
FRANÇAIS
173
6.6.8.2
NC : Convertisseurs simultanés
Configure le nombre maximum de convertisseurs qui peuvent travailler simultanément.
Peut prendre des valeurs entre 1 et NA. Par défaut, NC prend la valeur NA, cela signifie que quelle que soit la variation de NA, NC
prend la valeur de NA. En configurant une valeur différente de NA, on s’éloigne de NA et on fixe sur le nombre configuré, le nombre
maximum de convertisseurs simultanés. Ce paramètre sert dans les cas où on a une limite de pompes que l’on veut ou que l’on peut
garder allumées (voir IC: Configuration de la réserve par. 6.6.8.3 et les exemples qui suivent).
Dans cette même page de menu on peut voir (sans pouvoir les modifier) aussi les deux autres paramètres du système liés à celui-ci,
à savoir N, nombre de convertisseurs présents lu en automatique par le système, et NA, nombre de convertisseurs actifs.
6.6.8.3
IC : Configuration de la réserve
Configure le convertisseur comme automatique ou réserve. S’il est configuré sur auto (par défaut) le convertisseur participe au
pompage normal, s’il est configuré comme réserve, on lui associe la priorité minimum de démarrage, c’est-à-dire que le convertisseur
sur lequel est effectué cette configuration partira toujours en dernier. Si on configure un nombre de convertisseurs actifs inférieur d’une
unité par rapport au nombre de convertisseurs présents et qu’on configure un élément comme réserve, l’effet obtenu est que, en
l’absence d’inconvénients, le convertisseur de réserve ne participe pas au pompage régulier ; par contre si l’un des convertisseurs qui
participent au pompage a une panne (coupure d’alimentation, intervention d’une protection etc.), le convertisseur de réserve se met
en marche.
L’état de configuration « réserve » est visible de la façon suivante : dans la page SM, la partie supérieure de l’icône apparaît colorée ;
dans les pages AD et principale, l’icône de la communication représentant l’adresse du convertisseur apparaît avec le numéro sur
fond coloré. Les convertisseurs configurés comme réserve peuvent être aussi plus d’un à l’intérieur d’un système de pompage.
Les convertisseurs configurés comme réserve même s’ils ne participent pas au pompage normal sont quand même maintenus en
pleine efficacité par l’algorithme d’antistagnation. L’algorithme antistagnation une fois toutes les 23 heures s’occupe d’échanger la
priorité de démarrage et d’accumuler au moins une minute continue de débit à chaque convertisseur. Cet algorithme vise à éviter la
dégradation de l’eau à l’intérieur de la roue et à maintenir les organes mobiles en bon état de marche ; il est utile pour tous les
convertisseurs et en particulier pour les convertisseurs configurés comme réserve qui dans les conditions normales ne travaillent pas.
6.6.8.3.1
Exemples de confuguration pour les systèmes multi-inverseur
Exemple 1 :
Un groupe de pompage composé de 2 convertisseurs (N=2 détecté automatiquement) dont 1 configuré actif (NA=1), un simultané
(NC=1 ou NC=NA puisque NA=1 ) et un comme réserve (IC=réserve sur un des deux convertisseurs).
L’effet que l’on aura est le suivant : le convertisseur non configuré comme réserve partira et travaillera tout seul (même s’il ne parvient
pas à soutenir la charge hydraulique et que la pression réalisée est trop basse). S’il tombe en panne le convertisseur de réserve se
met en marche.
Exemple 2 :
Un groupe de pompage composé de 2 convertisseurs (N=2 détecté automatiquement) où tous les convertisseurs sont actifs et
simultanés (configurations d’usine NA=N et NC=NA ) et un comme réserve (IC=réserve sur un des deux convertisseurs). L’effet que
l’on aura est le suivant : le convertisseur qui n’est pas configuré comme réserve part toujours en premier, si la pression réalisée est
trop basse le deuxième convertisseur configuré comme réserve part à son tour. De cette manière, on cherche toujours et dans tous
les cas à préserver l’utilisation d’un convertisseur en particulier (celui qui est configuré comme réserve), mais celui-ci peut servir de
secours en cas de besoin en présence d’une charge hydraulique supérieure.
