
FRANÇAIS
172
6.6.4
GP : Coefficient de gain proportionnel
Le terme proportionnel en général doit être augmenté pour des systèmes caractérisés par une certaine élasticité (conduites en PVC
et larges) et diminué en cas d’installations rigides (conduites en fer et étroites).
Pour maintenir constante la pression dans l’installation, le convertisseur réalise un contrôle de type PI sur l’erreur de pression mesurée.
En fonction de cette erreur, le convertisseur calcule la puissance à fournir à l’électropompe. Le comportement de ce contrôle dépend
des paramètres GP et GI configurés. Pour répondre aux divers comportements des différents types d’installations hydrauliques où le
système peut travailler, le convertisseur permet de sélectionner des paramètres différents de ceux configurés d’usine.
Pour la quasi
totalité des installations, les paramètres GP et GI d’usine sont ceux optimaux.
Toutefois, si des problèmes de régulation se
présentent, on peut intervenir sur ces configurations.
6.6.5
GI : Coefficient de gain intégral
En présence de grandes chutes de pression avec l’augmentation subite du débit ou d’une réponse lente du système, augmenter la
valeur de GI. Par contre, en cas d’oscillations de pression autour de la valeur de consigne, diminuer la valeur de GI.
Un exemple typique d’installation dans laquelle il est nécessaire de diminuer la valeur de GI est celle où le convertisseur
se trouve loin de l’électropompe. Cela à cause de la présence d’une élasticité hydraulique qui influence le contrôle PI et,
par conséquent, la régulation de la pression
.
IMPORTANT :
Pour obtenir des réglages de pression satisfaisants, en général on doit intervenir à la fois sur GP et sur GI.
6.6.6
FS : Fréquence maximum de rotation
Configuration de la fréquence de rotation de la pompe.
Impose une limite maximum au nombre de tours et peut être configurée entre FN et FN - 20%.
FS permet, dans n’importe quelle condition de régulation, que l’électropompe ne soit jamais pilotée à une fréquence supérieure à celle
configurée.
FS peut être redimensionnée automatiquement après la modification de FN, quand la relation indiquée ci-dessus n’est pas vérifiée
(ex. si la valeur de FS est inférieure à FN – 20 %, FS sera redimensionnée à FN - 20 %).
6.6.7
FL : Fréquence minimum de rotation
Avec FL on définit la fréquence minimum à laquelle faire tourner la pompe. La valeur minimum admissible est 0 [Hz], la valeur
maximum est 80 % de Fn ; par exemple, si Fn = 50 [Hz], FL peut être réglée entre 0 Hz et 40 [Hz].
FL peut être redimensionnée automatiquement après la modification de FN, quand la relation indiquée ci-dessus n’est pas vérifiée
(ex. si la valeur de FL est supérieure de 80 % à la FN configurée, FL sera redimensionnée à 80 % de FN).
Configurer une fréquence minimum conformément à ce qui est requis par le constructeur de la pompe
.
Le convertisseur ne pilotera pas la pompe à une fréquence inférieure à FL, cela signifie que si la pompe à la fréquence FL
génère une pression supérieure au point de consigne, on aura une surpression dans l’installation.
6.6.8
Configuration du nombre de convertisseurs et des réserves
6.6.8.1
NA : Convertisseurs actifs
Configure le nombre maximum de convertisseurs qui participent au pompage.
Peut prendre des valeurs entre 1 et le nombre de convertisseurs présents (max. 8). La valeur par défaut pour NA est N, c’est-à-dire
le nombre de convertisseurs présents dans la chaîne ; cela signifie que si on insère ou enlève des convertisseurs de la chaîne, NA
prend toujours une valeur égale au nombre de convertisseurs présents détectés automatiquement. En configurant une valeur différente
de N, on fixe sur le nombre configuré, le nombre maximum de convertisseurs qui peuvent participer au pompage.
Ce paramètre sert dans le cas où il y a une limite de pompes que l’on peut ou veut garder allumées ou si l’on veut garder un ou
plusieurs convertisseurs comme réserve (voir IC: Configuration de la réserve par. 6.6.8.3 et les exemples ci-après).
Dans cette même page de menu on peut voir (sans pouvoir les modifier) aussi les deux autres paramètres du système liés à celui-ci,
à savoir N, nombre de convertisseurs présents lu en automatique par le système, et NC, nombre maximum de convertisseurs
simultanés.
Содержание AD 1.0 AC
Страница 13: ...ITALIANO 11 Figura 2 Fissaggio e distanza minima per la circolazione d aria...
Страница 74: ...ENGLISH 72 Figure 2 Fixture and minimum clearance for air circulation...
Страница 135: ...FRAN AIS 133 Figure 2 Fixation et distance minimum pour la circulation de l air...
Страница 196: ...DEUTSCH 194 Abbildung 2 Befestigung und Mindestabstand f r die Luftzirkulation...
Страница 257: ...ESPA OL 255 Figura 2 Fijaci n y distancia m nima para la circulaci n del aire...
Страница 269: ...ESPA OL 267 Figura 13 Ejemplo de conexi n de las entradas...
Страница 312: ...310 IEC 60634 1...
Страница 313: ...311 1 6 1 1...
Страница 317: ...315 1 2 1 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2 2...
Страница 318: ...316 2...
Страница 319: ...317 2 2 3 3 15 2 2 1 1a 2a...
Страница 320: ...318 4a 5b 1b 127 240 240 480 3 6 3b...
Страница 324: ...322 2 2 2 GP GI 6 6 4 6 6 5 8 A B C D...
Страница 326: ...324 10 4 20 7 4 20 PR 6 5 7 4 20 2 18 J5 GND 1 J5 GND o IN 11 J5 o OUT 7 J5 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 327: ...325 8 J5 1 7 J5 2 8 10 J5 9 11 4 20 PR 6 5 7 BP1 2 2 3 2 Flow 7 DIN 43650 6 0 5 DIN 43650 4 20 A A OUT B IN C D...
Страница 329: ...327 2 2 4 2 18 J5 1 I 1 16 17 I 2 15 16 I 3 13 14 I 4 12 13 50 60 7 DC AC 50 60 8 6 2 1 5 36 36 12 3 3 3 3 2 13 9 11 8...
Страница 330: ...328 13 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 10...
Страница 331: ...329 11 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 11 GND 7 I1 I2 I3 I4...
Страница 332: ...330 3 14 64 X 128 4 MODE SET 12 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 333: ...331 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 10 2 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 335: ...333 3 2 2 13 SET 15 15 14 16...
Страница 336: ...334 3 3 12 14 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN...
Страница 337: ...335 17 15 15 3 4 PW 6 6 16 GO SB...
Страница 338: ...336 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 16 18 Link...
Страница 341: ...339 I3 3 I4 4 OD PR PW 4 3 1 2 1 4 3 1 3 SET MODE LA RC MS FS SO AE O1 1 O2 2 4 4 2 2 4 2 5 4 5 ET 6 6 9 FL...
Страница 346: ...344 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR 6 1 2 VP 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO PO 6 1 5 SM 15 SB F 17 SM 15 F Sb RC A...
Страница 347: ...345 SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT 6 2 6 LA...
Страница 364: ...362 6 6 16 PW PW 0 PW 0 PW XXXX 10 PW 2 10 0 Mode Set PW 0 PW 2 7 3 6 6 16 1 PW PW PW PW 0 PW 0 0 PW PW PW PW PW 0 PW...
Страница 367: ...365 OC 10 6 OF 10 6 33 8 8 1 PMW 4 2 8 2 8 3 8 3 SET EE EEprom FLASH...
Страница 379: ...NEDERLANDS 377 Afbeelding 2 Bevestiging en minimumafstand voor luchtrecirculatie...
Страница 440: ...SVENSKA 438 Fig 2 Fasts ttning och min utrymme f r luftcirkulation...
Страница 501: ...T RK E 499 ekil 2 Hava sirk lasyonu tesisat ve minimum a kl k...
Страница 556: ...554 IEC 364 1 inverter...
Страница 557: ...555 1 Inverter inverter inverter 6 inverter 1 1...
Страница 561: ...559 1 2 1 1 inverter inverter 1 1 2 5 inverter 2 1 inverter 2 1 2 2 C...
Страница 562: ...560 2...
Страница 563: ...561 2 2 3 3 inverter 15 inverter 2 2 1 inverter inverter 1a 2a...
Страница 564: ...562 4a 5b 1b V 127 240 240 480 mm 3 6 3b azione...
Страница 568: ...566 2 2 2 inverter inverter GP GI 6 6 4 6 6 5 inverter 8 A B C D...
Страница 574: ...572 13 J5 pin Pin I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 10...
Страница 575: ...573 11 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 11 V GND 7 1 2 3 4...
Страница 576: ...574 3 14 oled 64 X 128 4 MODE SET 12 inverter 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 577: ...575 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET Setpoint MODE 10 ONOMA TOY MENOY 2 Setpoint 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 579: ...577 3 2 2 13 SET 15 MAIN UTENTE MONITOR MENU ESTESO MENU ESTESO PASSWORD PASSWORD Setpoint 15 14 16...
Страница 581: ...579 17 15 15 3 4 Password inverter password password inverter password PW 6 6 16 GO SB FAULT...
Страница 623: ...ROM N 621 Figura 2 Fixarea i distan a minim pentru circula ia aerului...
Страница 684: ...POLSKI 682 Rys 2 Mocowanie oraz minimalna odleg o na potrzeby cyrkulacji powietrza...
Страница 745: ...MAGYAR 743 2 bra R gz t s s minim lis t vols g a szell z leveg kering se rdek ben...
Страница 800: ...798 IEC 364 1...
Страница 801: ...799 1 3 1 1...
Страница 805: ...803 1 2 1 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2 C...
Страница 806: ...804 2...
Страница 807: ...805 2 2 3 3 15 2 2 1 1 2a...
Страница 808: ...806 4a 5b 1b V 127 240 240 480 3 6 3b...
Страница 812: ...810 2 2 2 GP GI 6 6 4 6 6 5 8 A B C D...
Страница 814: ...812 10 4 20 A 7 4 20 A 4 20 A 18 J5 GND 1 J5 GND o 11 J5 o 7 J5 8 J5 7 J5 8 10 J5 4 20mA 7 8 10 11...
Страница 817: ...815 V 36 36 12V A 3 3 3 3 2 13 9 11 8 13...
Страница 819: ...817 3 14 64 X 128 4 MODE SET and 12 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 820: ...818 3 2 1 2 3 2 1 10 2 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 824: ...822 15 3 4 GO SB FAULT...
Страница 825: ...823 4 4 1 8 4 2 4 2 1 16 18...
Страница 828: ...826 4 3 1 3 SET MODE LA RC MS FS SO AE O1 1 O2 2 4 4 2 2 4 2 5 4 5 FL 4 5 1 4 5 1 1 ET ET ET ET 0 ET 6 6 9 4 5 1 2...
Страница 832: ...830 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR Hz 6 1 2 VP bar psi 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO kW PO 6 1 5 SM SB F 17 RC A SM...
Страница 862: ...ESKY 860 Obr zek 2 P ipevn n a minim ln vzd lenost kv li cirkulaci vzduchu...
Страница 917: ...915 IEC 60634 1...
Страница 918: ...916 1 6 1 1...
Страница 922: ...920 1 2 1 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2 2...
Страница 923: ...921 2...
Страница 924: ...922 2 2 3 3 15 2 2 1 1a 2a...
Страница 925: ...923 4a 5b 1b 127 240 240 480 3 6 3b...
Страница 929: ...927 2 2 2 GP GI 6 6 4 6 6 5 8 A B C D...
Страница 931: ...929 10 4 20 6 4 20 PR 6 5 7 4 20 2 18 J5 GND 1 J5 GND o IN 11 J5 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 932: ...930 o OUT 7 J5 8 J5 1 7 J5 2 8 10 J5 9 11 4 20 PR 6 5 7 BP1 2 2 3 2 Flow 7 DIN 43650 6 0 5 DIN 43650 4 20 A OUT B IN C D...
Страница 934: ...932 2 2 4 2 18 J5 1 I 1 16 17 I 2 15 16 I 3 13 14 I 4 12 13 50 60 7 DC AC 50 60 8 6 2 1 5 36 36 12 3 3 3 3 2 13 8 11 8...
Страница 935: ...933 13 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 9...
Страница 936: ...934 11 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 11 V GND 7 I1 I2 I3 I4...
Страница 937: ...935 3 14 64 X 128 4 MODE SET 12 9 MODE 1 SET 10 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 938: ...936 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 10 2 2 5 5 5 2 2 11...
Страница 940: ...938 3 2 2 13 SET 15 15 14 16...
Страница 941: ...939 3 3 psi 12 13 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN...
Страница 942: ...940 17 14 15 3 4 PW 6 6 16 GO SB FAULT...
Страница 943: ...941 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 16 18 Link...
Страница 946: ...944 4 3 1 2 1 4 3 1 3 SET MODE LA RC MS FS SO AE O1 1 O2 2 4 4 2 2 4 2 5 4 5 ET 6 6 9 FL...
Страница 951: ...949 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR 6 1 2 VP psi 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO PO 6 1 5 SM 15 SB F 16 SM 15 Sb F RC A...
Страница 952: ...950 SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT 6 2 6 LA...
Страница 969: ...967 10 0 Mode Set PW 0 PW 2 7 3 6 6 16 1 PW PW PW PW 0 PW 0 0 PW PW PW PW PW 0 PW...