Daewoo DTD-1400 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 73

MAPA DO MENU DO FONE

AGENDA

LISTAR
NOVO REG.
EDIT. REG.
APAGAR REG.
APAGAR TUDO?
ESTADO MEM

LISTA CHAM.

NAOATEND.
RECEBIDO
REALIZADAS

CONF. BASE

CANCELAR REGIST.

MODO DISC.

TOM
PULSO

CONF. FLASH

100/300/600/1000

MODIF. PIN

Predef. 0000

RET. CONF. FAB

Predef. 0000

CONF. MONOF

ALARME

LIGADO (SONECA, LIG/DESL)
DESLIGADO

CONF. CAMP.

CAMP. INTERNA
CAMP. EXTERNA

CONF. TOM

TOM TECLAS
BAT. BAIXA

IDIOMA
16 kinds

NOME MONOF

LIGADO
DESLIGADO

RESTRIÇÃO

Predef. 0000

DATA E HORA
CONTRASTE

CONTRASTE 1-8

SEL BASE

BASE 1-4, AUTO

RETO. CONF. FAB.

Predef. 0000

REGISTRO

BASE 1(2,3,4)

Nota:

Se não modifi car a palavra-passe, a palavras-passe predefi nida é 0000.

Confi gurações do Menu

Em estado inativo, prima a tecla para aceder às defi nições do menu; prima

para

selecionar os itens indicados acima e prima para aceder. Prima para sair da confi guração

ou prima

para regressar ao menu anterior. Os detalhes de cada item são apresentados mais

à frente. O mapa do menu é o seguinte:

Содержание DTD-1400

Страница 1: ...Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es TEL FONO DECT DECT PHONE T L PHONE DECT TELEFONE DECT DTD 1400...

Страница 2: ...el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones personales Lea comprenda y siga todas las advertencias e instrucciones Desenchufe el producto de la toma mural antes de limpiarlo No utilice deterg...

Страница 3: ...oria para 50 entradas de 12 caracteres y 20 d gitos como m ximo Transferencia de llamadas a otro terminal y llamada del intercomunicador entre dos terminales Conferencia telef nica entre llamada exter...

Страница 4: ...Aparece durante la visualizaci n de entradas de la agenda Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje de voz de la red Aparece si se recibe la misma llamada perdida en m s de una ocasi n Este icono apar...

Страница 5: ...ES 5 1 LCD 2 Arriba 3 Agenda 4 Manos libres 5 Hablar 6 Abajo 7 Teclas num ricas 8 R CLR 9 Silencio 10 Ajustar Aceptar 11 Int 12 Colgar Desconectar 13 RD P 14 Localizar 15 L nea 16 6V CC Teclado...

Страница 6: ...olumen Revisar n meros entrantes y salientes y n meros de tel fono Esta tecla se utiliza para borrar la memoria Eliminarlaentradaactualmedianteunabrevepulsaci ndurantelaedici ndelmen Enmododeconversac...

Страница 7: ...LF RESP AUTO ENCENDER APAGAR RESTRICCION por defecto 0000 FECHAY HORA CONTRASTE contraste por defecto 5 SELEC BASE BASE 1 2 3 4 y AUTOMATICO REINICI TLF por defecto 0000 REGISTRO BASE 1 2 3 4 4 Instal...

Страница 8: ...entradas de la agenda pulsando las teclas o Cuandoaparezcaeln merodeseado pulse o paramarcareln meroautom ticamente Accesodirecto Enmododereposo pulselatecla paraaccederc modamentealaagenda NUEVA ENT...

Страница 9: ...50 significa que se pueden guardar un total de 50 registros en la agenda total y que ya se han guardado 10 Funci n 2 del men del terminal REG LLAM Pulse y a continuaci n pulse hasta localizar el men...

Страница 10: ...abajo por la lista de nombres 5 Pulse para confirmar El terminal se borrar de la lista en el terminal registrado de la base y el terminal funcionar como si estuviese fuera de rango MODO MARC Permite...

Страница 11: ...rencias individuales Utilice las teclas o para seleccionar AJUSTESTLF A continuaci n podr realizar las acciones siguientes ALARMA Permite ajustar la alarma del terminal y configurar los ajustes de la...

Страница 12: ...se o paraseleccionarlamelod aquedesee sonar nlasrespectivasmelod as c Pulse para confirmar su selecci n Si selecciona VOLUME a Pulse para confirmar b Pulse o para seleccionar el volumen que desee para...

Страница 13: ...C KN ucraniano POLSKI polaco MAGYAR h ngaro SVENSKA sueco NEDERLANDS holand s DANSK dan s y NORSK noruego Cada idioma se mostrar en su propia traducci n nativa 4 Pulse para confirmar su selecci n NOMB...

