DAHON ALLEGRO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 22

Page 28
Page 29
.
disassembly instructions
anleitung zum auseinandernehmen
instrucciones de desmontaje
demontage instructies
Istruzioni di smontaggio
拆卸指南
分解方法
Remove the front and the rear wheels.
Entfernen Sie Vorder- und Hinterrad.
Togliere la ruota anteriore e posteriore.
卸下前后轮。
Retire ambas ruedas.
Verwijder het voor- en het achterwiel.
前後の車輪を外して下さい。
disassembly instructions
anleitung zum auseinandernehmen
instrucciones de desmontaje
demontage instructies
Istruzioni di smontaggio
拆卸指南
分解方法
step 6
schritt 6
paso 6
stap 6
punto 6
步骤
6
ステップ
6
无须拆下立管顶端的上盖，用其来固定头
管组件和前叉。
Es ist nicht notwendig die Deckkappe zu
entfernen, da der Steuerstift die Gabel und die
Lenkerkopf-Einheit n Position halt.
その場合トップキャップははずす必要は
ありません。
There is no need to remove the top cap as the
steerer shim will keep the fork and headset
assembly in place.
Non e necessario rimuovere il coperchio in
quanto lo spessore dello sterzo mantiene
assemblate la forcella e la sorie stetzo.
No se necesita quitar el tapón, ya que la
horquilla y la dirección se mantendrán en su
posición.
Het is niet nodig om de stuurpendop los te
draaien. De balhoofdbuis houdt de vork en
het balhoofd op zijn plaats.
step 5
schritt 5
paso 5
stap 5
punto 5
步骤
5
ステップ
5