background image

DBT-10

ALTAVOZ PORTÁTIL

PORTABLE SPEAKER

HAUT!PARLEUR PORTABLE

COLUNA PORTÁTIL

Manual de instrucciones

 · 

User manual

Manuel d’instructions 

· 

Manual de instruções

Содержание DBT-10

Страница 1: ...DBT 10 ALTAVOZ PORT TIL PORTABLE SPEAKER HAUT PARLEUR PORTABLE COLUNA PORT TIL Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es...

Страница 2: ...ctar a smartphones reproductores etc Soporta entrada AUX tarjeta TF y USB disfrute de la m sica de formas distintas Soporta los formatos de m sica MP3 y WMA Incorpora una bater a de ion de litio efici...

Страница 3: ...emodo TARJETATF Reproducci n Pausa Llamadamanoslibres Prev Vol Siguiente Vol CC5V AUX USB IDENTIFICACI N DE LAS PARTES BOTONES Prev Volumen Siguiente Volumen Reproducci n Pausa Llamada manos libres EN...

Страница 4: ...O DE LA RADIO FM Conecte el cable Micro AUX incluido con el altaoz como antena Pulse el bot n para activar el modo FM Mantenga pulsado el bot n para buscar autom ticamente los canales disponibles Una...

Страница 5: ...manual del dispositivo ya sea su m vil u ordenador y compruebe si la funci n BT est activada en su dispositivo 2 Qu debo hacer si la tarjeta TF no funciona Compruebe que la tarjeta TF est en buen est...

Страница 6: ...iones para mejorar la calidad de la se al MANTENIMIENTO GENERAL Para evitar da os o aver as Queda terminantemente prohibido colocar el altavoz en lugares sometidos a altas temperaturas por ejemplo cer...

Страница 7: ...inal mbricas entrada de audio tarjeta TF USB radio FM manos libres Materiales ABS pa o Dimensiones 196x83x81 mm Peso 503 g TEMPERATURADEFUNCIONAMIENTOYALMACENAMIENTO Queda terminantemente prohibido ut...

Страница 8: ...siones que excedan este rango por ejemplo la tensi n de funcionamiento para una carga r pida es de 5 V 2 SOLO profesionales pueden desmontar la unidad 3 Mantenga la unidad alejada de cualquier fuego I...

Страница 9: ...jo nuestras exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Nombre ALTAVOZ PORT TIL Marca Daewoo Modelo DBT 10 Al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos EN...

Страница 10: ...ranscurridos 15 D AS desde la fecha de venta al cliente final SER N CAMBIADOS POR OTRO cuando 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto...

Страница 11: ...revisto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido da os por golpes inundaci n sobrecalentamiento sobrecarga el ctrica o c...

Страница 12: ...del usuario el env o del producto en las condiciones adecuadas para evitar da os durante el transporte IndustriasMasatssereservaelderechoadictaminarsobreel estadodelosproductosaveriadosodefectuososqu...

Страница 13: ...compact Easy connect to smartphones players etc Support AUX input TF card USB enjoy music in various ways Support music format MP3 WMA Built in efficient and safe Li ion battery which gives you much...

Страница 14: ...ON OFF Modebutton TFCARD Play Pause Hand free call Prev Vol Next Vol DS5V AUX USB EN 14 IDENTIFICATION PARTS BUTTONS Prev Volume Next Volume Play Pause Hands free call ON OFF Mode button...

Страница 15: ...O Connect the micro AUX cable included with speaker as an antenna Press button to switch into FM mode Long press button to automatically search for available channels When the searching is finished it...

Страница 16: ...vice is BT enabled 2 What should I do if the TF card cannot work Ensure that the TF card is in good condition Also check that the audio files are in correct formats The problem may also occur due to i...

Страница 17: ...the speaker in the places with high temperature e g places near heating device o rear with direct sunlight lt is strictly prohibited to dip the speaker into lt is strictly prohibited to use the clean...

