Dacor DHD U790LS Series Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

background image

33

ESPAÑOL

33

Información importante para el cliente

Instalador

Deje estas instrucciones al propietario.

Cliente

Lea este manual por completo antes de utilizar la campana. Guarde el manual como referencia.
Para obtener información sobre el servicio y la garantía, consulte la pág. 41
Si tiene alguna pregunta (que no sea sobre la garantía) llame al servicio de atención al cliente de Dacor.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание DHD U790LS Series

Страница 1: ...Use and Care Utilisation et entretien Usos y Cuidados LIB0180473 Hood Liner Hotte d armoire Campana de gabinete DHD U790LS DA...

Страница 2: ...Contents Important Information forCustomer 3 Important Safety Information 4 Operations 7 Description of the hood 7 Care and Maintenance 8 Maintenance 8 Troubleshooting 10 Getting help 10 Warranty and...

Страница 3: ...Leave these instructions with the owner Customer Read this manual completely before using yourHood Save the manual forreference Forservice and warranty information see pg 11 If you have any questions...

Страница 4: ...ng kitchen appliances basic safety precautions must be followed including those in the following pages ProperInstallation and Maintenance WARNING Remove all the tape and packaging before using the app...

Страница 5: ...Do not use water including dishcloths ortowels a violent steam explosion will result Use an extinguisheronly if a You have a class ABC extinguisher and you already know how to operate it b The fire is...

Страница 6: ...wn to the State of California which can cause cancerorreproductive harm Therefore the packaging of yourproduct may bearthe following label as required by California STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65...

Страница 7: ...ght knob to the OFF position to turn the hood lights Off Operating the fan 1 Turn the fan knob on Low to turn the hood on 2 Turn the fan knob to the desired speed position 3 Turn the fan knob to the B...

Страница 8: ...orto cleaning pull the plug orflip the breakerin the fuse box Cleaning agents To prevent various surfaces from becoming damaged due to incorrect cleaning agents follow the specifications given Do not...

Страница 9: ...y screws 3 Wash filters and drip trays as needed in dishwasherorhot detergent solution to clean 4 Place drip tray in its original positon replace and tighten drip tray screws 5 Reinstall filters by gr...

Страница 10: ...ng heat and smoke properly Fan speed to low Filters clogged Damperjammed shut ducting clogged See Operating instructions section Call forservice Consult qualified installation professional Fan notwork...

Страница 11: ...e Full Warranty period has ended this product is warranted against defects in materials orworkmanship reported to us during the applicable warranty periods as follows Cosmetic Defects In addition for6...

Страница 12: ...improperusage care abuse orneglect Except as noted above consumable parts such as filters and LED lamps are not covered and are the responsibility of the purchaser THE REMEDIES PROVIDED IN THE ABOVE...

Страница 13: ...ents or otherdamage to the finish Colorvariations are excluded and display floor model as is orrefurbished products are specifically excluded 2 COVERAGE LIMITATIONS If the Product fails to operate acc...

Страница 14: ...instructions forthe correction of installation errors for customeradjustments that are explained in the Product owner s manual orwhere the Product operates according to the Product s specifications Th...

Страница 15: ...ION OF THE IMPLIED WARRANTY WILL NOTAPPLY TO THE EXTENT THAT THE LIMITATION IS PROHIBITED BY APPLICABLE PROVINCIAL LAW F WE SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY...

Страница 16: ...ls to function within one yearof the original date of purchase due to a defect in material or workmanship Dacorwill furnish a new part F O B factory to replace the defective part All delivery installa...

Страница 17: ...mmaire Informations importantes pourle client 18 Informations importantes surla s curit 19 Description de la hotte 22 Maintenance 23 Entretien et maintenance 23 D pannage 25 Obtenirde l aide 25 Garant...

