INSTRUCCIONES DE USO
DIRECTIONS FOR USE
INSTRUÇÕES DE USO
cálido confort
Calientacamas
Electric blanket
Aquece camas
Flexyheat CIN, Flexyheat CMN,
Flexyheat CMN2
Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO c lido confort Calientacamas Electric blanket Aquece camas Flexyheat CIN Flexyheat CMN Flexyheat CMN2...
Страница 2: ...rse sobre una cama ajustable o si el aparato se usa sobre una cama ajustable compru bese que ni el calientacamas ni el cable acaben atrapados o arrugados As mismo tambi n se desaconseja el uso del cal...
Страница 3: ...ntes de volver a conectar Con objeto de evitar posibles situaciones de riesgo no abra el man do ni la conexi n las reparaciones o intervenciones que debieran efectuarse sobre el aparato nicamente podr...
Страница 4: ...osici n 0 antes de conectarlo o desconectarlo de la red el ctrica Para encender el producto debe seleccionar el interruptor deslizan te del control hasta la posici n 1 2 o 3 Fig 2 El tiempo m ximo de...
Страница 5: ...l calientacamas no calienta o calienta poco Aseg rese que el regulador est bien conectado al producto Si no aprecia el calor del calientacamas c bralo con un cubrecamas edred n o n rdico coloque el re...
Страница 6: ...l calientacamas mojado Para evitar desperfectos en el producto NO lave el producto con el mando de control Para el secado del producto tenderlo horizontalmente sin doblar ni escurrir No se recomienda...
Страница 7: ...7 Solicite informaci n detallada sobre las v as actuales de elimi naci n de los embalajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisf...
Страница 8: ...either the electric blanket nor the cable end up caught or tangled The electric blanket should also not be used on inflatable beds due to the risk of its deterioration from the effect of the heat This...
Страница 9: ...order to prevent any risk of danger do not open the control or connection Only qualified technical personnel from the brand s Official Technical support service may carry out repairs or procedu res on...
Страница 10: ...that the regulator control switch is in the 0 position before connec ting or disconnecting it from the mains In order to turn on the product you must select the slider switch on the control setting it...
Страница 11: ...et it does not warm up or only heats up a little Make sure that the regulator is properly connected to the product If the electric blanket is not heating up cover it with a bed cover or duvet placing...
Страница 12: ...Do not use a hair dryer or other similar electronic devices If it is damp leave it to dry prior to plugging it into the mains again Do not wash this product in a dry cleaners or launderette in order t...
Страница 13: ...13 ENGLISH...
Страница 14: ...br veis ou div s Este produto n o deve ser utilizado sobre uma cama ajust vel Se o aparelho for utilizado sobre uma cama ajust vel certifique se de que nem o aquece camas nem o cabo ficam presos ou en...
Страница 15: ...ais ou o apa relho n o funcionar entregar o produto num Servi o T cnico oficial da marca antes de voltar a lig lo Com o objetivo de evitar poss veis situa es de risco n o abra o comando nem a liga o a...
Страница 16: ...deslig lo da rede el trica Para ligar o produto deve selecionar o interruptor deslizante do controlo at posi o 1 2 ou 3 Fig 2 O tempo m ximo de funcionamento de 3 horas ap s o qual ser executada imedi...
Страница 17: ...camas cubra o com uma colcha de cama edred o ou capa n rdica coloque o regulador na posi o m xima e aguarde 30 minutos Se ap s este tempo continuar sem aquecer consulte um servi o t cnico autorizado...
Страница 18: ...r a m quina de secar roupa N o utilize um secador de cabelo ou outros aparelhos el tricos do mesmo g nero No caso de apresentar sinais de humidade dever deix lo secar completamente antes de o ligar no...
Страница 19: ...19 PORTUGU S...
Страница 20: ...20...
Страница 21: ...use this appliance due to their inability to react to overheating Crian as menores de 3 anos nao deben usar o aparato a causa da sua incapaci dade de rea o no caso de sobresquentamento Lavar a m quina...
Страница 22: ...E Waste Electrical and Electronic Equipment which provides the legal framework applicable in the Euro pean Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of...
Страница 23: ...rizado por B B TRENDS SL ya que cualquier manipulaci n indebida del mis mo por personas no autorizadas por Daga mal uso o uso inadecuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz ej...
Страница 24: ...it your query to the point of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL directly BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se de...
Страница 25: ...25...
Страница 26: ...620 SANT VICEN DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES...
Страница 27: ...TRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAIX...
Страница 28: ...B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu c lido confort...