Daikin ERLQ036BAVJU Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

INSTALLATION MANUAL

Installation manual

Outdoor unit for air to water heat pump

English

Manuel d'installation

Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau

Français

Manual de instalación

Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua

Español

ERLQ036BAVJU
ERLQ048BAVJU
ERLQ054BAVJU

Outdoor unit for air to water heat pump

1D_IM_4PW55905-1.book Page 1 Wednesday, September 9, 2009 10:09 AM

Содержание ERLQ036BAVJU

Страница 1: ...to water heat pump English Manuel d installation Unit ext rieure pour pompe chaleur air eau Fran ais Manual de instalaci n Unidad exterior para bomba de calor de aire agua Espa ol ERLQ036BAVJU ERLQ04...

Страница 2: ...0 40 40 40 40 40 40 40 50 60 12 10 12 10 12 12 20 20 60 10 A A B2 B2 B2 C C D1 D1 D1 D2 D2 D2 D2 D2 E E H H L1 L1 L1 L2 L2 L2 A A B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B2 B2 C C D1 D1 D1 D2 D2 D2 D2 D2 E E H H L1 L1 L...

Страница 3: ...ked refrigerant does not exceed the concentration limit in the event of a leakage Otherwise this may lead to an accident due to oxygen depletion Be sure to use only the specified accessories and parts...

Страница 4: ...Electric potential may rise abnormally if struck by a lightning bolt Install drain piping according to this installation manual to ensure good drainage and insulate the pipe to prevent condensation I...

Страница 5: ...ed drain pipe Places where the rain can be avoided as much as possible Do not install the unit in places often used as work place In case of construction works e g grinding works where a lot of dust i...

Страница 6: ...llation site where the snow will not affect the unit If lateral snowfall is possible make sure that the heat exchanger coil is not affected by the snow if necessary construct a lateral canopy PRECAUTI...

Страница 7: ...ANT PIPE SIZE AND ALLOWABLE PIPE LENGTH A Location of the 2 fixation holes on the front side of the unit B Location of the 2 fixation holes on the rear side of the unit C Wires field supply Suction si...

Страница 8: ...tress Flaring guidelines Flares should not be re used New ones should be made in order to prevent leaks Use a pipe cutter and flare tool suitable for the refrigerant used Only use the flare nuts inclu...

Страница 9: ...the outside air temperature is low sufficiently seal the flare nut in the stop valve on the gas line with silicon sealant to prevent freezing Opening closing the stop valve Opening the stop valve 1 Re...

Страница 10: ...not to let the indoor and outdoor piping come into contact with the compressor terminal cover If the liquid side piping insulation might come into contact with it adjust the height as shown in the fi...

Страница 11: ...psi 0 2 MPa 2 bar Never set the gauge pressure higher than the maximum operation pressure of the unit i e 580 psi 4 0 MPa 40 bar 2 2 Test for leaks by applying a bubble test solution to all piping co...

Страница 12: ...g automatically When servicing the unit requires the refrigerant system to be opened treatment and evacuation of refrigerant must be done in accordance with relevant local laws and national regulation...

Страница 13: ...tachment plate so that it does not slide 2 Secure the ground wire to the stop valve attachment plate one more time along with the electric wiring and the inter unit wiring Lay the electrical wiring so...

Страница 14: ...on manual to ensure that all functions and parts are working properly Tightening torque M4 X1M 0 89 1 33 lbs ft 1 2 1 8 N m M5 X1M 1 48 2 21 lbs ft 2 0 3 0 N m M5 ground 2 21 2 95 lbs ft 3 0 4 0 N m 1...

Страница 15: ...ake sure you do not touch a conductive section The outdoor fan may rotate due to strong backblow wind causing the capacitor to charge This may result in an electric shock After maintenance make sure t...

Страница 16: ...e switch high TC Signal transmission circuit V1R Power module V2R V3R Diode module V1T Insulated gate bipolar transistor X1M Terminal strip X1Y Connector X6A Connector option Y1E Expansion valve Y1S S...