Страница 18: ...ions au propri taire Client Lisez enti rement ce manuel avant d utiliservotre hotte Conservez le manuel pourvous y r f rer Pourdes informations surle service et la garantie voirp 26 Si vous avez des q...

Страница 19: ...vent tre prises notamment celles qui figurent dans les pages suivantes Installation et entretien corrects AVERTISSEMENT Retirez tout le ruban adh sif et l emballage avant d utiliserl appareil D truise...

Страница 20: ...orchons ou de serviettes une violente explosion de vapeuren r sulterait N utilisez un extincteurque si a Vous disposez d un extincteurde classe ABC et vous savez d j comment l utiliser b Le feu est pe...

Страница 21: ...ique connu de l tat de Californie qui peut causerle cancerou des dommages la reproduction Parcons quent l emballage de votre produit peut porterl tiquette suivante comme l exige la Californie AVERTISS...

Страница 22: ...lumi res de la hotte Fonctionnement du ventilateur 1 Mettez l interrupteurdu ventilateursur Low pour allumerla hotte 2 Tournez l interrupteurdu ventilateur la position de vitesse d sir e 3 Placez l in...

Страница 23: ...basculez le disjoncteurdans la bo te fusibles Agents de nettoyage Pour viterd endommagerles diff rentes surfaces en raison de l utilisation de produits de nettoyage incorrects respectez les sp cifica...

Страница 24: ...les filtres et les plateaux d gouttage au besoin dans le lave vaisselle ou dans une solution d tergente chau de pourles nettoyer 4 Placez le plateau d gouttement dans sa position d origine replacez et...

Страница 25: ...e pas correctement la chaleuret la fum e Vitesse du ventilateurtrop faible Filtres bouch s Le volet est bloqu les conduits sont obstru s Voirla section Instructions d utilisation Appelerle service apr...

Страница 26: ...de de garantie coul e cet appareil est garanti contre les d fauts de mati re ou de fabrication signal s parnos soins pendant les p riodes de garantie applicables comme suit D fauts esth tiques En outr...

Страница 27: ...caus s parun e mauvais e utilisation entretien abus ou n gligence l exception des l ments pr cit s les pi ces consommables telles que les filtres et les DEL lampes ne sont pas couvertes et sont donc s...

Страница 28: ...e clats piq res ou autres dommages surla finition Les variations de couleursont exclues et les appareils de d monstration d atelier en l tat ou r nov s sont sp cifiquement exclus 2 LIMITATIONS DE LA C...

Страница 29: ...ement des fusibles ou bo tes fusibles du domicile ou r activation de disjoncteurs vi accusation ou responsabilit vis vis de dommages inflig s surles biens situ s autour notamment les meubles sols plaf...

Страница 30: ...UEL D INSTRUCTIONS OU D UTILISATION RIEN NE DOIT TRE CONSID R COMME CR ANT UNE GARANTIE EXPRESSE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOITVIS VIS DE L APPAREIL LES CLAUSES PR SENTES DANS LES PARAGRAPHES E ET F CI...

Страница 31: ...DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E Si l Appareil est achet aupr s d un revendeurou distributeurnon agr ou achet en dehors du Canada la pr sente Garantie limit e ne s applique pas l exception des limitati...

Страница 32: ...ci n importante para el cliente 33 Informaci n importante de seguridad 34 Operaciones 37 Descripci n de la campana 37 Cuidado y mantenimiento 38 Mantenimiento 38 Soluci n de problemas 40 C mo obtenera...

Страница 33: ...l propietario Cliente Lea este manual porcompleto antes de utilizarla campana Guarde el manual como referencia Para obtenerinformaci n sobre el servicio y la garant a consulte la p g 41 Si tiene algun...

Страница 34: ...eguirse las precauciones b sicas de seguridad incluidas las de las p ginas siguientes Instalaci n y mantenimiento adecuados ADVERTENCIA Retire toda la cinta y el embalaje antes de utilizarel aparato D...

