Dacor DRF425 Series Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 180

Español

Funcionamient

Funciones especiales

Dispensador de agua

Para dispensar agua fría, coloque un vaso para
agua en la palanca del dispensador y presione.
Saldrá agua fría del dispensador.

PRECAUCIÓN

• Al usarlo por primera vez o después de reemplazar el filtro de agua, dispense 3 galones de agua

(durante unos 6 minutos) para eliminar las impurezas de la tubería de agua.

• Si irá de vacaciones o piensa ausentarse de su casa por un período prolongado, cierre el suministro

de agua que va al refrigerador y la válvula de agua. Esto ayudará a evitar una pérdida accidental.

NOTA

• A fin de evitar derrames, espere un segundo antes de retirar el vaso después de llenarlo. Después

de retirar el vaso, la palanca del dispensador regresa a su posición original.

• El dispensador dejará de dispensar si se mantiene la palanca presionada durante aproximadamente

1 minuto. Para dispensar más agua, libere y presione la palanca nuevamente.

• Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el agua se derrame.

Dacor_T-TYPE_BRF9000M_DA68-03574J-01_MES.indd 35

2020-12-11 4:58:11

Содержание DRF425 Series

Страница 1: ...User Manual Built In Refrigerator DRF425 Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_EN indd 1 2020 12 11 4 57 44...

Страница 2: ...ions 10 Critical usage warnings 11 Usage cautions 14 Cleaning cautions 15 Critical disposal warnings 16 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 16 What s in...

Страница 3: ...rmal sounds from your refrigerator 48 SmartThings 50 Smart Grid 51 Warranty and Service 53 Customer Service 53 Warranty 53 Open Source Announcement 57 Regulatory Notice 58 FCC Notice 58 IC Notice 59 D...

Страница 4: ...of this manual for guidance It provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services so please feel f...

Страница 5: ...identification for your appliance ready These numbers are found on the label located inside of the refrigerator wall Record these numbers below for easy access Model Number Serial Number Date of Purc...

Страница 6: ...njury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately Failing to do so may result in fire or explosion...

Страница 7: ...sition 65 Warning US only WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Severe warning signs for transportation and site WARNING When transporting and installing the appliance care shoul...

Страница 8: ...e heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the...

Страница 9: ...s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cause...

Страница 10: ...n structure clear of obstruction Connect to potable water supply only To avoid a hazard due to instability of the appliance it must be fixed in accordance with the instructions Installation cautions C...

Страница 11: ...his may result in fire or explosion Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of the pinch point or hinge areas of the doors Be careful closing...

Страница 12: ...yer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors This may result in an electric shock or fire Fill the water tank ice tray and water cube...

Страница 13: ...service center If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact a Dacor service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull...

Страница 14: ...is may result in injury Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Dacor warranty service nor is Dacor res...

Страница 15: ...nter Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plu...

Страница 16: ...at small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child could be injured or suffocate to...

Страница 17: ...5 09 04 10 08 01 11 01 Power switch 02 Glass shelves 03 Door bins 04 Water dispenser 05 Metal ceramic shelf 06 Control panel 07 FreshZone 08 Freezer 09 FreshZone 10 Water filter cover 11 Serial Number...

Страница 18: ...efrigerator Use a flat head screwdriver to open the switch cover The black switch is the power switch Push the switch to turn the refrigerator on If the refrigerator is on you can push the switch to t...

Страница 19: ...the temperature matches the temperature you set Then the panel displays the new set temperature Note that it will take time for the refrigerator to reach the new temperature This is normal During thi...

Страница 20: ...d The fridge keeps running at full speed for several hours and then returns to its previous temperature To activate Power Cool press and hold Fridge for 3 seconds The corresponding indicator lights up...

Страница 21: ...s at full power for several hours and then returns to normal operation and the previous temperature setting To activate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds The corresponding indicator li...

Страница 22: ...e depends on the set fridge temperature Pineapples lemons biscuits potatoes cheese Cold Drinks Select this to keep drinks cold and refreshing The temperature of the FreshZone will be kept around 33 F...

Страница 23: ...verages you want to keep cold such as water juice soft drinks and beer Chill Meat Select Chill Meat to set the FreshZone to 30 F 1 C Use when storing deli food such as steak cold cuts fish bacon and c...

Страница 24: ...dicator blinks red to remind you that the filter needs to be replaced When this happens replace the filter and then press and hold Filter Reset for 3 seconds This resets the filter lifecycle detector...

Страница 25: ...disable the door alarm by pressing Door Alarm When Door Alarm is enabled and a door is left open for more than 2 minutes the alarm will sound and the alarm indicator will blink The Door Alarm function...

Страница 26: ...or more information see the SmartThings section 12 Sabbath Mode The Sabbath mode stays active for 85 hours once it is activated After that it will be deactivated automatically To activate Sabbath mode...

Страница 27: ...tor and the freezer do not get cold To enter Cooling Off mode press and hold Ice Maker Filter Reset and Control Lock simultaneously for 5 seconds The refrigerator chime sounds and the temperature disp...

Страница 28: ...updates are currently supported on your OS Wireless networks may be affected by the surrounding wireless communication environment If your Internet service provider has registered the MAC address of y...

Страница 29: ...Supported Devices select the device type Refrigerator and then select the specific device model Follow the instructions in the app to set up your device Once setup is complete your refrigerator will...

Страница 30: ...urrent settings of the function You can also check the status and progress of ice making Power Cool You can turn Power Cool on or off and check the current settings Power Freeze You can turn Power Fre...

Страница 31: ...n according to the level Exception condition The DAL and TALR control signals from a utility company work as long as product performance is maintained If the refrigerator receives the SMART GRID Deman...

Страница 32: ...anel displays for an unknown MAC address or if a Wi Fi connection is not established or is lost Override Mode When you want the refrigerator to ignore the SMART GRID Demand Response signal from the ut...

Страница 33: ...the Ice On Off Setting function You can only control the Ice maker in the freezer remotely 3 Energy Consumption Reporting Shows the accumulated power consumption Power consumption data is updated ever...

Страница 34: ...gs Messages ICE Maker Status GET icemaker status vs 0 Door Open Alarm GET doors vs 0 DR Status GET drlc vs 0 Delay Defrost Capability Set Schedule of the Defrost Delay POST defrost reservation vs 0 op...

Страница 35: ...n extended period of time shut off the water supply to the refrigerator and close the water valve This will help prevent an accidental leak NOTE To prevent spills wait a second before removing the gla...

Страница 36: ...er supply system Diagnosis If ice does not dispense first check the status of the ice maker using the blue siliconized Test button on the side of the ice maker 1 See the figure on the left and remove...

Страница 37: ...the refrigerator recovers power after a power failure the ice bucket may contain a mix of melted and jammed ice cubes which can prevent the ice maker from working properly To prevent this make sure to...

Страница 38: ...front of the shelf and then gently lift up and slide out To reinsert hold the shelf at an angle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower th...

Страница 39: ...one side of the door bin fit into the 2 guiding fittings on the corresponding side of the door In short the 4 holes of the door bin fit in the 4 fittings of the door If you do not match the holes to...

Страница 40: ...he rails Insert the shelf fully to the end and then put it down to the bottom On the bottom the shelf stoppers must not be put over the rails but outside the rails on each side Make sure the shelf set...

Страница 41: ...ilter 4 Close the water filter cover A 5 Press and hold Filter Reset on the feature panel for 3 seconds to reset the life cycle detector The filter indicator turns off 6 When you are done replacing th...

Страница 42: ...lifecycle of the deodorizer filter is about 18 months This can vary depending on the conditions of use You can purchase a new filter at a local Dacor service center LED lamps To replace the LED lights...

Страница 43: ...rs or any objects into the dispenser outlet Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points To clean the refrigerator...

Страница 44: ...enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 2 5 inches 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets The re...

Страница 45: ...Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gasket Fruits or vegetables are frozen Fruits or vegetables are stored in the FreshZone Do not store most kinds of fru...

Страница 46: ...make ice Freezer temperature is too high Set the freezer temperature below 0 F 18 C or 4 F 20 C in warm ambient air Dispenser panel Lock is activated Deactivate dispenser panel Lock Ice maker is off...

Страница 47: ...ne stop cock is closed Dispenser panel Lock is activated Deactivate dispenser panel Lock A third party water filter was installed Use only Samsung provided or approved filters Unapproved filters may l...

Страница 48: ...nding an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine ignition As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating the so...

Страница 49: ...contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the i...

Страница 50: ...gerator s display is off this indicates that no network connection has been established yet In this case use the SmartThings app to connect and register your refrigerator to the access point AP of you...

Страница 51: ...martphone In addition to use the Smart Grid Demand Response function you must Register for the service with your electric company The company must have an EMS Energy Management System that supports SE...

Страница 52: ...ect a Smartphone to the router AP Access Point and then confirm that you can browse the Internet on the phone Confirm that the rear where you live is properly entered into the SmartThings App Confirm...

Страница 53: ...a Phone 833 353 5483 extension 2813 Contact us through our website at www dacor com Warranty What is Covered CERTIFICATE OF WARRANTY ON DACOR REFRIGERATOR WITHIN THE FIFTY STATES OF THE U S A THE DIST...

Страница 54: ...hirteen to fifteen years after the date of purchase when this refrigerator is used and maintained according to the instructions or care guide that came with the product Dacor will pay for factory spec...

Страница 55: ...r travel expenses Consequential or incidental damage including but not limited to food or medicine loss time away from work or restaurant meals Failure of the product when used for commercial business...

Страница 56: ...ACOR BE LIABLE FOR INCIDENTAL EXPENSE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN THE EVENT DACOR PREVAILS IN ANY LAWSUIT DACOR SHALL BE ENTITLED TO REIMBURSEMENT OF ALL COSTS AND EXPENSES INCLUDING ATTORNEY S FEES F...

Страница 57: ...in this product contains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 leads to open source license information as related to this product Dacor_T TY...

Страница 58: ...n accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment...

Страница 59: ...B est conforme la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This...

Страница 60: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03574J 01 Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_EN indd 60 2020 12 11 4 57 50...

Страница 61: ...Manual del usuario Refrigerador incorporado DRF425 Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_MES indd 1 2020 12 11 4 58 08...

Страница 62: ...i n 10 Advertencias muy importantes para el uso 11 Precauciones de uso 14 Precauciones para la limpieza 15 Advertencias muy importantes para la eliminaci n de residuos 16 Este electrodom stico est dis...

Страница 63: ...n ruidos an malos procedentes del refrigerador 49 SmartThings 51 Smart Grid 52 Garant a y servicio 53 Atenci n al cliente 53 Garant a 53 Aviso regulatorio 57 Aviso de la FCC 57 Aviso de la IC 58 Dacor...

Страница 64: ...lemas de este manual En ella encontrar sugerencias y soluciones tiles que puede seguir antes de llamar al servicio t cnico La valiosa opini n de los clientes nos ayuda a mejorar constantemente nuestro...

Страница 65: ...l n mero de serie Estos n meros se encuentran en una etiqueta en la pared interna del refrigerador Escriba estos n meros a continuaci n para que pueda disponer de ellos f cilmente N mero de modelo N m...

Страница 66: ...e las llamas aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitaci n inmediatamente No seguir esta recomendaci n puede causar un incendio o una explosi n ADVERTENCIA Se utiliza R 600...

Страница 67: ...a Advertencia sobre la State of California Proposition 65 solo EE UU ADVERTENCIA C ncer y afecciones reproductivas www P65Warnings ca gov Se ales de advertencia importantes para el transporte y el emp...

Страница 68: ...ados sobre l No tire del cable de alimentaci n ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimentaci n No coloque el cable de alimentaci n sobre un objeto met lico no coloque sobre l...

Страница 69: ...nce de los ni os El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura Siempre aseg rese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza Las fuga...

Страница 70: ...electrodom stico libres de obstrucciones Con ctelo solamente a un suministro de agua potable Para evitar riesgos por inestabilidad del electrodom stico debe instalarse de acuerdo con las instrucciones...

Страница 71: ...r alimentos Esto podr a causar un incendio o una explosi n Se deber vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el electrodom stico Aleje los dedos de los puntos de agarre y de las bisag...

Страница 72: ...refrigerador No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores Esto podr a causar una descarga el c...

Страница 73: ...n su Centro de Servicio Dacor m s cercano En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador desench felo de inmediato y comun quese con un Centro de Servicio Dacor No seguir esta recomendac...

Страница 74: ...se y esto puede ocasionar lesiones Garant a de servicio y modificaci n El servicio de garant a de Dacor no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodom stico Daco...

Страница 75: ...o seguir esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o un incendio Use un pa o seco y limpio para retirar cualquier sustancia extra a o polvo de las clavijas del enchufe No utilice un pa o...

Страница 76: ...rador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los ni os peque os o los animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deber vigilar a los ni os para asegurarse de q...

Страница 77: ...rruptor de encendido 02 Estantes de vidrio 03 Compartimientos de las puertas 04 Dispensador de agua 05 Estante de metal cer mica 06 Panel de control 07 Zona fresca 08 Congelador 09 Zona fresca 10 Filt...

Страница 78: ...ice un destornillador de punta plana para abrir la cubierta del interruptor El interruptor negro es el interruptor de encendido Oprima el interruptor para encender el refrigerador Si el refrigerador e...

Страница 79: ...mperatura actual dentro del refrigerador hasta que se alcanza la temperatura que ha configurado Luego el panel muestra la nueva temperatura configurada Tenga en cuenta que el refrigerador necesita un...

Страница 80: ...ocidad m xima del ventilador El refrigerador funciona a m xima velocidad durante varias horas antes de volver a la temperatura previa Para activar la refrigeraci n r pida mantenga presionado Fridge Re...

Страница 81: ...pida el congelador funciona al m ximo durante varias horas y regresa al funcionamiento normal a la temperatura establecida anteriormente Para activar la congelaci n r pida mantenga presionado Freezer...

Страница 82: ...a temperatura configurada en el refrigerador Pi as limones galletas papas queso Cold Drinks Bebidas fr as Seleccione para mantener las bebidas fr as y refrescantes La temperatura de la Zona fresca se...

Страница 83: ...r o Carne Seleccione Chill Meat Fr o Carne para ajustar la Zona fresca a 30 F 1 C Util celo al almacenar alimentos de deli como bistec fiambres pescado tocino y quesos Soft Freezing Congelaci n suave...

Страница 84: ...ros de agua el indicador del filtro titila en rojo para recordarle que debe reemplazarlo Cuando esto ocurre reemplace el filtro y luego mantenga presionado Filter Reset Restablecer filtro por 3 segund...

Страница 85: ...ctivar la alarma presionando Door Alarm Alarma de la puerta Cuando la alarma de la puerta est activada y la puerta queda abierta durante m s de 2 minutos suena la alarma y el indicador titila La funci...

Страница 86: ...la aplicaci n SmartThings Para obtener m s informaci n consulte la secci n SmartThings 12 Modo Shabat El modo Shabat permanece activo por 85 horas una vez activado Luego se desactiva autom ticamente...

Страница 87: ...o desactivado mantenga presionados Ice Maker F brica de hielo Filter Reset Restablecer filtro y Control Lock Bloqueo del control simult neamente durante 5 segundos Suena una alarma en el refrigerador...

Страница 88: ...ema operativo admite las actualizaciones Las redes inal mbricas pueden verse afectadas por los entornos de comunicaci n inal mbrica circundantes Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado...

Страница 89: ...os admitidos seleccione el tipo de dispositivo Refrigerador y luego el modelo del dispositivo espec fico Siga las instrucciones de la aplicaci n para configurar el dispositivo Una vez completada la co...

Страница 90: ...ual Tambi n puede consultar el estado y avance de la fabricaci n de hielo Refrigeraci n r pida Puede activar o desactivar la funci n de refrigeraci n r pida y ver la configuraci n actual Congelaci n r...

Страница 91: ...l consumo energ tico de acuerdo con el nivel Condici n de excepci n Las se ales de control DAL y TALR de una compa a de servicio el ctrico funcionan mientras se mantiene el desempe o del producto Si e...

Страница 92: ...es MAC desconocidas o si no se ha establecido o se ha perdido una conexi n Wi Fi Modo de anulaci n Cuando desee que el refrigerador ignore la se al SMART GRID respuesta a la demanda de la compa a de s...

Страница 93: ...n de hielo activado desactivado Puede controlar nicamente la f brica de hielo del congelador en forma remota 3 Informe del consumo de energ a Muestra el consumo de energ a acumulado Los datos del cons...

Страница 94: ...ET icemaker status vs 0 Alarma de puerta abierta GET doors vs 0 Estado DR GET drlc vs 0 Capacidad de demora del descongelamiento Establecer programaci n de la demora de descongelamiento POST defrost r...

Страница 95: ...prolongado cierre el suministro de agua que va al refrigerador y la v lvula de agua Esto ayudar a evitar una p rdida accidental NOTA A fin de evitar derrames espere un segundo antes de retirar el vas...

