Installation Manual
Built-In Microwave Combination Oven
DOC30*977D*
Install_DOC30x977Dx_DG68-01317A-01_EN+MES+CFR.indb 1
2023-02-22 오후 7:03:44
Страница 1: ...llation Manual Built In Microwave Combination Oven DOC30 977D Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 1 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 1 2023 02 22 7 03 44 2023 02 22 7...
Страница 2: ...shock personal injury or death verify your appliance has been properly grounded in accordance with local codes or in absence of codes with the National Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 latest edition...
Страница 3: ...ove spacers on the side walls of the built in oven These spacers center the oven in the space provided The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire W...
Страница 4: ...hes to the connection point properly 6 Slide the unit all the way into place making sure to route the electrical conduit correctly 7 Fasten the oven unit to the cabinetry opening with screws supplied...
Страница 5: ...n box be recessed and located in the upper Right of the cabinet Oven support surface must be solid level and flush with bottom of cabinet cutout Floor must be able to support a Combi oven weight of 28...
Страница 6: ...inimum of 22 for clearance to adjacent corners drawers walls etc when door is open 03 Need a minimum of 1 for clearance below oven and top of cabinet or drawer 04 Make sure there is no obstruction wit...
Страница 7: ...determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes Check with a qualified electrician if you are not sure the oven is properly grounded This oven must be connected to...
Страница 8: ...pper cable with grounding wire See Electrical Connection section Flexible conduit from the oven should be connected directly to the junction box Fuse both sides of the line Do not cut the conduit The...
Страница 9: ...rom inside of the bag containing literature 5 Remove racks and other parts from inside the oven 6 Move oven and cardboard close to the oven s final location Remove and replace oven door IMPORTANT Use...
Страница 10: ...k surface with the oven door resting on its handle 6 To continue with the oven installation go to the Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights section CAUTION The door of the upper ov...
Страница 11: ...icing Use 8 gauge solid copper wire Make sure to ground the oven Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock This oven is manufactured with a neutral white power...
Страница 12: ...ional vehicles new construction and in Canada A E B G H I C D F A Cable from home power supply B Black wires normally L1 C Red wires normally L2 D 4 wire flexible conduit from oven E Junction box F Wh...
Страница 13: ...es D and the green or bare ground wire of the oven cable using a UL listed wire connector 3 Connect the 2 red wires G together using a UL listed wire connector 4 Install junction box cover Install ove...
Страница 14: ...vity is hot or the door is open In this case Hot or door message appears on the display 4 To start self diagnosis press both Hidden Keys simultaneously for 5 seconds Refer to the table below for the h...
Страница 15: ...when the oven is operating Displayed code Possible cause Solution C 21 This code occurs if the internal temperature rises abnormally high Press Cancel and then restart the oven If the problem persists...
Страница 16: ...ndustry CA 91745 Phone 833 353 5483 USA 844 509 4659 Canada www dacor com DG68 01317A 01 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 16 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 16 202...
Страница 17: ...instalaci n Horno combinado de microondas empotrable DOC30 977D Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 1 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 1 2023 02 22 7 03 47 2023 02 22...
Страница 18: ...rra correctamente de conformidad con los c digos locales o en su ausencia con el C digo el ctrico nacional NEC Versi n m s reciente de ANSI NFPA 70 ADVERTENCIA PELIGRO DURANTE EL TRASLADO Este artefac...
Страница 19: ...as paredes laterales del horno empotrado Estos centran el horno en el espacio provisto El horno debe estar centrado para evitar la acumulaci n excesiva de calor que puede provocar da os o incendios AD...
Страница 20: ...punto de conexi n 6 Deslice la unidad hasta el lugar deseado asegur ndose de ir llevando el conducto el ctrico correctamente 7 Ajuste el horno a la abertura del gabinete con los tornillos provistos us...
Страница 21: ...rno se recomienda que se empotre y coloque en la parte superior derecha del gabinete La superficie de apoyo del horno debe ser s lida nivelada y estar a nivel con la parte inferior del recorte del gab...
Страница 22: ...ber 22 de separaci n como m nimo hasta las esquinas cajones paredes etc cuando la puerta est abierta 03 Debe haber 1 de espacio como m nimo debajo del horno y sobre el gabinete o caj n 04 Asegure un e...
Страница 23: ...termine si la trayectoria a tierra y el calibre del cable cumplen con los c digos locales Si no est seguro de si el horno est conectado a tierra correctamente consulte a un electricista calificado Est...
Страница 24: ...o Consulte la secci n Conexi n el ctrica El conducto flexible del horno debe conectarse directamente a la caja de empalmes Coloque fusibles en ambos lados de la l nea No corte el conducto La longitud...
Страница 25: ...uentra en la bolsa con las instrucciones 5 Retire los estantes y dem s piezas del interior del horno 6 Desplace el horno y el cart n cerca de la ubicaci n final del horno Retirar y reemplazar la puert...