Страница 35: ...marse No utilice agua incluyendo pa os de cocina o toallas se producir una violenta explosi n de vapor Utilice un extintors lo si a Tiene un extintorde clase ABC yya sabe c mo manejarlo b El fuego es...

Страница 36: ...tado de California que puede causarc ncer o da os reproductivos Porlo tanto el envase de su producto puede llevarla siguiente etiqueta tal y como exige California ADVERTENCIA DE LA PROPOSICI N 65 DEL...

Страница 37: ...a campana extractora Funcionamiento del ventilador 1 Gire el interruptordel ventiladoren Low para en cenderla campana extractora 2 Gire el interruptordel ventiladora la posici n de velocidad deseada 3...

Страница 38: ...el enchufe o accione el disyuntoren la caja de fusibles Agentes de limpieza Para evitarque las distintas superficies se da en debido a productos de limpieza incorrectos siga las especificaciones indic...

Страница 39: ...y las bandejas de goteo seg n sea necesario en el lavavajillas o en una soluci n de detergente caliente para limpiarlos 4 Coloque la bandeja de goteo en su posici n original vuelva a colocary apriete...

Страница 40: ...uemada Llamada al servicio Elventiladorno extrae el caloryel humo correctamente Velocidad del ventiladora baja velocidad Filtros obstruidos Compuerta atascada conductos obstruidos Versecci n de instru...

Страница 41: ...tos de materiales o mano de obra que se nos informen durante los per odos de garant a aplicables de la siguiente manera Defectos cosm ticos Adem s durante 60 d as a partirde la fecha de compra se gara...

Страница 42: ...acabados cosm ticos causados pormal uso o cuidado impropio abuso o negligencia Excepto en los casos indicados anteriormente las partes consumibles como filtros y l mparas LED no est n incluidas y son...

Страница 43: ...variaciones de colory se excluyen espec ficamente los productos de exhibici n modelo de piso vendidos tal cual o reacondicionados 2 LIMITACIONES DE LA COBERTURA Si el producto no funciona de acuerdo...

Страница 44: ...servicio para obtenerinstrucciones para la correcci n de errores de instalaci n para los ajustes del cliente que se explican en el manual del propietario del producto o cuando el producto funciona de...

Страница 45: ...VINCIA DE QUEBEC E TODAS LAS GARANT AS Y CONDICIONES IMPL CITAS QUE PUEDAN SURGIR POR APLICACI N DE LA LEY INCLU DA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA APLICABLE O CONDICI N DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N P...

Страница 46: ...e apliquen las limitaciones anteriores especificadas en las Secciones 5 A a 5 I Garante en Canad Samsung Electronics Canada Inc Mississauga ON L5N 0B9 Canad FUERA DE ESTADOS UNIDOS Y CANAD GARANT A LI...

Страница 47: ...47 47 Notes...

Страница 48: ...If you have any questions orcomments relating to Dacorappliances please contact the DacorCustomerService Center Country Contact Center Web Site U S A 1 833 353 5483 www dacor com CANADA 1 844 509 4659...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DHD U790LS Series

Бренд: Venduro Страницы: 44

Бренд: Faber Страницы: 30

Бренд: Faber Страницы: 76

Бренд: Faber Страницы: 7

Бренд: Faber Страницы: 2

Бренд: Faber Страницы: 10

Бренд: Faber Страницы: 8

Бренд: Faber Страницы: 2

HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120

Бренд: Faber Страницы: 160

Бренд: Faber Страницы: 7

HEAVEN GLASS 2.0

Бренд: Faber Страницы: 28

IHC 6.5F A M IX

Бренд: Indesit Страницы: 80

Бренд: Airuno Страницы: 16

Бренд: ZANKER Страницы: 80

Бренд: Thermador Страницы: 32

Бренд: Rangemaster Страницы: 20

Бренд: Faber Страницы: 12

Бренд: FALMEC Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды