Daewoo DCR-560 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

DCR-560

Manual de instrucciones

User manual

Manuel d’instructions

Manual de instruções

RADIO RELOJ DESPERTADOR

RADIO ALARM CLOCK

RADIO DESPERTADOR

RÁDIO RELÓGIO

Содержание DCR-560

Страница 1: ...DCR 560 Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instruções RADIO RELOJ DESPERTADOR RADIO ALARM CLOCK RADIO DESPERTADOR RÁDIO RELÓGIO ...

Страница 2: ...cooelenchufe sisehavertidolíquidoohacaídoalgúnobjeto sobre la unidad si el reloj radio ha estado expuesto a lluvia o humedad si no funciona con normalidad o ha caído al suelo No someta este reloj radio a goteos ni salpicaduras No coloque ninguna fuente de peligro sobre el reloj radio p ej objetos que contengan líquido o velas encendidas Preste especial atención a los aspectos medioambientales de l...

Страница 3: ...n la parte inferior del aparato e No exponga las pilas a temperaturas demasiado elevadas como la luz solar directa el fuego u otras fuentes de calor similares Los productos eléctricos no deben desecharse junto con los residuos domésticos Recicle cuando sea posible Consulte con su autoridad local o minorista para obtener información sobre el reciclaje No exponga las pilas instaladas a temperaturas ...

Страница 4: ...SPILAS Vista trasera ENCENDIDO PRECAUCIÓN Riesgo de daños al producto Asegúrese de que la alimentación se corresponda con la tensión indicada en la parte posterior o inferior del reloj radio Riesgo de descarga eléctrica Cuando desenchufe el adaptador de CA tire siempre del enchufe No tire nunca del cable PARTE POSTERIOR Compartimento para dos pilas de 1 5 voltios LR6 UM 3 AA no incluidas para guar...

Страница 5: ...JUSTE DELTEMPORIZADOR DE LA ALARMA Asegúrese de que el reloj esté ajustado correctamente Puede ajustar dos temporizadores de alarma independientes y también dos sonidos de la alarma zumbador o radio FM 1 Pulse brevementeVOLUME para seleccionar AL1 BUZ o AL1 RA a la izquierda el indicador se encenderá o apagará o pulseVOLUME para seleccionar AL2 BUZ o AL2 RA a la derecha el indicador se encenderá o...

Страница 6: ... minutos si no se pulsa ningún botón ESCUCHAR LA RADIO FM Escuchar la radio FM Para mejorar la recepción extienda por completo y ajuste la posición del cable de la antena FM 1 PulseelbotónFUNCTIONparaencenderlaradioFMyvuelvaapulsarFUNCTION para apagar la radio FM 2 Pulse una vez el botón TUNING v para aumentar o disminuir la frecuencia en 0 1Hz Pulse TUNING v durante 2 segundos para acceder a la b...

Страница 7: ...s 3 Una vez transcurrido el tiempo seleccionado la unidad se apagará automáticamente Alarma de la hora de la siesta 1 En modo de apagado 2 Pulse repetidamente el botón SNOOZE DIMMER SLEEP NAP para seleccionar la hora de encendido de la radio FM minutos 3 El indicador NAP se iluminará 4 Una vez transcurrido el tiempo seleccionado la unidad se pondrá en marcha automáticamente Control del volumen En ...

Страница 8: ...s largos las pilas pueden agotarse o quizá se produzca alguna desviación en la precisión Cuando las pilas están agotadas extráigalas de la unidad para evitar fugas Si no desea aprovechar el sistema de batería de reserva el aparato funcionará con normalidad sin una batería pero si la unidad se desconecta de la red eléctrica deberá reajustar el reloj Preste especial atención a los aspectos medioambi...

Страница 9: ... nuestras exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Nombre RADIO RELOJ DESPERTADOR Marca Daewoo Modelo DCR 560 Al que se refiere esta declaración con las normas u otros documentos normativos EN 55032 2015 AC 2016 EN 55035 2017 EN 62479 2010 EN 303 345 V1 1 7 2017 03 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Barcelona 27 de julio de 2019 D Sergi Rigat Director de Marketing ...

Страница 10: ...e original en perfectoestado completocontodossusaccesoriosymanuales yacompañado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca tipo del producto y la fecha de venta B Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos DOS AÑOS desde su fecha de venta serán reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo...

Страница 11: ...clusiva del usuario el envío del producto en las condiciones adecuadas para evitar daños durante el transporte IndustriasMasatssereservaelderechoadictaminarsobreelestadodelosproductos averiados o defectuosos que le sean remitidos En caso de reclamación serán de competencia exclusiva los Tribunales de la ciudad de Barcelona Datos contacto SAT España Para productos adquiridos en España HELPS A T e m...