Страница 26: ...anija en la parte de abajo 6 Para seguir con la instalaci n del horno vaya a la secci n Colocaci n de las patas del horno para distintas alturas de recortes de gabinetes PRECAUCI N La puerta del horno...
Страница 27: ...ntenimiento o reparaci n Utilice un cable de cobre macizo calibre 8 Aseg rese de conectar el horno a tierra No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte un incendio o una descarga el ctrica...
Страница 28: ...nes de circuitos ramales 1996 NEC casas rodantes veh culos recreativos nuevas construcciones y en Canad A E B G H I C D F A Cable del suministro el ctrico hogare o B Cables negros normalmente L1 C Cab...
Страница 29: ...cables blancos D y el cable a tierra verde o desnudo del cable del horno utilizando el conector de cables aprobado por UL 3 Conecte los 2 cables rojos G juntos utilizando el conector de cables aprobad...
Страница 30: ...ta En este caso aparecer el mensaje Hot or door Caliente o Puerta en la pantalla 4 Para comenzar el autodiagn stico presione ambas teclas funcionales simult neamente durante 5 segundos Consulte la sig...
Страница 31: ...o el horno est funcionando C digo mostrado Causa posible Soluci n C 21 Este c digo se muestra si la temperatura interna es anormalmente alta Presione Cancele y reinicie el horno Si el problema persist...
Страница 32: ...ustry CA 91745 Tel fono 833 353 5483 EE UU 844 509 4659 Canad www dacor com DG68 01317A 01 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 16 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 16 2...
Страница 33: ...d installation Four micro ondes encastrable combiner DOC30 977D Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 1 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 1 2023 02 22 7 03 50 2023 02 22...
Страница 34: ...z que votre appareil a correctement t mis la terre conform ment aux codes locaux ou en l absence de codes au Code national lectrique NEC ANSI NFPA 70 derni re dition AVERTISSEMENT RISQUE LORS DU D PLA...
Страница 35: ...es du four encastr Ces entretoises permettent de centrer le four dans l espace disponible Le four doit tre centr pour viter une accumulation excessive de chaleur qui est susceptible d entra ner des do...
Страница 36: ...que le conduit lectrique atteint correctement le point de raccordement 6 Faites glisser l appareil en place jusqu au bout en veillant acheminer correctement le conduit lectrique 7 Attachez le four l o...
Страница 37: ...bo te de jonction soit encastr e et situ e en haut droite du meuble Le plan d appui du four doit tre solide de niveau et align avec le bas du d coupage du meuble Le sol doit pouvoir supporter le poids...
Страница 38: ...par rapport aux coins adjacents tiroirs murs etc lorsque la porte est ouverte 03 Il faut au moins 1 de d gagement en dessous du four et en haut du meuble ou du tiroir 04 Assurez vous qu il n y ait pa...
Страница 39: ...ateur lectricien qualifi d termine si le chemin de mise la terre et le calibre de fils sont conformes aux normes locales Si vous n tes pas s r que le four soit correctement mis la terre v rifiez le av...
Страница 40: ...ique en cuivre avec fil de mise la terre Reportez vous la section Raccordement lectrique Le conduit flexible provenant du four doit tre raccord directement la bo te de jonction quipez les deux c t s d...
Страница 41: ...sachet contenant la documentation 5 Retirez les grilles et les autres pi ces situ es l int rieur du four 6 D placez le four et le carton pr s de l emplacement final du four Retrait et r installation d...
Страница 42: ...uverte pr par e au pr alable avec la porte du four reposant sur sa poign e 6 Pour poursuivre l installation du four allez la section Positionnement des pieds du four pour plusieurs hauteurs de d coupa...
Страница 43: ...limentation avant toute op ration d entretien Utilisez un fil en cuivre solide de calibre 8 Assurez vous de raccorder le four la terre Le non respect de ces consignes peut entra ner un incendie ou une...
Страница 44: ...iv s sont neufs Code national lectrique de 1996 les maisons mobiles les v hicules de loisirs et les constructions neuves ainsi qu au Canada A E B G H I C D F A C ble au niveau de l alimentation du dom...
Страница 45: ...fil de mise la terre vert ou d nud du c ble du four l aide d un serre fils r pertori UL 3 Branchez les 2 fils rouges G ensemble l aide d un serre fils r pertori UL 4 Remettez le cache de la bo te de...
Страница 46: ...haud ou si la porte est ouverte Dans ce cas le message Hot or door Chaud ou porte s affiche l cran 4 Pour d marrer l auto diagnostic appuyez simultan ment sur les deux touches cach es pendant 5 second...
Страница 47: ...is Code affich Cause possible Solution C 21 Ce code appara t si la temp rature interne augmente un niveau anormalement lev Appuyez sur Annulez puis red marrez le four Si le probl me persiste coupez to...
Страница 48: ...ry CA 91745 T l phone 833 353 5483 tats Unis 844 509 4659 Canada www dacor com DG68 01317A 01 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 16 Install_DOC30x977Dx_DG68 01317A 01_EN MES CFR indb 1...