Страница 14: ...1234 el sistema no marcar ning n n mero que empiece por 1234 6 Pulse para confirmar Repita los pasos anteriores para restringir otros n meros FECHA y HORA Permite ajustar la fecha y la hora en el term...

Страница 15: ...conectar un m ximo de 4 bases al mismo terminal siguiendo los pasos siguientes 1 En modo de suspensi n pulse la tecla y luego pulse o y seleccione la opci n REGISTRO 2 Pulse para entrar Utilice las t...

Страница 16: ...ILENCIO desaparecer Identificaci n de llamadas tipos I y II TIPO I Una vez haya contratada el servicio de identificaci n de llamadas podr ver el n mero de tel fono de quien le llama durante el timbre...

Страница 17: ...ionar el n mero del terminal interno al que desea conectarse pulsando el n mero registrado del terminal al que quiere llamar 3 El terminal de destino sonar pulse entonces o para acceder al modo de con...

Страница 18: ...ater as est n bien insertadas Aseg rese de que el terminal est bien colocado sobre la estaci n de base o el cargador Las bater as son defectuosas Adquiera unas nuevas y sustit yalas Pantalla en blanco...

Страница 19: ...5 05 93 291 05 47 CIF B 61666913 Declaramos bajo nuestras exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Nombre TEL FONO INAL MBRICO Marca Daewoo Modelo DTD 1400 Al que se refiere esta declarac...

Страница 20: ...ambiadosporotro siempreque 1 Elproductohayasidoutilizadosoloenelusonormalparaelqueestabaprevisto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico Oficial delamarca 3...

Страница 21: ...and injury to persons Read understand and follow all warnings and instructions Unplug the product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a soft damp cl...

Страница 22: ...hone book memories with 12 characters 20 digits maximum Call transfer to other handset and Intercom call between two handsets Conference call between external call and two handsets 10 ringing tones fo...

Страница 23: ...ed when viewing the phonebook entries Displayed when a new voice message is received from the network Displayed when the same missed call received more than one time The icon will be displayed when a...

Страница 24: ...EN 24 1 LCD 2 UP 3 BOOK 4 H F 5 TALK 6 DOWN 7 NUMERICAL KEYS 8 R CLR 9 MUTE 10 SET OK 11 INT 12 HANG UP POWER OFF 13 RD P 14 PAGE 15 LINE 16 DC 6V Key pad...

Страница 25: ...incoming number outgoing number and phone number The key is used to delete memory Delete the current input by a short pressing during menu edit In talk mode once pressing to redial the last dialed num...

Страница 26: ...ERY LOW RANGE ALARM LANGUAGE HS NAME AUTO ANSWER ON OFF BARRING default 0000 DATA TIME CONTRAST default contrast 5 SELECT BASE BASE 1 2 3 4 and AUTO HS DEFAULT default 0000 REGISTRATION BASE 1 2 3 4 N...

Страница 27: ...hone book record lists through or key Whenthedesirednumberisshown press or key to dial out the number automatically Shortcut In the idle mode press key to enter phone book list conveniently NEW ENTRY...

Страница 28: ...eady Handset menu function 2 CALL LOG Press key then press to find CALL LOG menu there are three items in this menu MISSED RECEIVED and DIALED When LCD display CALL LOG 1 Press key to enter missed cal...

Страница 29: ...ey to enter and the display shows TONE 3 Press or key to select the TONE or PULSE dial mode 4 Press key to confirm your selection FLASHTIME 1 Press key then press or key to select FLASHTIME item 2 Pre...

Страница 30: ...ck to the ALARM menu Selection of ALARM ON option will turn the alarm on the user will be requested to set the alarm time 4 After select ON press key to start the time settings of alarm 00 00 displaye...

Страница 31: ...call the handset will not ring Shortcut key press and hold key to switch the handset external call ring on off TONE SETUP It is able to change the handset tone settings 1 Press key then press or key...

Страница 32: ...lect On or OFF 4 Press key to confirm Exit from this sub menu will return to the AUTO ANSWER BARRING The Handset can be set to disable the outgoing call numbers that begin with the barring number set...

Страница 33: ...egister successful HANDSET DEFAULT This function allows restoring the handset setting to the factory default 1 Press key then press or key to select HS DEFAULT item 2 Press key to confirm 3 The user w...

Страница 34: ...key to adjust the handset volume There are 5 levels for selection During hands free mode press or key to adjust the speaker volume There are 6 levels for selection Mute the speakerphone During a call...

Страница 35: ...unctions operation it by the follow ways Intercom The intercom feature is activated by pressing the INT key 1 In idle mode press INT key once 2 The user will be prompted to select the number of the in...

Страница 36: ...it closer to the base station No dialing tone Check your phone connections The handset is out of range Move it closer to the base station No docking tone The handset is not placed properly on the base...