Exemple 3 :
Un groupe de pompage composé de 6 convertisseurs (N=6 détecté automatiquement) dont 4 configurés actifs (NA=4), 3 simultanés
(NC=3 ) et 2 comme réserve (IC=réserve sur un deux convertisseurs).
L’effet que l’on aura est le suivant : 3 convertisseurs au maximum partiront simultanément. Le fonctionnement des 3 qui peuvent
travailler simultanément s’effectuera par roulement entre 4 convertisseurs de manière à respecter le temps maximum de travail de
chaque ET. Si l’un des convertisseurs actifs tombe en panne, aucune réserve ne s’active car on ne peut avoir plus de trois
convertisseurs en marche à la fois (NC=3) et de fait, trois convertisseurs continuent à être actifs. La première réserve intervient dès
qu’une panne se présente sur l’un des trois restants, la deuxième réserve entre en fonction quand un autre parmi les trois restants
(réserve incluse) tombe en panne.
6.6.9
ET : Temps d’échange
Configure le temps maximum de travail continu d’un convertisseur à l’intérieur d’un groupe. Il a un sens seulement sur les groupes de
pompage avec convertisseur interconnectés entre eux (link). Le temps peut être sélectionné entre 10 s et 9 heures ou à 0 ; la
configuration d’usine est de 2 heures.
Quand le temps ET d’un convertisseur s’est écoulé l’ordre de départ du système est réattribué de manière à porter le convertisseur
avec le temps écoulé à la priorité minimum. Cette stratégie a pour but de moins utiliser le convertisseur qui a déjà travaillé et d’équilibrer
le temps de travail entre les différentes machines qui composent le groupe. Si bien que le convertisseur ait été mis à la dernière place
dans l’ordre de démarrage, la charge hydraulique a quand même besoin de l’intervention du convertisseur en question, celui-ci partira
pour garantir la surpression de l’installation.
La priorité de démarrage est réattribuée dans deux conditions suivant le temps ET :
Содержание AD 1.0 AC
Страница 13: ...ITALIANO 11 Figura 2 Fissaggio e distanza minima per la circolazione d aria...
Страница 74: ...ENGLISH 72 Figure 2 Fixture and minimum clearance for air circulation...
Страница 135: ...FRAN AIS 133 Figure 2 Fixation et distance minimum pour la circulation de l air...
Страница 196: ...DEUTSCH 194 Abbildung 2 Befestigung und Mindestabstand f r die Luftzirkulation...
Страница 257: ...ESPA OL 255 Figura 2 Fijaci n y distancia m nima para la circulaci n del aire...
Страница 269: ...ESPA OL 267 Figura 13 Ejemplo de conexi n de las entradas...
Страница 312: ...310 IEC 60634 1...
Страница 313: ...311 1 6 1 1...
Страница 317: ...315 1 2 1 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2 2...
Страница 318: ...316 2...
Страница 319: ...317 2 2 3 3 15 2 2 1 1a 2a...
Страница 320: ...318 4a 5b 1b 127 240 240 480 3 6 3b...
Страница 324: ...322 2 2 2 GP GI 6 6 4 6 6 5 8 A B C D...
Страница 326: ...324 10 4 20 7 4 20 PR 6 5 7 4 20 2 18 J5 GND 1 J5 GND o IN 11 J5 o OUT 7 J5 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 327: ...325 8 J5 1 7 J5 2 8 10 J5 9 11 4 20 PR 6 5 7 BP1 2 2 3 2 Flow 7 DIN 43650 6 0 5 DIN 43650 4 20 A A OUT B IN C D...