Страница 96: ...as Descarte la primera y segunda cubeta de hielo para eliminar las impurezas del sistema de suministro de agua Diagn stico Si el hielo no sale primero controle el estado de la f brica de hielo con el...

Страница 97: ...OTA La acumulaci n de hielo en un costado de la cubeta de hielo es normal Distribuya el hielo de la cubeta de hielo en forma uniforme para almacenar m s hielo Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_MES...

Страница 98: ...r recupera el suministro el ctrico despu s de un corte la cubeta de hielo puede contener una mezcla de cubos de hielo derretidos y pegados lo que puede evitar que la f brica de hielo funcione adecuada...

Страница 99: ...ev ntelo suavemente y desl celo hacia afuera Para insertarlo nuevamente sostenga el estante en ngulo de modo que la parte frontal est m s elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en l...

Страница 100: ...el compartimiento de la puerta aseg rese de que los 2 orificios de un lado encajen en los 2 ajustes del lado correspondiente de la puerta Es decir que los 4 orificios del compartimiento encajen en lo...

Страница 101: ...los rieles Inserte el estante completamente hasta el fondo y empuje hacia abajo Debajo los topes del estante no deben quedar sobre los rieles sino fuera de estos en ambos lados Aseg rese de que el es...

Страница 102: ...agua nuevo 4 Cierre la cubierta del filtro de agua A 5 Mantenga presionado Filter Reset Restablecer filtro en el panel de funciones durante 3 segundos para restablecer el detector de ciclo de vida ti...

Страница 103: ...o de vida til del filtro desodorizador es de aproximadamente 18 meses Este tiempo puede variar dependiendo de las condiciones de uso Puede comprar un nuevo filtro en un centro de servicio Dacor local...

Страница 104: ...etos en la salida del dispensador Utilice un pa o seco regularmente para retirar cualquier sustancia extra a como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentaci n y los puntos de contacto Pa...

Страница 105: ...es de calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes o gabinetes cercanos Aseg rese de que haya un espacio m nimo de 2 5 pulgadas 5 cm entre la parte posterior y los lados del ref...

Страница 106: ...refrigerador Escarcha en las paredes internas La puerta est mal cerrada Aseg rese de que ning n alimento bloquee la puerta Limpie las juntas de la puerta Las frutas o los vegetales se congelan Las fru...

Страница 107: ...elador por debajo de 0 F 18 C o 4 F 20 C en climas c lidos El bloqueo del panel del dispensador est activado Desactive el bloqueo del panel del dispensador F brica de hielo desactivada Encienda la f b...

Страница 108: ...a no est cerrada El bloqueo del panel del dispensador est activado Desactive el bloqueo del panel del dispensador Se instal un filtro de agua de terceros Utilice nicamente filtros provistos o aprobado...

Страница 109: ...refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operaci n se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador est en funcion...

Страница 110: ...y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelaci n o cuando las piezas electr nicas est n funcionando Crujido Para modelos con f brica de hielo Cu...

Страница 111: ...o de Wi Fi del visor del refrigerador est apagado significa que no se ha establecido a n la conexi n de red En este caso use la aplicaci n SmartThings para conectarse y registrar el refrigerador en el...

Страница 112: ...energ a inteligente Por qu la funci n Energy Management Gesti n de energ a no opera con normalidad Aseg rese de que el enrutador de su casa e Internet operen con normalidad Conecte un tel fono intelig...

Страница 113: ...UU y Canad Tel fono 833 353 5483 extensi n 2813 Cont ctenos a trav s de nuestro sitio web www dacor com Garant a Cobertura CERTIFICADO DE GARANT A PARA REFRIGERADOR DACOR EN LOS CINCUENTA ESTADOS DE E...

Страница 114: ...brica para los siguientes componentes con el fin de corregir los defectos de materiales o mano de obra en el sistema herm tico de refrigeraci n existente cuando se compr este electrodom stico el comp...

Страница 115: ...en el color debidas a diferencias entre las partes pintadas iluminaci n de la cocina ubicaci n del producto y otros factores esta garant a no cubre las variaciones de color Las llamadas de servicio p...

Страница 116: ...UN USO O FIN CONCRETO TIENEN UNA DURACI N LIMITADA A UN A O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NING N CASO DACOR SER RESPONSABLE DE DA OS ACCIDENTALES O INDIRECTOS EN CASO DE QUE DACOR GANE U...

Страница 117: ...za y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no exis...

Страница 118: ...se B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canad solo est n disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar otros canale...

Страница 119: ...Notas Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_MES indd 59 2020 12 11 4 58 14...

Страница 120: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03574J 01 Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_MES indd 60 2020 12 11 4 58 14...

Страница 121: ...Manuel d utilisation R frig rateur encastr DRF425 Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_CFR indd 1 2020 12 11 4 58 46...

Страница 122: ...en toute s curit 10 Avertissements importants concernant l utilisation 11 Utilisation en toute s curit 14 Nettoyage en toute s curit 15 Avertissements importants concernant la mise au rebut 16 Cet app...

Страница 123: ...rateur met il un bruit anormal 48 SmartThings 50 Smart Grid R ponse la demande 51 Garantie et service 52 Service client 52 Garantie 52 Avis d application de la r glementation 56 Norme FCC 56 Norme IC...

Страница 124: ...uel pour obtenir de l aide Il vous donnera des suggestions et des solutions avant de contacter le service d assistance Nos clients nous aident am liorer nos produits et nos services de fa on continue...

Страница 125: ...e mod le et de s rie pour pr parer votre appareil Vous trouverez ces num ros sur l tiquette situ e l int rieur de la paroi du r frig rateur Notez ces num ros ci dessous pour plus de praticit Num ro de...

Страница 126: ...e l appareil et a rez imm diatement la pi ce Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion AVERTISSEMENT Le gaz r frig rant utilis est le R 600a Ce produit cont...

Страница 127: ...le consulter ult rieurement Avertissement de la proposition 65 de l tat de Californie tats Unis uniquement AVERTISSEMENT Cancer et troubles de la reproduction www P65Warnings ca gov Symboles d averti...

Страница 128: ...ion l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon...

Страница 129: ...lips et les brides du tuyau d eau hors de port e des enfants Le r frig rateur doit tre correctement mis la terre Veillez toujours ce que le r frig rateur soit branch la terre avant de v rifier ou de r...

Страница 130: ...l int rieur du caisson de l appareil ou de la structure encastr e Raccordez l appareil une source d eau potable uniquement Afin d viter tout danger li l instabilit de l appareil ce dernier doit tre fi...

Страница 131: ...ilaire dans le r frig rateur Le r frig rateur a t con u exclusivement pour le rangement de produits alimentaires Cela pourrait entra ner un incendie ou une explosion Il est n cessaire de surveiller le...

Страница 132: ...riels N utilisez pas ni n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulv risateurs ou objets inflammables glace s che m dicaments ou produits chimiques proximit ou l int rieur du r frig rateur N...

Страница 133: ...ie ou des blessures corporelles Veuillez contacter votre centre de service Dacor le plus proche lorsque l ampoule DEL int rieure ou ext rieure est grill e Si le r frig rateur d gage une odeur de br l...

Страница 134: ...er ce qui peut entra ner une blessure Garantie de r paration et modification Les changements et modifications apport s cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Dacor D...

Страница 135: ...r un incendie ou un choc lectrique Utilisez un chiffon propre et sec pour liminer toute poussi re ou corps tranger des lames de la fiche d alimentation N utilisez pas de chiffon mouill ou humide lors...

Страница 136: ...nts de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Il est n cessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu...

Страница 137: ...e sous hors tension 02 Clayettes en verre 03 Bacs de la porte 04 Distributeur d eau 05 Clayette en m tal c ramique 06 Panneau de commande 07 Zone fra che 08 Cong lateur 09 Zone fra che 10 Couvercle du...

Страница 138: ...t te plate pour ouvrir le cache du bouton Le bouton noir correspond au bouton de mise sous hors tension Appuyez sur le bouton pour mettre le r frig rateur sous tension Si le r frig rateur est sous ten...

Страница 139: ...elle l int rieur du r frig rateur jusqu ce que la temp rature corresponde la temp rature que vous avez r gl e Ensuite le panneau affiche la nouvelle temp rature r gl e Notez que cela prendra du temps...

Страница 140: ...frig rateur fonctionne vitesse maximale durant plusieurs heures avant de revenir la temp rature pr c dente Pour activer la fonction Refroidissement rapide appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur e...

