

Страница 88: ...mm 32 mm 4 mm 10 1 2 625 mm 300 mm 75 mm 1 2 3 4 5 6 1 1 2 1 2 3 4 5 6 6 1 1 5 m 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 A mm 231 350 530 231 5 2 3 4 4 mm 3 4 2 A A A A 1 1 4P391823 1A book Page 6 Thursday Janua...

Страница 89: ...7 300 mm 1 l 8 7 8 12 7 12 14 75 mm 1 100 1 1 5 m 11 1 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PC 1 11 12 13 PC 2 14 15 4P391823 1A book Page 7 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 90: ...15 50 60 220 240 220 10 0 4 16 A 20 0 4 25 0 4 32 0 4 40 0 8 50 0 8 63 0 9 80 1 0 100 1 5 125 2 0 A B A B LN 15 125 16 A H05VV U3G 15 125 2 0 75 1 25 mm2 9 1 2 3 4 5 N m 0 79 0 97 1 18 1 44 1 2 3 1 2...

Страница 91: ...9 2 3 50 mm 4 5 6 12 A 2 mm2 1 6 16 3 1 1 15 2 17 BS 13 1 2 3 4 5 2 6 7 1 2 3 4 5 6 7 BS REYQ 8 9 1 2 3 4 5 2 6 BS 4P391823 1A book Page 9 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 92: ...5 6 12 22 0 X1 X2 PCB KRP1B 1 T1 T2 3 LL 3 4 0 C 1 C 2 C 3 C 7 5 9 15 25 3 1 2 3 10 2 03 4 10 6 02 10 2 03 5 10 6 02 10 2 01 10 2 02 10 2 03 10 2 01 10 2 02 10 2 03 6 10 6 01 10 2 01 10 2 02 10 2 03 1...

Страница 93: ...07 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 08 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 09 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 11 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 12 120 120 120...

Страница 94: ...12 1 2 3 A8 C1 PCB PCB C6 PCB PCB U3 T1 T2 U4 UH 50 C 4P391823 1A book Page 12 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 95: ...13 4 5 1 6 6 4P391823 1A book Page 13 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 96: ...R3T FAN COIL S1L V1R V2R X1M X2M Y1E Z1C Z2C Z1F X28A X33A X35A X38A BLK PNK BLU RED BRN WHT GRN YLW ORG WIRED REMOTE CONTROLLER OPTIONAL ACCESSORY SWITCH BOX INDOOR TRANSMISSION WIRING CENTRAL REMOTE...

Страница 97: ...cobre e pontos soldados podem ficar ferrugentos Onde seja usado g s vol til inflam vel tal como emulsionante ou gasolina Onde existirem m quinas que produzam ondas eletromagn ticas O sistema de contro...

Страница 98: ...nagem 1 pe a Anilha para o suporte de suspens o 8 pe as Tira vedante m dia 2 pe as Isolamento para instala o para o tubo de l quido 1 pe a para o tubo de g s 1 pe a Vedante longo 2 pe as Tira vedante...

Страница 99: ...risco reforce o teto antes de instalar a unidade Prepara o antes da instala o 1 Rela o entre a abertura do teto at unidade e a posi o dos parafusos de suspens o Ver figura 5 Para instala o escolha uma...

Страница 100: ...ositivo de alargamento adequado ao refrigerante utilizado Para impedir a entrada de p humidade ou outra mat ria estranha no tubo aperte a extremidade do mesmo ou cubra a com fita Use tubos de liga lev...

Страница 101: ...ale a tubagem de drenagem conforme ilustrado na figura e adote medidas para evitar a ocorr ncia de condensa o A instala o incorreta da tubagem pode provocar fugas e eventualmente fazer com que o seu m...

Страница 102: ...erem conclu dos verifique se a drenagem flui sem problemas Adicione gradualmente cerca de 1 l de gua atrav s da sa da de descarga de ar Verifique se existem fugas de gua M todo de adicionar gua Consul...

Страница 103: ...te ligada Consulte o manual de instala o fornecido com a unidade de exterior para obter mais informa es sobre o tamanho do fio el trico da fonte de alimenta o ligado unidade de exterior a capacidade d...

Страница 104: ...ento devido a interfer ncias el tricas 4 Para obter mais informa es sobre as liga es el tricas do controlo remoto consulte o Manual de instala o do controlo remoto fornecido com o mesmo 5 Nunca estabe...

Страница 105: ...inir a hora entre2 indica es no visor para limpeza do fil tro Quando a contamina o ele vada a regula o pode ser alterada para a metade do tempo entre 2 indi ca esnovisorpara limpeza do filtro Filtro d...