Страница 329: ...327 2 2 4 2 18 J5 1 I 1 16 17 I 2 15 16 I 3 13 14 I 4 12 13 50 60 7 DC AC 50 60 8 6 2 1 5 36 36 12 3 3 3 3 2 13 9 11 8...
Страница 330: ...328 13 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 10...
Страница 331: ...329 11 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 11 GND 7 I1 I2 I3 I4...
Страница 332: ...330 3 14 64 X 128 4 MODE SET 12 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 333: ...331 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 10 2 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 335: ...333 3 2 2 13 SET 15 15 14 16...
Страница 336: ...334 3 3 12 14 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN...
Страница 337: ...335 17 15 15 3 4 PW 6 6 16 GO SB...
Страница 338: ...336 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 16 18 Link...
Страница 341: ...339 I3 3 I4 4 OD PR PW 4 3 1 2 1 4 3 1 3 SET MODE LA RC MS FS SO AE O1 1 O2 2 4 4 2 2 4 2 5 4 5 ET 6 6 9 FL...
Страница 346: ...344 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR 6 1 2 VP 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO PO 6 1 5 SM 15 SB F 17 SM 15 F Sb RC A...
Страница 347: ...345 SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT 6 2 6 LA...
Страница 364: ...362 6 6 16 PW PW 0 PW 0 PW XXXX 10 PW 2 10 0 Mode Set PW 0 PW 2 7 3 6 6 16 1 PW PW PW PW 0 PW 0 0 PW PW PW PW PW 0 PW...
Страница 367: ...365 OC 10 6 OF 10 6 33 8 8 1 PMW 4 2 8 2 8 3 8 3 SET EE EEprom FLASH...
Страница 379: ...NEDERLANDS 377 Afbeelding 2 Bevestiging en minimumafstand voor luchtrecirculatie...
Страница 440: ...SVENSKA 438 Fig 2 Fasts ttning och min utrymme f r luftcirkulation...
Страница 501: ...T RK E 499 ekil 2 Hava sirk lasyonu tesisat ve minimum a kl k...
Страница 556: ...554 IEC 364 1 inverter...
Страница 557: ...555 1 Inverter inverter inverter 6 inverter 1 1...
Страница 561: ...559 1 2 1 1 inverter inverter 1 1 2 5 inverter 2 1 inverter 2 1 2 2 C...
Страница 562: ...560 2...
Страница 563: ...561 2 2 3 3 inverter 15 inverter 2 2 1 inverter inverter 1a 2a...
Страница 564: ...562 4a 5b 1b V 127 240 240 480 mm 3 6 3b azione...
Страница 568: ...566 2 2 2 inverter inverter GP GI 6 6 4 6 6 5 inverter 8 A B C D...
Страница 574: ...572 13 J5 pin Pin I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 10...
Страница 575: ...573 11 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 11 V GND 7 1 2 3 4...
Страница 576: ...574 3 14 oled 64 X 128 4 MODE SET 12 inverter 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 577: ...575 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET Setpoint MODE 10 ONOMA TOY MENOY 2 Setpoint 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 579: ...577 3 2 2 13 SET 15 MAIN UTENTE MONITOR MENU ESTESO MENU ESTESO PASSWORD PASSWORD Setpoint 15 14 16...
Страница 581: ...579 17 15 15 3 4 Password inverter password password inverter password PW 6 6 16 GO SB FAULT...
Страница 623: ...ROM N 621 Figura 2 Fixarea i distan a minim pentru circula ia aerului...
Страница 684: ...POLSKI 682 Rys 2 Mocowanie oraz minimalna odleg o na potrzeby cyrkulacji powietrza...
Страница 745: ...MAGYAR 743 2 bra R gz t s s minim lis t vols g a szell z leveg kering se rdek ben...
Страница 800: ...798 IEC 364 1...
Страница 801: ...799 1 3 1 1...
Страница 805: ...803 1 2 1 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2 C...
Страница 806: ...804 2...
Страница 807: ...805 2 2 3 3 15 2 2 1 1 2a...
Страница 808: ...806 4a 5b 1b V 127 240 240 480 3 6 3b...
Страница 812: ...810 2 2 2 GP GI 6 6 4 6 6 5 8 A B C D...
Страница 814: ...812 10 4 20 A 7 4 20 A 4 20 A 18 J5 GND 1 J5 GND o 11 J5 o 7 J5 8 J5 7 J5 8 10 J5 4 20mA 7 8 10 11...
Страница 817: ...815 V 36 36 12V A 3 3 3 3 2 13 9 11 8 13...
Страница 819: ...817 3 14 64 X 128 4 MODE SET and 12 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 820: ...818 3 2 1 2 3 2 1 10 2 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 824: ...822 15 3 4 GO SB FAULT...
Страница 825: ...823 4 4 1 8 4 2 4 2 1 16 18...
Страница 828: ...826 4 3 1 3 SET MODE LA RC MS FS SO AE O1 1 O2 2 4 4 2 2 4 2 5 4 5 FL 4 5 1 4 5 1 1 ET ET ET ET 0 ET 6 6 9 4 5 1 2...
Страница 832: ...830 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR Hz 6 1 2 VP bar psi 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO kW PO 6 1 5 SM SB F 17 RC A SM...
Страница 862: ...ESKY 860 Obr zek 2 P ipevn n a minim ln vzd lenost kv li cirkulaci vzduchu...
Страница 917: ...915 IEC 60634 1...
Страница 918: ...916 1 6 1 1...
Страница 922: ...920 1 2 1 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2 2...
Страница 923: ...921 2...
Страница 924: ...922 2 2 3 3 15 2 2 1 1a 2a...
Страница 925: ...923 4a 5b 1b 127 240 240 480 3 6 3b...
Страница 929: ...927 2 2 2 GP GI 6 6 4 6 6 5 8 A B C D...
Страница 931: ...929 10 4 20 6 4 20 PR 6 5 7 4 20 2 18 J5 GND 1 J5 GND o IN 11 J5 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 932: ...930 o OUT 7 J5 8 J5 1 7 J5 2 8 10 J5 9 11 4 20 PR 6 5 7 BP1 2 2 3 2 Flow 7 DIN 43650 6 0 5 DIN 43650 4 20 A OUT B IN C D...
Страница 934: ...932 2 2 4 2 18 J5 1 I 1 16 17 I 2 15 16 I 3 13 14 I 4 12 13 50 60 7 DC AC 50 60 8 6 2 1 5 36 36 12 3 3 3 3 2 13 8 11 8...
Страница 935: ...933 13 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 9...
Страница 936: ...934 11 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 11 V GND 7 I1 I2 I3 I4...
Страница 937: ...935 3 14 64 X 128 4 MODE SET 12 9 MODE 1 SET 10 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 938: ...936 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 10 2 2 5 5 5 2 2 11...
Страница 940: ...938 3 2 2 13 SET 15 15 14 16...
Страница 941: ...939 3 3 psi 12 13 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN...
Страница 942: ...940 17 14 15 3 4 PW 6 6 16 GO SB FAULT...
Страница 943: ...941 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 16 18 Link...
Страница 946: ...944 4 3 1 2 1 4 3 1 3 SET MODE LA RC MS FS SO AE O1 1 O2 2 4 4 2 2 4 2 5 4 5 ET 6 6 9 FL...
Страница 951: ...949 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR 6 1 2 VP psi 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO PO 6 1 5 SM 15 SB F 16 SM 15 Sb F RC A...
Страница 952: ...950 SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT 6 2 6 LA...
Страница 969: ...967 10 0 Mode Set PW 0 PW 2 7 3 6 6 16 1 PW PW PW PW 0 PW 0 0 PW PW PW PW PW 0 PW...