Страница 37: ...tions are subject to change without prior notice PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your r...

Страница 38: ...utions de base en mati re de s curit afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de l sions personnelles Lisez comprenez et suivez tous les avertissements et instructions D branchez...

Страница 39: ...on Fonction de rappel et pause M moire pour 30 num ros entrants REPERTOIRE avec m moire pour 50 entr es de 12 caract res et 20 digits maximum Transfert d appels un autre combin et appel interphone ent...

Страница 40: ...lors de la visualisation des entr es du REPERTOIRE S affiche lorsqu on re oit un nouveau message vocal du r seau S affiche si on re oit le m me appel manqu plus d une fois Cette ic ne s affiche lorsq...

Страница 41: ...1 LCD 2 Vers le haut 3 Agenda 4 Mains libres 5 Parler 6 Vers le bas 7 Touches num riques 8 R CLR 9 Silence 10 Ajuster Accepter 11 Int 12 Raccrocher D connecter 13 RD P 14 Localiser 15 Ligne 16 6V CC C...

Страница 42: ...e R viser num ros entrants et sortants et num ros de t l phone Cette touche s utilise pour effacer la m moire Eliminerl entr eactuelle l aided unebr vepulsationpendantl ditiondumenu Enmodedeconversati...

Страница 43: ...SE AUTO ACTIVE DESACTIVE LISTE NOIRE par d faut 0000 DATA HEURE CONTRASTE default contrast 5 CHOISIR BASE BASE 1 2 3 4 and AUTO POURM DEFAUT default 0000 ASSOCIATION BASE 1 2 3 4 4 Installez les batte...

Страница 44: ...hes ou Lorsque le num ro souhait s affiche appuyez sur ou pour composer le num ro automatiquement Acc sdirect Enmoderepos appuyezsurlatouche pouracc derconfortablementauREPERTOIRE AJOUT ENTREE Appuyez...

Страница 45: ...option ETAT MEMOIRE Si 10 50 s affiche cela signifie que vous pouvez garder jusqu 50 entr es sur le REPERTOIRE et que 10 ont d j t gard es Fonction 2 du menu du combin LIST D APP Appuyez sur et contin...

Страница 46: ...ts 4 Appuyez sur les touches ou pour vous d placer vers le haut ou vers le bas travers la liste des noms 5 Appuyez sur pour confirmer Le combin s effacera de la lista sur le combin enregistr la base e...

Страница 47: ...fois le code PIN est valid tous les r glages de la base se r tabliront Fonction 4 du menu du combin REGL COMB Permet de changer une s rie de r glages du combin selon vos pr f rences individuelles Util...

Страница 48: ...et s lectionnez SONNERIE INT ou SONNERIE EXT 4 Appuyez sur pour confirmer 5 Appuyezsurlestouches ou pours lectionnerlesr glagesdeMELODIEouVOLUME Si vous s lectionnez MELODIE a Appuyez sur pour confir...

Страница 49: ...orsque la batterie est faible 3 Le syst me mettra un bip lorsque le combin est hors port e de la base LANGUE 1 Appuyez sur et continuation appuyez sur les touches ou et s lectionnez l option LANGUE 2...

Страница 50: ...ponibles 1 Appuyezsur etensuiteappuyezsurlestouches ou ets lectionnezLISTENOIRE 2 Appuyez sur introduisez le code PIN de 4 digits par d faut 0000 3 Appuyez sur pour confirmer continuation appuyez sur...

Страница 51: ...tionnez BASE 1 4 ou AUTO 4 Appuyez sur pour initier la recherche Si vous coutez un son type di du cela signifie que l association s est r alis e REGL COMBIN Cette fonction permet de r tablir les r gla...

Страница 52: ...ains libres Appuyez une fois sur la touche ou pour obtenir un son d appel marquez votre num ro et lorsque vous couterez que l autre partie r pond votre appel vous pouvez initier la conversation Pendan...

Страница 53: ...puyez sur ou l unit composer le num ro qui s affiche sur l cran LCD Rappel Appuyez sur ou et appuyez sur RD P pour composer nouveau le dernier num ro marqu Verrouiller d verrouiller le clavier Pour ve...

Страница 54: ...rtdel appel lecombin initialdevrezseplacersurlabaseetensuitel appelexterneseconnecteraausecondcombin Conf rence t l phonique trois 1 Lorsqu un appel entre appuyez sur ou 2 continuation appuyez une foi...

Страница 55: ...part des fonctions ne fonctionnent pas V rifiez que les batteries soient suffisamment charg es chargez les batteries Si les batteries sont en bon tat retirez les batteries d branchez les lignes et r i...

Страница 56: ...e les es Leia compreenda e siga todos os avisos e instru es Desligue o aparelho da tomada el trica antes de o limpar N o utilize produtos de limpeza l quidos ou aeross is Utilize um pano humedecido p...

Страница 57: ...recebidas 50 mem rias de agenda com introdu o m xima de 12 caracteres e 20 d gitos Transfer ncia de chamadas entre fones e chamada interna entre dois fones Chamada de confer ncia entre uma chamada ext...

Страница 58: ...desligado Este cone apresentado ao visualizar a agenda Este cone apresentado ao receber uma nova mensagem de voz Apresentadoquandoexistirmaisdeumachamadan oatendidadomesmon merodetelefone Este cone ap...

Страница 59: ...PT 59 1 LCD 2 CIMA 3 AGENDA 4 M OS LIVRE 5 FALAR 6 BAIXO 7TECL NUM RICO 8 R CLR 9 SIL NCIO 10 CONF OK 11 INT 12 DESLIGAR 13 RD P 14 LOCALIZAR 15 LINE 16 DC 6V Teclado...

Страница 60: ...uir volume Visualizarn merodechamadarecebida chamadaefetuadaen merodetelefone Prima esta tecla para apagar a mem ria Durante a edi o permite eliminar a introdu o de n meros Em modo de chamada prima pa...

Страница 61: ...CONF TOM TOMTECLAS BAT BAIXA IDIOMA 16 kinds NOME MONOF LIGADO DESLIGADO RESTRI O Predef 0000 DATA E HORA CONTRASTE CONTRASTE 1 8 SEL BASE BASE 1 4 AUTO RETO CONF FAB Predef 0000 REGISTRO BASE 1 2 3 4...

Страница 62: ...rever os registos da agenda utilizando as teclas ou Quando o n mero desejado for apresentado prima o para marcar os n meros automaticamente Atalho Em estado inativo prima para aceder agenda NOVO REGI...

Страница 63: ...DE CHAMADAS Prima e depois para aceder ao menu LISTA CHAM existem tr s op es neste menu N OATEND RECEBIDO e REALIZADAS Quando o ecr apresenta a indica o LISTA CHAM 1 Prima para aceder lista de chamada...

Страница 64: ...r ir apresentar TOM 3 Prima ou para selecionar modo de marca o por TOM ou PULSO 4 Prima para confirmar CONFIGURAR FLASH Temporizador 1 Prima e depois ou para selecionar CONF FLASH 2 Prima para aceder...

Страница 65: ...DO ou DESLIGADO prima para confirmar Se selecionar DESLIGADO o alarme ser desligado e o utilizador regressa ao menu ALARME Se selecionar LIGADO ir ativar o alarme ser solicitado ao utilizador para int...

Страница 66: ...o 1 5 ser ouvido o volume de som correspondente Se deseja desligar selecione DESLIG c Prima para confirmar Notas 1 Se desligar a CAMP INTERNA esta unidade n o ir tocar ao receber uma transfer ncia int...

Страница 67: ...nome do fone 3 Introduza o nome do fone com o teclado num rico e a respetiva etiqueta 4 Caso se engane prima R CLR para corrigir 5 Prima para confirmar ATENDIMENTO AUTOM TICO Pode configurar o fone pa...

Страница 68: ...s teclas ou 4 Prima para confirmar e regressar ao menu de DATA HORA Nota A data e a hora ser o configuradas automaticamente quando for recebida a primeira mensagem de identifica o do recetor CONTRASTE...

Страница 69: ...ma para confirmar O ecr LCD ir mostrar BUSCANDO mantenha premida a tecla at ouvir um som DI DU DU O registo do fone com a base foi realizado com sucesso Notas 1 Se o registo n o for realizado com suce...

Страница 70: ...para marcar novamente Pausa PrimaRD Pparaintroduzirumatrasode3 6segundosnumasequ nciadechamada Pr marca o Este aparelho tem fun o de pr marca o que permite introduzir e editar o n mero antes de o marc...

Страница 71: ...a chamada prima a tecla INT ser solicitada o n mero do fone interno pretendido 2 O fone de destino ir tocar com a melodia definida para a chamada interna 3 Prima ou no fone que recebe a chamada para a...

Страница 72: ...eituosas Substitua as por pilhas novas O ecr est desligado Certifique se de que as pilhas est o carregadas Certifique se de que o telefone est ligado alimenta o O fone n o toca Certifique se de que o...

Страница 73: ...Locais ou o seu revendedor para obter informa es sobre reciclagem de aparelhosel tricos GARANTIA Este equipamento tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra contra quaisquer defeitos de fa...

Результаты поиска

Содержание DTD-1400

Отзывы:

Похожие инструкции для DTD-1400

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo DTD-1400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTD-1400

Отзывы:

Похожие инструкции для DTD-1400

Бренды по названию

Популярные бренды