Страница 106: ...ncionamento na unidade de exterior Se for apresentado qualquer outro erro no visor do controlo remoto consulte Teste de funcionamento na p gina 11 e o manual de opera es da unidade de exterior Verifiq...

Страница 107: ...icar imposs vel de limpar troque o filtro de ar O filtro de ar para troca opcional 1 PCB do controlo remoto 2 Ajuste de f brica 3 Apenas um controlo remoto tem de ser alterado Especifica es dos cabos...

Страница 108: ...culos Verifique se o fio de terra est ligado Limpe o filtro de ar e os pain is exteriores Depois de limpar o filtro de ar certifique se de que o fixa Ligue o interruptor da fonte de alimenta o princip...

Страница 109: ...A ES EL TRICAS X33A CONECTOR DAS LIGA ES EL TRICAS X35A CONECTOR FONTE DE ALIMENTA O DAS LIGA ES EL TRICAS X38A CONECTOR DAS LIGA ES EL TRICAS LIGA ES EL TRICAS LOCAIS BLK PRETO PNK COR DE ROSA CONECT...

Страница 110: ...12 12 13 14 R410A R410A 70 A FXSQ15A2VEB FXSQ40A2VEB FXSQ100A2VEB FXSQ20A2VEB FXSQ50A2VEB FXSQ125A2VEB FXSQ25A2VEB FXSQ63A2VEB FXSQ32A2VEB FXSQ80A2VEB VRV DAIKIN DAIKIN 4P391823 1A book Page 1 Thursd...

Страница 111: ...2 R410A GWP 1 1975 1 1 1 8 2 1 1 2 1 4 1 40 1 2 4P391823 1A book Page 2 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 112: ...3 1 5 6a 6b 6c 1 2 3 4 5 6 7 A B 15 32 550 588 40 50 700 738 63 80 1000 1038 100 125 1400 1438 1 2 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 4 3 1 2 3 5 mm 4P391823 1A book Page 3 Thursday January 22 2...

Страница 113: ...4 7a 7b 7c 2 3 10 3 1 4 2 9 3 7 1 2 3 4 5 A 15 32 610 40 50 760 63 80 1060 100 125 1460 1 2 Daikin 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 50 7 4P391823 1A book Page 4 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 114: ...2 4 3 A 6 4 15 17 8 7 9 1 9 5 33 39 12 8 13 2 12 7 50 60 16 2 16 6 15 9 63 75 19 3 19 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 A B C D R 0 4 0 8 45 2 90 2 A A B D C 7 1 2 3 4 5 6 6 A B C 1 2 3 4 5 6 6 D 7 4P391823 1A boo...

Страница 115: ...100 25 32 4 10 1 2 625 300 75 300 1 2 3 4 5 6 1 1 2 1 2 3 4 5 6 6 1 1 5 m 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 A 231 350 530 231 5 2 3 4 4 mm 3 4 2 A A A A 1 1 4P391823 1A book Page 6 Thursday January 22 2015...

Страница 116: ...7 1 8 7 8 12 7 12 14 75 1 100 1 1 5 11 1 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 2 14 15 4P391823 1A book Page 7 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 117: ...5 50 60 220 240 220 10 0 4 16 A 20 0 4 25 0 4 32 0 4 40 0 8 50 0 8 63 0 9 80 1 0 100 1 5 125 2 0 15 125 16 A H05VV U3G 15 125 2 0 75 1 25 2 9 A B A B LN 1 2 3 4 5 0 79 0 97 1 18 1 44 1 2 3 1 2 3 4P391...

Страница 118: ...9 4 5 6 12 A 2 2 1 6 16 3 1 1 15 2 17 BS 13 1 2 3 4 5 2 6 7 Mode No First code No Second code No 1 2 3 4 5 6 7 BS REYQ 8 9 1 2 3 4 5 2 6 BS 4P391823 1A book Page 9 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 119: ...0 X1 X2 KRP1B 1 T1 T2 3 LL 3 4 0 C 1 C 2 C 3 C 7 5 9 15 25 3 1 2 3 10 2 03 4 10 6 02 10 2 03 5 10 6 02 10 2 01 10 2 02 10 2 03 10 2 01 10 2 02 10 2 03 6 10 6 01 10 2 01 10 2 02 10 2 03 10 6 01 10 2 0...

Страница 120: ...60 60 60 60 60 07 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 08 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 09 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 11 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110...

Страница 121: ...12 1 2 3 A B A8 C1 C6 U3 T1 T2 U4 UH 50 C A B 4P391823 1A book Page 12 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 122: ...13 4 5 1 6 6 4P391823 1A book Page 13 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 123: ...R3T S1L V1R V2R X1M X2M Y1E Z1C Z2C Z1F X28A X33A X35A X38A BLK PNK BLU RED BRN WHT GRN YLW ORG WIRED REMOTE CONTROLLER OPTIONAL ACCESSORY SWITCH BOX INDOOR TRANSMISSION WIRING CENTRAL REMOTE CONTROL...

Страница 124: ...lar n n y ksek oldu u fabrikalar gibi yerler Ayr ca ara lar ve tekneler Aksesuarlar do rudan g vde zerine monte etmeyin G vdedeki montaj delikleri elektrik kablolar na zarar verebilir ve neticesinde y...

Страница 125: ...aki mesafe belirtilenden k sa olabilir nite mutlaka fl oresan lambalardan m mk n oldu unca uza a monte edilmelidir veya d nitelerin do rudan alt k sm na neme kar duyarl olan nesneler yerle tirmeyiniz...

Страница 126: ...nyum bantla veya hava ka a n nleyebilecek ba ka bir malzemeyle sar n 1 Tavan y zeyi 2 Tavan a kl 3 Servis eri im paneli opsiyonel aksesuar 4 Hava filtresi 5 Hava giri i kanal 6 Kanal servis a kl 7 De...

Страница 127: ...sterildi i gibi yal t m uygulay n Boru yal t m prosed r Yo u ma olu umunu nlemek i in kanal n yal t m n sa lad n zdan emin olun Malzeme cam y n veya polietilen k p k 25 mm kal nl nda Ah ap binalarda m...

Страница 128: ...ada temin edilen t m drenaj borular n yal t n Drenaj hortumu bir e im zerine do ru ekilde d enemiyorsa hortumu drenaj y kseltme hortumu sahada temin edilir yard m yla sabitleyin Drenaj borular n n d e...

Страница 129: ...ildi inde al man n otomatik olarak ba layaca na dikkat edin D niteye ba lanan g besleme elektrik kablosunun ebad topraklama ka a kesicisi ve sigorta kapasitesi ile kablo tesisat talimatlar i in d nite...

Страница 130: ...lama terminaline farkl b y kl kteki kablolar ba lamay n Ba lant daki gev eklikler korumay zay flatabilir 3 Uzaktan kumanda kablosu ve niteleri ba layan kablolar g besleme kablosundan en az 50 mm uza a...

Страница 131: ...aki s reyi tan mlayan ayard r Kirlenme a rsa 2 filtre temizleme ekran uyar s aras ndaki s re yar ya d r lecek ekilde ayarlanabilir Ultra uzun m rl filtre Hafif 10000 saat A r 5000 saat Uzun m rl filtr...

Страница 132: ...ullan m Mod numaras 21 in ikinci kod numaras n n 01 fabrika ayar olarak ayarland ndan emin olmak i in i niteyi kontrol edin kinci kodu tablo 2 de g sterildi i gibi ba lanacak kanal n cihaz d statik ba...

Страница 133: ...n de ilse hava filtresini de i tirin De i im i in hava filtresi opsiyoneldir 1 Emme zgaras n a n Yaln zca alttan emi ekilde g sterildi i gibi her iki d meyi ayn anda kayd r n ve ard ndan a a do ru eki...

Страница 134: ...l olmad n kontrol edin Engel varsa kald r n Topraklaman n ba lanm olup olmad n kontrol edin Hava filtresini ve d panelleri temizleyin Hava filtresini temizledikten sonra takmay unutmay n Ana g besleme...

Страница 135: ...KABLO BA LANTISI N G BESLEMES X33A KONEKT R KABLO BA LANTISI N X35A KONEKT R KABLO BA LANTISI N G BESLEMES X38A KONEKT R KABLO BA LANTISI N SAHA KABLOSU BLK S YAH PNK PEMBE KONEKT R BLU MAV RED KIRMI...

Страница 136: ...4P391823 1A book Page 1 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 137: ...4P391823 1A book Page 2 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 138: ...4P391823 1A book Page 3 Thursday January 22 2015 10 27 AM...

Страница 139: ...1 P2 F1 F2 T1 T2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 P1 P2 P1 P2 2 5 3 IN D OUT D F1 F2 F1 F2 Control box IN D OUT D F1 F2 F1 F2 Control box L N P1 P2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 1 3 6 2 1 2 5 6 3 4 7 8 9 SETTING 2 1 3 4 S M S S...

Результаты поиска

Содержание FXSQ100A2VEB

Отзывы:

Похожие инструкции для FXSQ100A2VEB

Бренды по названию

Популярные бренды

Daikin FXSQ100A2VEB, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FXSQ100A2VEB

Отзывы:

Похожие инструкции для FXSQ100A2VEB

Бренды по названию

Популярные бренды