background image

ES

3

10. No anule los elementos de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. El 
enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Y el enchufe con toma de 
tierra tiene dos clavijas y un tercer conector de tierra. La clavija ancha o el tercer conector se 
incluye por su seguridad. Si el enchufe proporcionado no se ajusta a su toma de corriente, 
póngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma obsoleta. 
11. El cable de alimentación debe colocarse de manera que no sea pisado o aplastado por 
objetos. Preste especial atención a los enchufes, ladrones y puntos de salida del aparato.
12. Utilice únicamente los accesorios especifi cados por el fabricante. 
13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o períodos largos de inutilización.
14. Para todas las tareas de reparación, póngase en contacto con personal cualifi cado. Estas tareas 
son necesarias cuando el aparato ha sufrido algún tipo de daño, por ejemplo en el cable eléctrico 
o el enchufe, cuando se ha derramado algún líquido o algún objeto ha caído sobre el aparato, el 
aparato ha estado expuesto a lluvia o humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído.
15. No exponga este aparato a goteos o salpicaduras de agua y no coloque encima ningún 
objeto que contenga líquidos, por ejemplo un jarrón.
16. No sobrecargue la toma de corriente. Utilice la fuente de alimentación tal y como se indica.
17. Utilice las piezas de recambio según especifi ca el fabricante.
18. El producto se puede instalar en una pared sólo si así lo recomienda el fabricante.
19. Una vez fi nalizadas las tareas de servicio o reparación del producto, pida al técnico que 
lleve a cabo las comprobaciones de seguridad.
20. Fuentes de alimentación - Este producto sólo se debe utilizar con el tipo de fuente 
de alimentación que se especifi ca en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de fuente de 
alimentación de su hogar, consulte al distribuidor del aparato o a la compañía eléctrica 
local. En cuanto a los productos que funcionarán con batería, u otras fuentes, consulte las 
instrucciones de funcionamiento.
21. Introducción de objetos y líquidos - No introduzca nunca ningún tipo de objeto a través 
de las aberturas de este producto ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos y originar 
un cortocircuito que puede provocar un incendio o descarga eléctrica. No derrame ningún 
tipo de líquido sobre el producto.
22. Daños que requieren servicio - Desconecte este producto de la toma de corriente y 
solicite cualquier servicio a personal cualifi cado en los siguientes casos:

a) Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b) Si se ha derramado líquido sobre el producto, o si algún objeto ha caído dentro del aparato.
c) Si el producto ha sido expuesto a lluvia o agua.
d) Si el producto no funciona con normalidad a pesar de haber seguido las instrucciones de 

funcionamiento. Ajuste únicamente los mandos indicados en el manual de instrucciones. 
El ajuste incorrecto de otros mandos puede causar daños cuya reparación requeriría 
mucho trabajo por parte de un técnico cualifi cado para recuperar el buen funcionamiento 
del aparato.

e) Si el producto se ha caído o ha resultado de algún modo dañado. 
f ) Si se aprecia un cambio en el funcionamiento del producto, lo cual indicaría que precisa 

una labor de reparación o mantenimiento.

Содержание DBU-39BT

Страница 1: ...DBU 39BT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR PORT TIL BLUETOOTH SD USB RADIO...

Страница 2: ...auci n se encuentra en la parte inferior del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Respete todas las advertencias 4 Siga todas las ins...

Страница 3: ...te 19 Una vez finalizadas las tareas de servicio o reparaci n del producto pida al t cnico que lleve a cabo las comprobaciones de seguridad 20 Fuentes de alimentaci n Este producto s lo se debe utiliz...

Страница 4: ...OR AURICULARES ASA ANTENA FM CONECTOR AUX CABLE DE ALIMENTACI N L SALTAR R SALTAR T REPRODUCCI N PAUSA B SILENCIO REPETICI N PROG EMISORA PRE LBUM PROG EMISORA PRE LBUM ENCENDIDO TEMPORIZADOR ZZZ VOL...

Страница 5: ...nte las pilas y funciona solo con electricidad 2 Pulse una vez el bot n para encender la unidad pulse y mantenga pulsado el bot n para apagarla 3 Pulse el bot n MODE hasta las posiciones FM USB CARD t...

Страница 6: ...rogramaci n de emisoras de radio Este aparato permite buscar y guardar autom ticamente emisoras de radio En modo FM pulse y mantenga pulsado la unidad iniciar la b squeda autom tica y guardar todas la...

Страница 7: ...siguiente y pulse y mantenga pulsado este bot n para buscar hacia delante 6 Pulse Album para reproducir el siguiente lbum Pulse Album para reproducir el lbum anterior 7 Pulse VOL o VOL para controlar...

Страница 8: ...ispositivo 3 Active la funci n Bluetooth en el dispositivo 4 Busque la unidad DBU 39BT y haga clic para establecer el emparejamiento 5 Una vez se ha establecido con xito la conexi n la luz azul del Bl...

Страница 9: ...no deben desecharse junto con los residuos dom sticos Recicle el aparato si es posible P ngase en contacto con la autoridad local o su distribuidor minorista quienes le asesorar n en materia de recicl...

Страница 10: ...DBU 39BT USER MANUAL BLUETOOTH SD USB RADIO PORTABLE PLAYER...

Страница 11: ...CE TO RAIN OR MOISTURE The Caution Marking is located at the bottom enclosure of the apparatus IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 F...

Страница 12: ...ly if recommended by the manufacturer 19 Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks 20 Power Sources This product should be operated...