Страница 141: ...puissance pendant plusieurs heures puis revient en fonctionnement normal et reprend le param tre de temp rature pr c dent Pour activer la fonction Cong lation rapide maintenez le bouton Freezer Cong l...

Страница 142: ...de la temp rature r gl e du r frig rateur Ananas citrons biscuits pommes de terre fromage Cold Drinks Boissons fra ches Permet de garder des boissons au frais La temp rature de la Zone fra che sera m...

Страница 143: ...rig ration Viande S lectionnez Chill Meat R frig ration Viande pour r gler la Zone fra che 30 F 1 C Utilisez ce mode lorsque vous stockez des produits frais tels que du steak de la charcuterie du pois...

Страница 144: ...s d eau le voyant du filtre clignote en rouge pour vous rappeler de remplacer le filtre Si tel est le cas remplacez le filtre puis maintenez le bouton Filter Reset R initialisation du filtre enfonc pe...

Страница 145: ...n appuyant sur le bouton Door Alarm Alarme de la porte Lorsque la fonction Alarme de la porte est activ e et si la porte est laiss e ouverte pendant plus de 2 minutes l alarme retentit et le voyant Al...

Страница 146: ...pplication SmartThings Pour plus d informations reportez vous la section SmartThings 12 Mode Sabbat Le mode Sabbat reste actif durant les 85 heures suivant son activation Pass ce d lai il sera automat...

Страница 147: ...es boutons Ice Maker Machine gla ons Filter Reset R initialisation du filtre et Control Lock Verrouillage de commande simultan ment enfonc s pendant 5 secondes Le r frig rateur met un signal sonore et...

Страница 148: ...our sont actuellement prises en charge sur votre syst me d exploitation Les r seaux sans fil peuvent tre affect s par l environnement de communication sans fil autour Si votre fournisseur de services...

Страница 149: ...ils pris en charge s lectionnez le type d appareil R frig rateur puis s lectionnez le mod le d appareil sp cifique Suivez les instructions affich es sur l application pour configurer votre appareil Un...

Страница 150: ...er l tat et l avanc e de la fabrication de gla ons Refroidissement rapide Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Refroidissement rapide et v rifier les param tres actuels Cong lation rapide Vou...

Страница 151: ...on le niveau Condition d exception Les signaux de contr le de niveau DAL et TALR re us de la part d un fournisseur d lectricit fonctionnent tant que les performances de l appareil sont maintenues Si l...

Страница 152: ...resse MAC inconnue ou si la connexion Wi Fi n est pas tablie ou est perdue Mode Override Lorsque vous souhaitez que le r frig rateur ignore le signal SMART GRID R ponse la demande de votre fournisseur...

Страница 153: ...glace Vous pouvez r gler distance la fonction Activation D sactivation glace Vous pouvez uniquement contr ler distance la machine gla ons dans le r frig rateur 3 Rapport de consommation d nergie Il i...

Страница 154: ...de la machine gla ons GET icemaker status vs 0 Signal d alarme de porte ouverte GET doors vs 0 tat DR GET drlc vs 0 Fonction de d givrage diff r R glage de l horaire de d givrage diff r POST defrost r...

Страница 155: ...prolong e coupez l arriv e d eau du r frig rateur et fermez le robinet Vous viterez ainsi les risques de fuite REMARQUE Pour viter les claboussures attendez une seconde avant de retirer le verre une...

Страница 156: ...issant le bac les 2 premi res fois afin de retirer les impuret s du syst me d alimentation en eau Diagnostic Si les gla ons ne sortent pas v rifiez d abord l tat de la machine gla ons en utilisant le...

Страница 157: ...ticulier lorsque vous ouvrez ou fermez la porte Lorsque l alimentation du r frig rateur est r tablie apr s une panne de courant le bac gla ons peut contenir un m lange de gla ons fondus ou coinc s et...

Страница 158: ...ucement et faites la glisser pour la retirer Pour la remettre en place maintenez la clayette un angle de sorte que l avant soit plus que l arri re puis ins rez le crochet sup rieur dans l encoche de l...

Страница 159: ...s du bac de la porte s ins rent dans les 2 raccords guides sur le c t correspondant de la porte En bref les 4 trous sur le bac de la porte doivent s ins rer dans les 4 raccords sur la porte Si vous ne...

Страница 160: ...tablette jusqu au fond puis placez la en bas Sur la partie inf rieure les but es de la tablette ne doivent pas tre plac es sur les rails mais en dehors des rails de chaque c t Assurez vous que la tab...

Страница 161: ...cle du filtre eau A 5 Maintenez le bouton Filter Reset R initialisation du filtre enfonc sur le panneau de fonctions pendant 3 secondes pour r initialiser le d tecteur du cycle de vie Le voyant du fil...

Страница 162: ...du filtre du d sodorisant est d environ 18 mois Cette dur e peut varier selon les conditions d utilisation Vous pouvez acheter un nouveau filtre dans un centre de service Dacor local Ampoules DEL Pou...

Страница 163: ...autres objets dans la sortie du distributeur Retirez r guli rement toutes les substances trang res telles que la poussi re ou l eau des fiches de la prise lectrique et des points de contact l aide d...

Страница 164: ...nt entre le r frig rateur et les murs ou meubles proximit Assurez vous qu il y ait un espace minimal de 2 5 pouces 5 cm entre l arri re les c t s du r frig rateur et tout mur ou meuble proximit Le r f...

Страница 165: ...ois int rieures La porte n est pas ferm e correctement Assurez vous qu aucun aliment ne bloque la porte Nettoyez le joint de la porte Des fruits ou des l gumes sont congel s Les fruits et les l gumes...

Страница 166: ...ev e R glez la temp rature du cong lateur en dessous de 0 F 18 C ou 4 F 20 C si l air ambiant est chaud Le verrouillage du panneau du distributeur est activ D sactivez le verrouillage du panneau du di...

Страница 167: ...illage du panneau du distributeur est activ D sactivez le verrouillage du panneau du distributeur Un filtre provenant d un tiers a t install Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologu s Samsu...

Страница 168: ...celui d un moteur de voiture au d marrage Ces bruits s att nueront au fur et mesure que l op ration se stabilise Cliquetis ou Gazouillis Vrombissement Les bruits ci dessous peuvent tre mis lorsque le...

Страница 169: ...ment Ces bruits se manifestent lors du cycle de d givrage ou lorsque les pi ces lectroniques sont en fonctionnement Craquement Pour les mod les avec machine gla ons Lorsque le robinet d adduction d ea...

Страница 170: ...ur fonctionne normalement Si l ic ne de connexion Wi Fi est teinte sur l cran du r frig rateur cela indique qu aucune connexion au r seau n a encore t tablie Dans ce cas utilisez l application SmartTh...

Страница 171: ...P Smart Energy profile Pourquoi la fonction Energy Management Gestion de l nergie ne fonctionne t elle pas correctement V rifiez que le routeur de votre domicile ainsi que le r seau Internet fonctionn...

Страница 172: ...Contactez nous via notre site Web accessible l adresse suivante www dacor com Garantie Que couvre t elle CERTIFICAT DE GARANTIE POUR R FRIG RATEUR DACOR DANS LES CINQUANTE TATS DES TATS UNIS DANS LE...

Страница 173: ...aux instructions ou au manuel d entretien fournis avec l appareil Dacor prendra sa charge les pi ces sp cifi es d usine pour le compresseur afin de corriger les d fauts de pi ces ou de main d uvre qu...

Страница 174: ...rais de transport Les dommages g n raux ou accessoires incluant sans s y limiter perte d aliments ou de m dicaments temps hors travail repas en restaurants D faillance du produit en utilisation commer...

Страница 175: ...ECTS DANS LE CAS O DACOR INTENTERAIT UNE ACTION EN JUSTICE DACOR POURRA DEMANDER LE REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ET D PENSES INCLUANT LES FRAIS D AVOCAT AU CLIENT DACOR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU...

Страница 176: ...iques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il se peut que des interf rences s...

Страница 177: ...NMB 003 du Canada Pour les produits offerts sur les march s des tats Unis et du Canada seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis s Vous ne pouvez pas s lectionner d autres canaux D CLARATION D IC QUANT...

Страница 178: ...M mo Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_CFR indd 58 2020 12 11 4 58 52...

Страница 179: ...M mo Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_CFR indd 59 2020 12 11 4 58 52...

Страница 180: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03574J 01 Dacor_T TYPE_BRF9000M_DA68 03574J 01_CFR indd 60 2020 12 11 4 58 52...

Результаты поиска

Содержание DRF425 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DRF425 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Dacor DRF425 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DRF425 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DRF425 Series

Бренды по названию

Популярные бренды