Страница 12: ...e fallen into the clock radio the clock radio has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped This clock radio shall not be exposed to dripping or splashing Do not place any sources of danger on the clock radio e g liquid filled objects lighted candles Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin...

Страница 13: ...use d The marking information is located at the bottom of apparatus e Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Electricalproductsshouldnotbedisposalofwithhouseholdwaste Pleaserecycle where facilities exist Check with your Local Authority of retailer for recycling device Batteries pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as suns...

Страница 14: ...ATOR 14 FMANTENNA 15 BATTERYCOVER 14 15 Back side CONNECT POWER CAUTION Risk of product damage Ensure that the power voltage corresponds to the voltage printed on the back or underside of the clock radio Risk of electric shock When you unplug the AC adaptor always pull the plug from the socket Never pull the cord BACK OF SET Batterycompartmentfor1 5volt LR6 UM 3 AA battery2pcs Notincluded for temp...

Страница 15: ...SET MEMbutton thedisplayscreenwilldisplay year month date day one by one SET ALARMTIMER Make sure that you have set the clock correctly You can set two separate alarm timers And two alarm sounds buzzer sound or FM radio 1 Short Press VOLUME to select AL1 BUZ or AL1 RA at left indicator will light on or off orVOLUME to select AL2 BUZ or AL2 RA at right indicator will light on or off 2 When Alarm 1 ...

Страница 16: ...utes if no button is pressed LISTENTO FM RADIO Listen FM Radio For better reception fully extend and adjust the position of the FM antenna wire 1 Press the FUNCTION button to turn on FM radio press the FUNCTION button again and turn off the FM radio 2 Press one time TUNING v button is frequency go or drop by 0 1Hz press TUNING v button for 2 seconds enter the automatic search platform Manually Sto...

Страница 17: ...AP button select FM radio timing shutdown time minutes 3 When the set time is over the machine will shut down automatically NapTime Alarm 1 In the shutdown mode 2 RepeatedlypresstheSNOOZE DIMMER SLEEP NAPbuttonselecttimingtoturn on FM radio time minutes 3 NAP indicator will light on 4 When the set time is over The unit will start automatically Volume control In the FM AUX mode press theVOLUME to a...

Страница 18: ...thout a battery However Iftheunitisdisconnectedfrommains theclockwillbereset Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspect...

Страница 19: ... lorsque le radio réveil a souffert toute sorte de dommage par exemple surlecâbleélectriqueousurlaprise onaverséunliquideouunobjet esttombésurl unité sileradio réveilaétéexposéàlapluieouàl humidité s il ne fonctionne pas avec normalité ou il est tombé par terre Ne pas soumettre le radio réveil à des dégoulinements ni à des éclaboussures Ne placer aucune source dangereuse sur le radio réveil par ex...

Страница 20: ...tilisation d L information de marquage qui se trouve sur la partie inférieure de l appareil e Ne pas exposer les piles à des températures trop élevées tels que la lumière solaire directe le feu ou d autres sources de chaleur similaires f Lesproduitsélectriquesnepeuventpassedétruireaveclesrésidusdomestiques Recyclezlorsqu ilestpossible Consultezaveclesautoritéslocalesoucommerces au détail pour obte...

Страница 21: ...NTENNEFM 15 COUVERCLEDU COMPARTIMENTDELA BATTERIE 14 15 Vue postérieure ALLUMÉ CAUTION Risque de dommages sur le produit Assurez vous que l alimentation se correspond avec la tension indiquée sur la partie postérieure ou inférieure du radio réveil Risquededéchargeélectrique Lorsquevousdébrancherezl adaptateurdeCA tirez toujours de la fiche Jamais tirer du câble PARTIE POSTÉRIEURE Compartiment pour...

Страница 22: ... si vous n appuyez sur aucune touche pendant 3 secondes Réglage de la date heure appuyez sur la toucheTIME SET MEM sur l écran s affichera année mois jour jour un par un RÉGLAGE DUTEMPORISTATEUR DE L ALARME Assurez vous que l horloge est ajustée correctement Vous pouvez ajuster deux temporisateurs d alarme indépendants et aussi deux sons d alarme buzzer ou radio FM 1 Appuyez brièvement surVOLUME p...

Страница 23: ...ZE pour activer le temps de répétition de 9 minutes L indicateur AL1 AL2 se maintiendra en clignotant Lorsque l alarme sonne celle ci peut s arrêter en appuyant sur n importe quelle touche sauf SNOOZE Note Lorsquel alarmes éteint elles éteindreauboutde60minutessivous n appuyez sur aucune touche ÉCOUTER LA RADIO FM Écouter la radio FM Pour améliorer la réception étirez complétement et ajustez la po...