Страница 13: ...D SLOT PHONE JACK HANDLE FM ANTENNA AUX IN JACK AC POWER CORD L SKIP R SKIP T PLAY PAUSE B MUTE SNOOZE PRESET STATION PRE ALBUM PRESET STATION PRE ALBUM POWER SLEEP ZZZ VOL AL1 VOL AL2 FUNCTION MODE M...

Страница 14: ...d the again to power off 3 Press the MODE button switch to FM or USB or CARD or AUX mode BATTERY OPERATION 1 Remove the BATTERY DOOR 2 Install 4 x DC1 5V C UM 2 batteries not included according to the...

Страница 15: ...art playing automatically 4 Press the button once for selecting the previous track press and hold for backward searching 5 Press the button once for selecting the next track press and hold for forward...

Страница 16: ...cannot however guarantee a full compatibility with all the cards in the market because of the multiple technology standards in use Should you have a compatibility problem please use a memory card wit...

Страница 17: ...ed with the 3 5mm jack cable 3 5 mm Aux in cable not include BLUETOOTH OPERATION 1 Press FUNCTION to enter bluetooth mode bt will show on screen 2 Bluetooth indication will flash with blue light and s...

Страница 18: ...Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive DECLARATION OF CONFORMITY Industrias Masats S L U declares product DBU 39BT complies with the esse...

Страница 19: ...DBU 39BT MANUEL D INSTRUCTIONS REPRODUCTEUR PORTABLE BLUETOOTH SD USB RADIO...

Страница 20: ...T Le signe de pr caution se trouve sur la partie inf rieure de l appareil INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT 1 Lisez les instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements...

Страница 21: ...9 Une fois termin es les t ches de service ou de r paration du produit demandez au technicien qu il r alise les v rifications de s curit 20 Sourcesd alimentation Ceproduitseulementpeuts utiliseravecla...

Страница 22: ...UTEURS ANSE ANTENNE FM CONNECTEUR AUX CONNECTEUR AUX L SAUTER R SAUTER T REPRODUCTION PAUSE B SILENCE REPETITION PROG EMISSION PRE ALBUM PROG EMISSION PRE ALBUM ALLUM TEMPORISATEUR EMISSION ZZZ VOL AL...

Страница 23: ...iquement les piles et fonc tionne seulement avec de l lectricit 2 Appuyez une fois sur touche pour allumer l unit appuyez et maintenez appuy e la touche pour l teindre 3 Appuyez sur la touche MODE jus...

Страница 24: ...appareil permet de chercher et sauvegarder automatiquement des missions de radio En mode FM appuyez et maintenez appuy e la touche l unit initiera la recherche automatique et gardera toutes les missi...

Страница 25: ...cher marche arri re 5 Appuyez une fois sur la touche pour s lectionner la piste suivante et appuyez et maintenez appuy e cette touche pour chercher en avant 6 Appuyez sur Album pour reproduire l album...

Страница 26: ...une lumi re bleue et initiera la recherche pour coupler un dispositif 3 Activez la fonction Bluetooth sur le dispositif 4 Cherchez l unit DBU 39BT et cliquez pour tablir le couplage 5 Une fois vous ob...

Страница 27: ...roduit rappelez vous que les appareils lectriques ne vont pas ensembles avec les r sidus domestiques Recyclez toujours l appareil si possible Contactez une autorit locale ou votre distributeur au d ta...

Страница 28: ...DBU 39BT MANUAL DE INSTRU ES REPRODUTOR PORT TIL BLUETOOTH SD USB RADIO...

Страница 29: ...odas as instru es 5 N o utilize este aparelho perto de gua 6 Para realizar opera es de limpeza desligue previamente o aparelho da corrente el ctrica N o utilize detergentes l quidos ou aeross is Utili...

Страница 30: ...ao t cnico que execute as opera es de seguran a necess rias 20 FontesdeAlimenta o esteprodutodeveserutilizadoapenascomotipodealimenta o indicado na etiqueta Se n o tem a certeza de qual a fonte de al...

Страница 31: ...SD ENTRADA FONES PEGA ANTENA FM ENTRADA AUX CABO DE ALIMENTA O L SALTAR R SALTAR T REPRODUCIR PAUSA B SIL NCIO SNOOZE PROGR ESTA O PRE ALBUM PROGR ESTA O PRE ALBUM LIGAR SLEEP ZZZ VOL AL1 VOL AL2 FUN...

Страница 32: ...enta o el ctrica 2 Prima uma vez para ligar e mantenha premido novamente para desligar 3 Prima o bot o MODO para alternar entre os modos FM USB CARD cart o ou AUX ALIMENTA O POR PILHAS 1 Retire a TAMP...

Страница 33: ...e aparelho tem a op o de procurar e armazenar sintonias Em FM mantenha premido o aparelho ir procurar e armazenar automaticamente todas as esta es de r dio dispon veis Prima PRE uma vez para seleccion...

Страница 34: ...produzir o lbum seguinte Prima Album para reproduzir o lbum anterior 7 Prima VOL ou VOL para controlar o n vel de volume 8 Mantenha premido o bot o STANDBY para desligar o aparelho REPETIR Mantenha pr...

Страница 35: ...uetooth no dispositivo 4 Procure a unidade com o nome DBU 39BT e clique na mesma para emparelhar 5 Depois de estabelecida a liga o a luz azul da indica o Bluetooth permanecer acesa 6 Abra as Apps do c...

Страница 36: ...o em centros apropriados Consulte as Autoridades Locais ou o seu revendedor para obter mais informa es sobre reciclagem Directiva Relativa aos Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos DECLAR...

Страница 37: ...r otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico Oficial de la...

Отзывы: