DAHON ALLEGRO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 22

Page 3
Page 3
Remove the quick-release skewers from the
rear wheel and place the rear wheel, cassette
down into the suitcase.
Entfernen Sie die Schnellspann Hebel vom
Hinterrad und legen Sie das Hinterrad mit dem
Schaltgetriebe nach unten in den Koffer.
Togliere lo sgancio rapido dalla ruota
posteriore e mettere la ruota posteriore e la
cassetta nella borsa.
转动后轮上的后轴快拆柄，卸下后轮，进而
将后轮放进行礼箱。
Quite el cierre rápido de la rueda trasera y
coloque la parte del cassette hacia abajo en
la maleta.
Verwijder de blokkage snelspanners van het
achterwiel. Leg het achterwiel met de cassette
naar beneden in de koffer.
まず後車輪から QR を外し、カセット側を下
にしてスーツケースの中に収めて下さい。
packing instructions
anleitung zum verpacken des rades
instrucciones de embalaje
opberginstructies
come imballarla
包装指南
梱包方法
step 1
schritt 1
paso 1
stap 1
punto 1
步骤
1
ステップ
1
Remove the quick-release skewers from the
front wheel and place the front wheel on top of
the rear wheel.
Entfernen Sie die Schnellspann Hebel vom
Vorderrad und legen Sie das Vorderrad auf das
Hinterrad.
Togliere lo sgancio rapido dalla ruota anteriore
e mettere la ruota anteriore sopra la ruota
posteriore.
转动前轮上的前轴快拆，卸下前轮，进而将
后轮放进行李箱，位于后轮上方。
Quite el cierre rápido de la rueda delantera y
coloquela sobre la rueda trasera.
Verwijder de blokkage snelspanners van het
voorwiel. Leg het voorwiel op het achterwiel.
前車輪から QR を外し後車輪の上にちょっと
ずらして重ねて収めて下さい。
packing instructions
anleitung zum verpacken des rades
instrucciones de embalaje
opberginstructies
come imballarla
包装指南
梱包方法
step 2
schritt 2
paso 2
stap 2
punto 2
步骤
2
ステップ
2