
FRANÇAIS
163
Sous le symbole de la puissance mesurée PO peut apparaître un symbole rond clignotant. Ce symbole indique la préalarme de
dépassement de la puissance maximum autorisée.
6.4.5
RT : Réglage du sens de rotation
Si le sens de rotation de l’électropompe n’est pas correct, il est possible de l’inverser en modifiant ce paramètre. À l’intérieur de cette
option de menu, en pressant les t et –, les deux états possibles « 0 » ou « 1 » s’activent et s’affichent. La séquence des
phases est affichée dans la ligne de commentaire. La fonction est active même avec le moteur en marche.
S’il n’est pas possible d’observer le sens de rotation du moteur une fois en mode manuel, procéder de la façon suivante :
o
Faire démarrer la pompe à la fréquence FP (en pressant MODE et + ou MODE + -)
o
Ouvrir un robinet et observer la pression
o
Sans modifier le puisage, modifier le paramètre RT et observer à nouveau la pression.
o
Le paramètre RT correct est celui qui réalise une pression plus élevée.
6.4.6
VF : Affichage du débit
Si le capteur de débit est sélectionné, permet d’afficher le débit dans l’unité de mesure choisie. L’unité de mesure peut être [l/min] ou
[gal/min] voir par. 6.5.8. En cas de fonctionnement sans capteur de débit l’afficheur indique --.
6.5
Menu Installateur
Depuis le menu principal, maintenir enfoncées simultanément les touches « MODE », « SET » et « - » jusqu’à ce que « RC » s’affiche
(ou utiliser le menu de sélection en pr ou -). Le menu permet d’afficher et de modifier différents paramètres de configuration :
la touche MODE permet de faire défiler les pages de menu, les touches « + » et « - » permettent respectivement d’augmenter et de
diminuer la valeur du paramètre. Pour sortir du menu actuel et revenir au menu principal presser SET.
6.5.1
RC : Configuration du courant nominal de l’électropompe
Courant nominal absorbé par une phase de la pompe en Ampères (A). Pour les modèles avec alimentation monophasée, il faut
configurer le courant que le moteur absorbe s’il est alimenté avec une terne triphasée à 230 V. Pour les modèles avec alimentation
triphasée 400 V, il faut configurer le courant que le moteur absorbe s’il est alimenté avec une terne triphasée à 400V.
Si le paramètre configuré est inférieur à la valeur correcte, pendant le fonctionnement on verra s’afficher l’erreur « OC » dès
que le courant configuré sera dépassé pendant un certain temps.
Si le paramètre programmé est supérieur au paramètre qui convient, la protection ampèremétrique intervient de manière
impropre au-delà du seuil de sécurité du moteur.
À la première mise en marche et au rétablissement des valeurs d’usine RC est à 0,0[A] et il faut le configurer à la valeur
correcte autrement la machine ne démarre pas et affiche le message d’erreur EC
.
6.5.2
RT : Réglage du sens de rotation
Si le sens de rotation de l’électropompe n’est pas correct, il est possible de l’inverser en modifiant ce paramètre. À l’intérieur de cette
option de menu, en pressant les t et –, les deux états possibles « 0 » ou « 1 » s’activent et s’affichent. La séquence des
phases est affichée dans la ligne de commentaire. La fonction est active même avec le moteur en marche.
S’il n’est pas possible d’observer le sens de rotation du moteur, procéder de la façon suivante :
o
Ouvrir un robinet et observer la fréquence.
o
Sans modifier le puisage, modifier le paramètre RT et observer à nouveau la fréquence FR.
o
Le paramètre RT correct est celui qui exige, dans la même condition de puisage, une fréquence FR plus basse.
ATTENTION : pour certaines électropompes il peut arriver que la fréquence ne varie pas de beaucoup dans les deux cas et qu’il soit
donc difficile de comprendre quel est le bon sens de rotation. Dans ces cas-là, on peut répéter l’essai décrit ci-dessus mais au lieu
d’observer la fréquence, on peut essayer en observant le courant de phase absorbé (paramètre C1 dans le menu utilisateur). Le
paramètre RT correct est celui qui demande, pour le même puisage, un courant de phase C1 plus bas.
6.5.3
FN : Configuration de la fréquence nominale
Ce paramètre définit la fréquence nominale de l’électropompe et la valeur peut être comprise entre un minimum de 50 [Hz] et un
maximum de 200 [Hz].
En pressant les touches « + » ou « - » on sélectionne la fréquence désirée à partir de 50 [Hz].
Содержание MCE-22/P
Страница 2: ...GENERAL TECHNICAL INFORMATION ON THE PRODUCT ACCORDING TO REGULATION 1781 2019...
Страница 309: ...306 IEC 60634 1...
Страница 310: ...307 1 6 1 1...
Страница 313: ...310 1 2 1 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2...
Страница 314: ...311 2 1 1 2 1 2 L L L 2 2 4 2 15 2 2 1 1a...
Страница 315: ...312 2a 3a 4b 1b 127 240 240 480...
Страница 319: ...316 GP GI 6 6 4 6 6 5 7 A B C D...
Страница 321: ...318 9 4 20 7 4 20 PR 6 5 7 4 20 2 18 J5 GND 1 J5 GND o IN 11 J5 o OUT 7 J5 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 324: ...321 50 60 7 DC AC 50 60 8 6 2 1 5 36 36 12 3 3 3 3 2 13 9 10 8...
Страница 325: ...322 12 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 10 10 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10...
Страница 326: ...323 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 10 GND 7 I1 I2 I3 I4...
Страница 327: ...324 3 13 64 X 128 4 MODE SET 11 SET 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 328: ...325 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 10 2 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 330: ...327 12 SET 14 15 13 15 3 3...
Страница 331: ...328 12 14 16 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN...
Страница 332: ...329 15 14 3 4 PW 6 6 16 GO SB...
Страница 333: ...330 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 15...
Страница 334: ...331 17 Link 4 2 2 0 5V 4 20 A 0 4 2 2 1 FI FI 4 2 2 2 FZ 6 5 9 1 4 2 2 3 0 5 4 20 A 0 5 0...
Страница 337: ...334 4 4 2 2 4 2 5 4 5 ET 6 6 9 FL 4 5 1 4 5 1 1 ET ET ET ET 0 ET 6 6 9 4 5 1 2 23 23...
Страница 340: ...337 FZ FZ 2 35 FZ 37 FZ FZ FZ FZ FI 0 FZ FZ 0 5 1 7 6 GI GP FL TB...
Страница 342: ...339 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR 6 1 2 VP 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO PO 6 1 5 SM 15 SB F 17 SM 15 F Sb RC A...
Страница 343: ...340 SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT 6 2 6 LA...
Страница 363: ...360 OC 10 6 OF 10 6 33 8 8 1 PMW 4 2 8 2 8 3 8 3 SET EE EEprom FLASH...
Страница 549: ...546 IEC 364 1 inverter...
Страница 550: ...547 1 Inverter inverter inverter 6 inverter 1 1...
Страница 553: ...550 1 2 1 1 inverter inverter 1 1 2 5 inverter inverter 2 1 inverter inverter 2 1 2 C...
Страница 555: ...552 2a 3a 4b...
Страница 559: ...556 GP GI 6 6 4 6 6 5 inverter 7 A B C D...
Страница 564: ...561 I 2 15 16 I 3 13 14 I 4 12 13 50 60 Hz 7 DC V AC 50 60 Hz Vrms V 8 6 V 2 1 5 V 36 36 12V mA 3 3 3 3 mm 2 13 9 10 8...
Страница 565: ...562 11 J5 pin Pin I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 10...
Страница 566: ...563 10 I1 1 I2 3 I3 5 I4 10 I1 F1 I1 6 6 13 2 I2 P2 6 6 13 3 I3 F3 6 6 13 4 I4 1 F4 6 6 13 5 10 V GND 7 1 2 3 4...
Страница 567: ...564 3 12 oled 64 X 128 4 MODE SET 11 SET inverter 9 MODE 1 SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11...
Страница 568: ...565 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET Setpoint MODE 10 ONOMA TOY MENOY 2 Setpoint 2 5 5 5 2 2 12...
Страница 570: ...567 3 2 2 12 SET 13 MAIN UTENTE MONITOR MENU ESTESO MENU ESTESO PASSWORD PASSWORD Setpoint 15 13 14...
Страница 572: ...569 15 15 14 3 4 Password inverter password password inverter password PW 6 6 16 GO SB FAULT...
Страница 729: ...726 IEC 364 1 1...
Страница 730: ...727 1 1...
Страница 733: ...730 1 2 1 1 1 2 5 2 1 2 1 2 C...
Страница 734: ...731 2 1 1 0 2 1 2 L L L 2 2 4 2 15 2 2 1 1...
Страница 735: ...732 2a 3a 4b...
Страница 739: ...736 GP GI 6 6 4 6 6 5 7 2 2 3 2 Press Flow 6 A B C D...
Страница 744: ...741 DC AC 50 60 Hz 7 DC V AC 50 60 Hz Vrms V 8 6 V 2 1 5 V 36 36 12V A 3 3 3 3 2 13 8 10 8...
Страница 745: ...742 12 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 9...
Страница 747: ...744 3 13 Oled 64 X 128 4 MODE SET 11 SET or 9 MODE 1 SET 10 3 EEprom SET SET or MODE...
Страница 751: ...748 12 13 16 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E E0 E16 0 16 EE EEprom...
Страница 752: ...749 14 14 3 4 PW 6 6 16 GO SB FAULT...
Страница 753: ...750 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 15...
Страница 761: ...758 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR Hz 6 1 2 VP psi 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO kW PO 6 1 5 SM 3 SB F 16 SM 15 F Sb RC A...
Страница 762: ...759 SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 SET 2 MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF x y FF x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT 6 2 6 LA...
Страница 778: ...775 FF 6 6 16 PW PW 0 PW 0 XXXX PW 10 PW 2 10 0 7 3 6 6 16 1 PW PW PW 0 PW 0 0 PW all PW PW PW 0...
Страница 967: ...964 IEC 60634 1...
Страница 968: ...965 1 6 1 1...
Страница 971: ...968 1 2 5 2 1 2 1 2 2 1 1...
Страница 972: ...969 2 1 2 L L L 2 2 4 2 15 2 2 1 1a 1a...
Страница 973: ...970 2a 2b 1b 127 240 240 480 3 6 1b MCE 22 P MCE 15 P MCE 11 P V 230 V 230 V 230 V A 10 5 8 0 6 5...
Страница 977: ...974 3 2 2 3 2 Press Flow 6 A B C D...
Страница 979: ...976 7 4 20 5 4 20 PR 6 5 7 4 20 2 18 J5 GND 1 J5 GND o IN 11 J5 o OUT 7 J5 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 982: ...979 50 60 7 DC AC 50 60 8 6 2 1 5 36 36 12 3 3 3 3 2 13 2 10 8...
Страница 983: ...980 5 J5 I1 11 17 16 18 16 17 I2 11 15 16 18 15 16 I3 11 14 13 18 13 14 I4 11 12 13 8 12 13 8...
Страница 985: ...982 SET 9 3 EEprom SET 6 SET MODE 3 1 11 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 10 2 2 5 5...
Страница 987: ...984 4 3 2 2 12 SET 7 15 13...
Страница 988: ...985 8 3 3 psi 12 GO SB BL LP HP EC...
Страница 989: ...986 5 9 6 14 3 4 OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN GO SB FAULT...
Страница 990: ...987 PW 6 6 16 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link Link 15...
Страница 991: ...988 10 Link 4 2 2 0 5V 4 20 0 1 4 2 2 1 FI Fl 4 2 2 2 FZ 6 5 9 1 4 2 2 3 0 5 4 20 0 5 0 5 4 20 2 2 3 1...
Страница 994: ...991 4 4 2 2 4 2 5 4 5 ET 6 6 9 FL 4 5 1 4 5 1 1 ET ET ET ET 0 ET 6 6 9 4 5 1 2 23 23...
Страница 999: ...996 SB F 8 SM 15 Sb F RC A SM 6 1 6 VE 26 1 0 S 5 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y...
Страница 1019: ...1016 BL 10 6 24 24 30 LP HP OT TE 100 C 85 C OB BT 120 C 100 C OC 10 6 OF 10 6 20 8 8 1 PMW 4 2 8 2 8 3 8 3 SET EE EEPROM FLASH...
Страница 1025: ...1022 IEC 364 1...
Страница 1026: ...1023 1 6 1 1...
Страница 1029: ...1026 1 2 1 1 1 1 2 5 1 2 1 2...
Страница 1030: ...1027 1 1 2 2 1 2 L L L 2 2 2 15 1 2 2 1...
Страница 1031: ...1028 2 3 4...
Страница 1035: ...1032 2 2 2 GP GI 4 6 6 5 6 6 7 A B C D...
Страница 1036: ...1033 3 2 2 2 Press Flow 6 8 1 3 2 2 1 0 5 press1 2 4 20 J5 1 1 3 2 2 Press 1 6 DIN 43650 0 5 0 5...
Страница 1037: ...1034 0 5 2 1 3 2 2 4 20 4 20 IN 11 J5 V OUT 7 J5 A1C 9 10 J5 7 5 9 4 20 7 4 20 PR 7 5 6 4 20 7 OUT 8 10 11 IN...
Страница 1038: ...1035 4 20 18 J5 1 J5 V o IN 11 J5 o OUT 7 J5 8 J5 7 J5 8 10 J5 8 10 4 20 PR 7 5 6 BP1 4 20 A OUT B IN C D...
Страница 1041: ...1038 10 8 12...
Страница 1043: ...1040 3 13 oled 64 128 4 MODE SET 11 SET 9 MODE SET 11 3 EEprom SET 6 SET MODE...
Страница 1048: ...1045 16 15 14 4 3 PW 16 6 6 GO SB FAULT...
Страница 1049: ...1046 4 1 4 8 2 4 1 2 4 Link 15...
Страница 1050: ...1047 17 2 2 4 0 5 4 20 0 1 2 2 4 FI FI 2 2 2 4 FZ 1 9 5 6...
Страница 1053: ...1050 3 1 3 4 SET MODE LA RC MS FS SO AE O1 1 O2 2 4 4 2 2 2 4 5 5 4 ET 9 6 6 FL 1 5 4...
Страница 1054: ...1051 1 1 5 4 ET run ET ET ET 0 ET 9 6 6 2 1 5 4 23 23 2 5 4 N NA NC NA NC NA NC NA NC NA 3 NA 2 NA 1 8 6 6 NC 2 8 6 6 IC 3 8 6 6...
Страница 1055: ...1052 5 1 5 2 EC A 2 8 RC 1 1 5 EC MODE SET RC 8 0 RC SET MODE RC 2 1 5 RC 1 1 5 MODE FN 50 RC FN OC OF BL RC FN...
Страница 1057: ...1054 FZ FZ FI 0 FZ FZ 0 7 1 5 6 GI GP FL TB...
Страница 1066: ...1063 9 5 6 FI 19 0 1 F3 00 2 F3 00 3 4 21 1 9 5 6 FK FD FZ 12 5 6 FZ FZ T2 3 6 6 FZ 1 FZ 5 5 6 2 FZ FZ 1 FZ FI 0 FZ FZ 0...
Страница 1079: ...1076 10 0 Mode Set PW default 0 PW 3 7 1 16 6 6 PW PW PW PW 0 PW 0 Key Key 0 PW PW PW PW PW 0 PW...
Страница 1081: ...1078 2 1 7 BPx BPx BP1 press1 BP2 press2 BP3 J5 3 1 7 LP 295 348 4 1 7 HP 5 1 7 SC U V W PUMP 10 3 7 BL LP HP OT OB OC OF BP 31...
Страница 1084: ......