Страница 17: ...aire en cas de fuite de r frig rant Quand l unit doit tre install e dans une petite pi ce il est n cessaire de prendre des mesures ad quates pour que l ampleur de la fuite de r frig rant ne d passe pa...

Страница 18: ...provoquer des chocs lectriques et un incendie Attention Relier l unit la terre La r sistance de mise la terre doit tre conforme la l gislation et r glementation locales Ne pas connecter le c ble de m...

Страница 19: ...est pas destin une utilisation dans une atmosph re potentiellement explosive Endroits octroyant un espace suffisant pour l entretien Endroits d o les tuyauteries et les c blages des unit s int rieure...

Страница 20: ...unit ext rieure Dans les r gions expos es de fortes chutes de neige il est important de choisir un lieu d installation o la neige n affectera pas l unit Si des chutes de neige transversales sont possi...

Страница 21: ...ose du tuyau d vacuation de l unit ext rieure sup rieure Etanch iser la partie A afin d emp cher l air de sortie de d river C Dans le cas d une installation sur plusieurs rang es pour utilisation sur...

Страница 22: ...st requise lors du placement de tubes en cuivre dans les murs La tuyauterie doit tre mont e de sorte que l vasement ne soit pas soumis une contrainte m canique Directives d vasement Les vasements ne d...

Страница 23: ...d arr t Mesures prendre pour manipuler la vanne d arr t Veiller maintenir les vannes d arr t ouvertes pendant le fonctionnement La figure ci dessous illustre le nom de chaque pi ce requise pour manip...

Страница 24: ...tuyauteries non fournies peuvent tre install es dans quatre directions Figure Tuyauteries non fournies dans quatre directions La d coupe des deux fentes permet l installation montr e dans figure Tuyau...

Страница 25: ...eure Espace pour installation du pi ge Voir figure 4 Un pi ge n est pas n cessaire quand l unit ext rieure est install e plus haut que l unit int rieure TEST D TANCH IT ET S CHAGE VIDE Lorsque toute l...

Страница 26: ...r frig rant conform ment la longueur du tuyau de r frig rant raccord sur place Veiller charger le r frig rant l tat liquide dans le tuyau de liquide Le R410A tant un r frig rant mixte l tat gazeux sa...

Страница 27: ...ur de tuyau correspond la longueur dans un sens du tuyau de gaz ou de liquide selon le plus long des deux Longueur de tuyauterie de r frig rant 9 84 16 40 pi 16 40 98 43 pi 98 43 131 23 pi a a Recharg...

Страница 28: ...ompensation de phase Fixer le c blage dans l ordre montr ci dessous 1 Fixer le fil de terre la plaque o se fixe la vanne d arr t pour qu il ne glisse pas 2 Fixer le fil de terre la plaque laquelle s a...

Страница 29: ...correctement Couple de serrage M4 X1M 0 89 1 33 lb pi 1 2 1 8 N m M5 X1M 1 48 2 21 lb pi 2 0 3 0 N m M5 terre 2 21 2 95 lb pi 3 0 4 0 N m 1 Disjoncteur de fuite la terre 2 Fusible ou disjoncteur 3 Di...

Страница 30: ...r de partie conductrice Le ventilateur ext rieur peut tourner l envers en raison d un vent puissant ce qui peut provoquer la charge de la capacitance Cela peut entra ner un choc lectrique Apr s l entr...

Страница 31: ...de transmission du signal V1R Module d alimentation V2R V3R Module de diode V1T Transistor bipolaire de grille isol e X1M Barrette de raccordement X1Y Connecteur X6A Connecteur option Y1E Soupape de d...

Страница 32: ...e agua descargas el ctrica o fuego Consulte a su distribuidor local si se producen fugas de refrigerante Si se pretende instalar la unidad en una habitaci n peque a es necesario tomar las medidas nece...

Страница 33: ...conexi n a tierra es incompleta pueden producirse descargas el ctricas Tubo del gas Puede producirse una ignici n o explosi n si se producen fugas de gas Tubo de agua Los tubos de vinilo no son eficac...

Страница 34: ...de la tuber a y el cableado de las unidades interior y exterior est n dentro de las medidas permitidas Lugares en los que la p rdida de agua de la unidad no puede causar da os en la instalaci n por ej...

Страница 35: ...to de la unidad Si cabe la posibilidad de que se produzcan nevadas laterales aseg rese de que el serpent n del intercambiador de calor no se v afectado por la nieve si fuera necesario construya un rec...

Страница 36: ...de la unidad exterior Selle la parte A de tal forma que el aire de la salida no derive C En el caso de instalar en varias hileras cuando se utiliza en el techo etc 1 En el caso de instalar una unidad...

Страница 37: ...forma que la parte abocardada no quede expuesta a estr s mec nico Recomendaciones de abocardado No deben reutilizarse los abocardados Deber n efectuarse unos nuevos para evitar fugas Utilice un corta...

Страница 38: ...de la v lvula de cierre Aseg rese de mantener abiertas ambas v lvulas de cierre durante el funcionamiento La figura de abajo muestra la denominaci n de cada pieza necesaria para el manejo de la v lvul...

Страница 39: ...anuras hace posible la instalaci n tal y como aparece en la figura Los tubos de obra en cuatro direcciones Utilice una sierra para metal para cortar las ranuras Para instalar el tubo de conexi n a la...

Страница 40: ...o de instalaci n del separador Ver figura 4 No es necesario el separador cuando la unidad exterior est instalada en una posici n m s elevada que la unidad interior PRUEBA DE FUGAS Y DESHUMIDIFICACI N...

Страница 41: ...frigerante instalada Aseg rese de cargar el refrigerante en estado l quido a la tuber a de l quido Puesto que el R410A es una mezcla de refrigerantes su composici n var a si se carga en estado gaseoso...

Страница 42: ...ncionando durante unos 30 segundos Esto no se considera un fallo de funcionamiento La unidad no se pondr en marcha ni siquiera cuando se pulsa el bot n de encendido ON del controlador remoto Para pone...

Страница 43: ...al Cuando los cables se dirigen desde la unidad se puede insertar un manguito de protecci n para los conductos inserciones de generaci n de patrones en el orificio de instalaci n Ver figura 3 Cuando u...

Страница 44: ...stalaci n de la unidad interior para garantizar el correcto funciona miento de todas las funciones y componentes Par de fijaci n M4 X1M 0 89 1 33 lbs pies 1 2 1 8 N m M5 X1M 1 48 2 21 lbs pies 2 0 3 0...

Страница 45: ...or la acci n de un fuerte viento de retorno y de este modo puede hacer que se cargue el condensador Puede provocar descargas el ctricas Despu s del mantenimiento aseg rese de que el conector del venti...

Страница 46: ...V2R V3R M dulo del diodo V1T Transistor bipolar de puerta aislada IGBT X1M Regleta de conexiones X1Y Conector X6A Conector opcional Y1E V lvula de expansi n Y1S V lvula de solenoide v lvula de 4 v as...

Страница 47: ...2 5 6 3 4 R410A 1 2 4 5 6 3 1 3 2 4 5 A B A E B C D H H L NOTES 1 2 3 16 16a VJU type 2 60 Hz 230 V L1 L2 L1 L2 2 3 4 5 6...

Страница 48: ...4PW55905 1 DAIKIN AIR CONDITIONING AMERICAS 1645 Wallace Drive Suite 110 Carrollton TX 75006 Copyright Daikin...

Результаты поиска

Содержание ERLQ036BAVJU

Отзывы:

Похожие инструкции для ERLQ036BAVJU

Бренды по названию

Популярные бренды

Daikin ERLQ036BAVJU, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ERLQ036BAVJU

Отзывы:

Похожие инструкции для ERLQ036BAVJU

Бренды по названию

Популярные бренды