Страница 24: ...ge du temporisateur 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour allumer la radio FM 2 Appuyez plusieurs fois sur SNOOZE DIMMER SLEEP NAP pour sélectionner l heure d arrêt de la radio FM minutes 3 Une fois le temps sélectionné s épuise l unité s éteindra automatiquement Alarme de l heure de la sieste 1 En modo éteint 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche SNOOZE DIMMER SLEEP NAP pour sélectionner l heure...

Страница 25: ...é sans batterie mais si l unité se déconnecte du réseau électrique vous devrez réajuster à nouveau l horloge Soyez attentifs aux aspects environnementaux de l élimination des piles Ne pas jeter les piles à la poubelle Contactez avec votre commerce au détail afin de protéger l environnement Soyez attentifs aux aspects environnementaux concernant l élimination des piles ELIMINATION DU PRODUIT Soyez ...

Страница 26: ...o se o rádio relógio foi exposto à chuva ou humidade se não funcionar normalmente ou tiver caído no chão Não sujeite este relógio de rádio a pingos ou salpicos Não coloque nenhuma fonte de perigo no relógio de rádio por exemplo objetos que contenham velas líquidas ou acesas Preste especial atenção aos aspectos ambientais do descarte de baterias Não jogue pilhas usadas no lixo Entre em contato com ...

Страница 27: ...asatemperaturasmuitoaltas comoluzsolardireta fogo ou outras fontes de calor similares Os produtos elétricos não devem ser descartados junto com o lixo doméstico Recicle quando possível Consulte a autoridade local ou de varejo para obter informações sobre reciclagem Não exponha as baterias instaladas a altas temperaturas como luz solar direta fogo ou outras fontes de calor similares LOCALIZAÇÃO DOS...

Страница 28: ...DORRÁDIOAL2 14 ANTENAFM 15 COBERTURADABATERIA 14 15 Vista traseira LIGADO CUIDADO Risco de danos no produto Certifique se de que a energia corresponda à voltagem indicada na parte traseira ou inferior do rádio relógio Risco de choque elétrico Ao desconectar o adaptador CA sempre puxe o plugue Nunca puxe o cabo PARTE POSTERIOR Compartimento para duas baterias de 1 5 volts LR6 UM 3 AA não incluídas ...

Страница 29: ...essionado por 3 segundos Definir a data hora pressione o botão TIME SET MEM o visor mostrará ano mês dia dia um por um AJUSTANDO O TEMPORIZADOR DE ALARME Certifique se de que o relógio esteja ajustado corretamente Você pode definir dois temporizadores de alarme independentes e também dois sons de alarme campainha ou rádio FM 1 Prima brevemente VOLUME para selecionar AL1 AL1 BUZ RA ou esquerda o in...

Страница 30: ...paraativarotempoderepetição de 9 minutos O indicador AL1 AL2 permanecerá piscando Quandooalarmesoar podeserparadopressionandoqualquerteclaoubotão exceto SNOOZE Nota Quando o alarme disparar ele irá parar após 60 minutos se nenhum botão for pressionado OUVIR O RÁDIO FM Ouvir o rádio FM Para melhorar a recepção estenda totalmente e ajuste a posição do cabo da antena FM 1 Pressione o botão FUNCTION p...

Страница 31: ...lva Configuração do temporizador 1 Pressione o botão FUNCTION para ligar o rádio FM 2 Pressione repetidamente SNOOZE DIMMER SLEEP NAP para selecionar o tempo de desligamento do rádio FM minutos 3 Após o tempo selecionado a unidade será desligada automaticamente Alarme do tempo da sesta 1 No modo desligado 2 Pressione repetidamente o botão SNOOZE DIMMER SLEEP NAP para selecionar o rádio FM no tempo...

Страница 32: ...e sem bateria mas se a unidade for desconectada da rede elétrica você deve reajustar o relógio Preste especial atenção aos aspectos ambientais do descarte de baterias Não jogue pilhas usadas no lixo Entre em contato com seu revendedor para proteger o meio ambiente Preste especial atenção aos aspectos ambientais do descarte de baterias ELIMINAÇÃODOPRODUTO Deverá ter atenção aos aspetos ambientais a...

Результаты поиска

Содержание DCR-560

Отзывы:

Похожие инструкции для DCR-560

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo DCR-560, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCR-560

Отзывы:

Похожие инструкции для DCR-560

Бренды по названию

Популярные бренды