Страница 18: ...Materials ABS Net eloth Dimensions 196x83x81 mm Weight 503 g EN 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS WARNING 1 The working voltage is 5V tolerance ls 0 2V Misuse of this could cause a fire hazard and other saf...

Страница 19: ...e disposal of with household waste Please recycle where facilities exist GUARANTEE This product is guaranteed against all manufacturing defects for 2 years from the date of purchase If the care advice...

Страница 20: ...nes reproducteurs etc Supporte une entr e AUX carte TF et USB profitez de la musique de diff rentes mani res Supporte les formats de musique MP3 et WMA Incorpore une batterie de lithium ion efficace e...

Страница 21: ...Touchedumode CARTETF Reproduction Pause Appelmainslibres Ant Vol Suivant Vol CC5V AUX USB IDENTIFICATION DES PARTIES TOUCHES Ant Volume Suivant Volume Reproduction Pause Appel mains libres ALLUM ETEI...

Страница 22: ...E LA RADIO FM Connectezle c ble Micro AUX inclus avec le haut parleur avec antenne Appuyez sur la touche pour activer le mode FM Maintenez appuy la touche pour chercher automatiquement les canaux disp...

Страница 23: ...u le manuel du dispositif aussi bien le portable que l ordinateur et v rifiez que la fonction BT est bien activ e sur votre dispositif 2 Que dois je faire si la carte TF ne fonctionne pas V rifiez que...

Страница 24: ...et directions pour am liorer la qualit du signal MAINTENANCE GENERALE Pour viter des dommages et pannes Ileststrictementinterditdeplacerlehaut parleurdansdes endroits soumis de hautes temp ratures par...

Страница 25: ...ns sans fils entr e audio carte TF USB radio FM mains libres Mat riaux ABS drap Dimensions 196x83x81 mm Poids 503 g Temp rature de fonctionnement et de stockage Il est strictement interdit d utiliser...

Страница 26: ...emple la tension de fonctionnement pour une charge rapide est de 5 V 2 SEULEMENT les professionnels peuvent d monter l unit 3 Maintenez l unit loign e de tout feu ELIMINATION DU PRODUIT Soyez attentif...

Страница 27: ...ut de fabrication L inaccomplissement des instructions et pr cautions d utilisation indiqu es sur ce manuel impliquent la perte automatique de la garantie Pour que cette garantie soit valable il est n...

Страница 28: ...l de ligar a smartphones reprodutores etc Entrada AUX cart o TF e USB m sica em diversos formatos Suporta os formatos de m sica MP3 e WMA Incorpora uma bateria de i es de l tio eficiente e segura que...

Страница 29: ...9 LIGAR DESLIGAR Bot odemodo CART OTF Reprodu o Pausa M os livres Ant Vol Seg Vol CC5V AUX USB IDENTIFICA O DAS PARTES BOT ES Ant Volume Seg Volume Reprodu o Pausa M os livres LIGAR DESLIGAR Bot o de...

Страница 30: ...igue o cabo Micro AUX inclu do com a coluna para utiliz lo como antena Prima o bot o para ativar o modo FM Mantenha premido o bot o para pesquisar automaticamente as emissoras dispon veis Depois de te...

Страница 31: ...eja as especifica es ou o manual do dispositivo telem vel ou computador e verifique se a fun o BT est ativada no seu dispositivo 2 O que devo fazer se o cart o TF n o funciona Verifique se o cart o TF...

Страница 32: ...evitar danos ou avarias N o coloque a coluna pr xima de zonas com temperaturas elevadas como aparelhos de aquecimento ou luz direta do sol N o coloque a coluna na gua N o utilize produtos de limpeza...

Страница 33: ...S AVISO 1 A tens o de funcionamento de 5 V com uma toler ncia de 0 2 V A utiliza o indevida deste aparelho poder provocar riscos de inc ndio e outros riscos para a seguran a das pessoas Declinamos qua...

Страница 34: ...es Locais ou o seu revendedor para obter informa es sobre reciclagem de aparelhos el tricos GARANTIA Este equipamento tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra contra quaisquer defeitos de...

Отзывы: