시트커버 손질방법 / Maintenance fabric cover
유아를 앉히는 방법 / How to restrain infant
차량에 장착하기 전 유아의 성장에 맞게 각 부를 조절해주세요. / Set all parts in right position prior to restrain.
몸체 봉제물 분리 시 / Removal seat body cover
앞보기 4단계에서 회전조절 레버(좌측)를 당겨 회전시키고자 하는 방향으로
90도 회전한다 (90도 상태에서 베이스 인디케이터의 색상은 적색이며
앞,뒤보기 고정상태에서만 초록색으로 변경 됩니다)
Rotate child carseat 90 degree to direction in turning, after pulling
the lever to reline the 4 Level in forward facing mode.
(In lateral facing the base indicator turns red.
It only turns green in fixed position in forward/rearward facing)
버클 프론트패드와 고정 플레이트를 상하로 합친 후 채운다.
Combine the fixing plate then insert
them in pair to buckle front pad.
90도 회전 시킨 측면보기 상태에서 유아를 앉힌 후
유아의 어깨높이에 맞게 벨트의 높이를 조절한다.
(P.11 어깨벨트 조절방법을 참고해주세요.)
Adjust and fasten shoulder harness belt on
baby’s shoulder height after restrain in ride of 90 degree.
어깨벨트 길이조절 벨트를 당겨 어깨벨트를 유아에 밀착시킨다.
Fasten shoulder harness belt on baby after pressing
on control lever button of shoulder belt.
몸체 사이드 커버를 분리해준다.
Take off the side cover.
리어커버 오픈 레버를 눌러 커버를 오픈한 후
어깨벨트와 하네스를 분리해 준다음 안전 어깨띠를 분리 한다.
Open the rear cover after press the opening button then
separate harness Strap from shoulder belt, remove the shoulder belt.
샤벨트의 버클을 모두 해제한다.
Unlock buckle in fasten and separate all parts.
어깨벨트를 최대한 늘려준다.
Pull the shoulder belt strap as long as much.
□ 버클 프론트패드와 고정 플레이트가 확실히 잠겼습니까?
Ensure to fasten buckle front pad and fixing plate.
□ 어깨벨트 및 어깨벨트 길이조절 벨트가 꼬이지 않았습니까?
Ensure to not twist shoulder harness belt and shoulder length adjustment.
□ 어깨벨트 길이조절 벨트가 확실히 잠겼습니까?
Be sure of fasten shoulder harness length adjustment belt.
□ 어깨벨트가 확실히 유아에게 밀착되어 있습니까?
Be sure of fastening shoulder harness belt on child in ride.
□ 유아의 골반이 안정되도록 어깨벨트를 적용시켰습니까?
Be sure of applying shoulder harness belt to restrain baby’s pelvis
상.하부 및 측면의 봉제 PP판을 몸체에서 분리한 후
분리한 봉제물을 시트에서 떼어낸다.
Take away fabric cover set after separate upper
and bottom with fabric hook.
유아를 앉힐 때마다 반드시 조절벨트를 당겨 유아를 밀착시켜 주세요.
만일의 경우 벨트가 본래의 기능을 발휘하지 못하여 생명의 위험이나 중대한 상해로 이어질 수 있습니다.
Tightly fasten shoulder harness belt with baby each restraint. It may be hazard or serious damaged if not properly protect.
위험
Danger
카시트 ISOFIX 회전조절 레버를 당겨 베이비 모드(뒤보기) 또는 토들러 모드(앞보기)로 활용해 사용합니다.
Either restrain rearward facing mode (Infant) or forward facing mode (Toddler)
after control ISOFIX rotation Lever pulled.
조언
Advice
완료체크
Comple
tion checking
90도 회전된 상태에서 차량 주행은 금물입니다. 180도로 완전히 장착한 후 운행하세요.
Forbidden to drive in 90 degree in rotated position. Be sure of giving a drive after ensuring 180 degree position.
시트커버를 결합할 때는 아래 순서의 반대로 하시기 바랍니다. / When covering up, please follow the instructive order in reverse below as.
프론트패드, 본체 등의 분해는 하지 마세요. 고장의 원인이 될 수 있습니다.
원활한 봉제물 결합을 위해 분해 시 사진촬영 등을 통해 기억해두시면 편리합니다.
Do not allow to break down of component in front pad or main structure. It cause to get in disorder.
It is convenient that you follow the instruction in orderly taking off fabric over from child carseat after photo taken.
리어커버는 분해 할 수 없습니다. 강제로 분해 할 경우 재조립 불가 합니다.
The rear cover can NOT be disassembled. Any attempt to disassemble the cover may cause permanent
breakdown and can not be reassembled.
경고
Warning
주의
Notice
회전조절 레버(좌측)
Rotation control lever (Left)
➁
➁
➀
➀
➂
➂
➄
➃
➃
분리 / Separate
16
17
