I
GB
Manuale Utente
User Manual
STAGE Series
STAGE10 - 12 - 15 - 215STAGE15SW - 18SW - 218SWSTAGE 12M - 15M
Страница 1: ...I GB Manuale Utente User Manual STAGE Series STAGE10 12 15 215 STAGE15SW 18SW 218SW STAGE 12M 15M...
Страница 2: ...oduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commerci...
Страница 3: ...icknesses from 16 to 18 mm will offer you the maximum in strength and sound quality Suitable for a wide range of uses from touring to fixed installations ensuring exceptional acoustic power and excell...
Страница 4: ...no la sigla Il dispositivo funziona con pericolosa tensione direte 230V Noninterveniremaialsuointer no al di fuori delle operazioni descritte nel pre sente manuale esiste il pericolo di una scarica el...
Страница 5: ...i sia in grado di sopportarne il peso anche in condizioni avverse Considerare l effetto di altri carichi ad esempio il vento nelle installazioni Warning and precautions for fixtures This product in co...
Страница 6: ...ative Sul sito www musiclights it possibile consultare il testo integrale delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www music...
Страница 7: ...0 inserti filettati tipo M8 per installazioni in sospensione Adattatore per supporto a stand di 35 mm maniglie laterali per il trasporto 2 DESCRIPTION STAGE10 2 way 250W AES compact loudspeaker Compon...
Страница 8: ...re la costruzione di array Cabinet in multistrato di betulla rivestimento poliuretanico antigraffio ad alta resistenza rinforzi interni in acciaio Connections 2x 4 pole Speakon connector Applications...
Страница 9: ...to a stand di 35 mm maniglie laterali per il trasporto Connessioni 2x Connettore Speakon 4 poli Applicazioni sezione subwoofer di un sistema polyurethane black painting 10 anchoring points M8 type for...
Страница 10: ...x Connettore Speakon 4 poli Applicazioni monitor da palco a breve distanza per strumenti musicali e voce sezione medio alti di un sistema multi amplificato in loudspeakers STAGE218SW Bass reflex 1400W...
Страница 11: ...za per strumenti musicali e voce sezione medio alti di un sistema multi amplificato in abbinamento ai subwoofer della serie DAD with DAD subwoofers STAGE15M 2 way 500W AES stage monitor low profile an...
Страница 12: ...I GB STAGE series LAYOUT rear front side bottom top 520 mm 315 mm 324 mm 12 STAGE10 12 rear front side bottom top 372 mm 570 mm 365 mm STAGE12 rear front side bottom top 12 670 mm 445 mm 444 mm STAGE...
Страница 13: ...GE series rear front side bottom top 12 444 mm 1070 mm 445 mm STAGE215 STAGE12M rear front bottom top section 450 mm 590 mm 358 mm 432 mm 50 STAGE15M rear front bottom top section 50 460 mm 466 mm 670...
Страница 14: ...14 I GB STAGE series STAGE218SW rear front side top 560 mm 670 mm 1100 mm rear front side bottom top 605 mm 500 mm 470 mm STAGE15SW rear front side bottom top 605 mm 561 mm 660 mm STAGE18SW...
Страница 15: ...to evita rotazioni di fase indesiderate delle onde acustiche nella zona di sovrapposizione queste possono causare una risposta in fre quenza non uniforme INSTALLATION To increase coverage and maximum...
Страница 16: ...tivo su una superficie piana e non sdrucciolevole Per rendere stabile lo stativo allargare al massimo i piedini Stand mounting A 35 mm socket for mounting the loudspeaker on a speaker stand is provide...
Страница 17: ...ention of the speakers must be entrusted exclusively to qualified personnel Importante Le STAGE sono predisposte solo per la sospensione di unit singole pertanto si sconsiglia di sospendere pi unit un...
Страница 18: ...lificatore di potenza l altra per collegare un altro diffusore CONNECTION PANEL SPEAKON connector linked in parallel mode One connector can be used to connect the loud speaker to an amplifier output t...
Страница 19: ...coil 12 woofer 3 voice coil 15 woofer 3 voice coil 2x 15 woofer 3 voice coil 12 woofer 3 voice coil HF Device 1 driver 1 4 voice coil 1 driver 1 4 voice coil 1 driver 1 4 voice coil 1 driver 1 4 voice...
Страница 20: ...dB 40 350 Hz 3 dB 40 300 Hz 3 dB Crossover Frequency Passive 1500 Hz 80 160 Hz 80 160 Hz 80 160 Hz LF Device 15 woofer 3 voice coil 15 woofer 3 voice coil 18 woofer 4 voice coil 2 x 18 woofer 4 voice...
Страница 21: ...lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i rimanenti due terminali rimasti scollegati I loro BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an en...
Страница 22: ...a AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica impedance There are 2 possible connection systems serial or...
Страница 23: ...questo tipo di protezione Ci che il pro cesso non pu modificare un onda che arrivi gi distorta in ingresso all amplificatore Gli effetti di un segnale di questo tipo sono gli stessi descritti sopra a...
Страница 24: ...empio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al pi comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriva dal fat...
Страница 25: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...
Страница 28: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ......
Страница 32: ...0 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2010 Music Lights S r l DAD un brand di propriet della Music L...
