background image

Documentation also available on 

CD and D-Link Website

Getting Started Guide
Erste Schritte
Guide de démarrage
Guida introduttiva
Guía de introducción

Краткое руководство пользователя

Guia inicial

快速安裝指南

Petunjuk Pemasangan

本製品のご利用にあたって

快速安裝指南

Getting Started Guide For 

D-Link SmartPro Switch

Содержание GS-1510-28P

Страница 1: ... Website Getting Started Guide Erste Schritte Guide de démarrage Guida introduttiva Guía de introducción Краткое руководство пользователя Guia inicial 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan 本製品のご利用にあたって 快速安裝指南 Getting Started Guide For D Link SmartPro Switch ...

Страница 2: ...nd operation it is recommended that you Visually inspect the power cord to see that it is secured fully to the AC power connector Make sure that there is proper heat dissipation and adequate ventilation around the switch Do not place heavy objects on the switch Desktop or Shelf Installation When installing the switch on a desktop or shelf the rubber feet included with the device must be attached o...

Страница 3: ...h back in Management Options This system may be managed out of band through the console port on the front back panel or in band using Telnet The user may also choose the web based management accessible through a web browser Each Switch must be assigned its own IP Address which is used for communication with an SNMP network manager or other TCP IP application for example BOOTP TFTP The Switch s def...

Страница 4: ... discover the Smart Switches For detailed information of DNA please refer the user manual Connecting The Console Port To connect to the serial port a special Console Cable must be used This cable is included with this product s packaging The cable referred to as an RS 232 to RJ 45 connector cable specifically pinned to connect to this switch s serial port by using the correct pin configuration To ...

Страница 5: ...en for the Command Line Interface of the switch leave black for the default user name and password for the Switch and press the Enter key SNMP Based Management You can manage the Switch with D Link D View or any SNMP compatible console program The SNMP function is default Disabled for D Link managed switches D View SNMP Network Management System is a comprehensive standard based management tool de...

Страница 6: ...um sicheren Installieren und Betreiben des Switch wie folgt vor Vergewissern Sie sich dass das Stromkabel unbeschädigt ist und achten Sie auf den festen Sitz der Steckverbindungen Sorgen Sie für eine funktionierende Wärmeableitung und eine ausreichende Belüftung in der Umgebung des Switch Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Switch Tisch oder Regalmontage Wenn Sie den Switch auf einem Ti...

Страница 7: ...nen für dieses System eine Out of Band Verwaltung über den Konsolenport der Vorder Rückseite oder eine In Band Verwaltung mithilfe von Telnet vornehmen Sie können aber auch das webbasierte Management wählen auf das Sie über einen Webbrowser zugreifen können Jedem Switch muss eine eigene IP Adresse zugewiesen werden die für die Kommunikation mit einem SNMP Netzwerkverwaltungsprogramm oder einer and...

Страница 8: ...rkassistenten von D Link handelt es sich um ein Suchprogramm mit dessen Hilfe die mit Ihrem PC verbundenen Smart Switches mit dem gleichen L2 Netzwerksegment gesucht und erkannt werden Das Programm befindet sich auf der Installations CD Es unterstützt Windows 2000 XP Vista und Windows 7 Für die Installation des DNA können Sie das autorun Programm auf der Installations CD Option 1 oder die manuelle...

Страница 9: ...ten IP Adresse ein und drücken Sie auf die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur Damit wird das Hauptfenster der Console für die Befehlszeilen Schnittstelle geöffnet Lassen Sie die Felder für den standardmäßigen Benutzernamen und das Kennwort für den Switch leer und drücken Sie auf die Eingabetaste Das SNMP basierte Management Der Switch kann mit D Link D View oder jedem SNMP kompatiblen Konsolenprogram...

Страница 10: ...z le cordon d alimentation et assurez vous qu il est parfaitement relié au connecteur d alimentation secteur Vérifiez que le switch présente une dissipation de chaleur adaptée et qu il est entouré d un espace suffisant pour garantir une bonne ventilation Ne posez pas d objets lourds sur le switch Installation sur un bureau ou sur une étagère Pour installer le switch sur un bureau ou une étagère vo...

Страница 11: ...mencer la configuration Web de votre unité vous avez besoin des éléments suivants PC équipé d une connexion Ethernet RJ 45 Câble Ethernet standard Étape 1 Connectez une extrémité du câble Ethernet à l un des ports disponibles sur le panneau avant du switch et l autre extrémité au port Ethernet de l ordinateur Figure 6 Branchement du câble Ethernet Installation dans une armoire Vous pouvez monter v...

Страница 12: ... manières soit via le programme autorun du CD d installation soit manuellement Option 1 Suivez les étapes ci dessous pour installer le DNA Assistant de réseau D Link via le programme autorun du CD d installation 1 Insérez le CD dans votre lecteur CD 2 Le programme autorun s ouvre automatiquement 3 Il suffit de cliquer sur le bouton Install DNA D Link Network Assistant Installer le DNA Assistant de...

Страница 13: ...NMP Vous pouvez gérer le commutateur à l aide de l application D Link D View ou de tout autre programme de console compatible SNMP La fonction SNMP est désactivée par défaut sur les commutateurs gérés D Link Le système de gestion de réseau SNMP D View est un outil de gestion normalisé complet conçu pour centraliser la gestion des réseaux critiques D View dispose d outils utiles qui permettent aux ...

Страница 14: ...ione visualmente el cable de alimentación para comprobar que está correctamente conectado al conector de alimentación AC Se asegure de que alrededor del switch el calor se disipa correctamente y se ventila adecuadamente No sitúa objetos pesados sobre el switch Instalación de sobremesa o en estante Para instalar el switch sobre una mesa o en un estante debe fijar los pies de goma que se incluyen co...

Страница 15: ...por medio de un navegador web como Netscape Navigator versión 6 2 o superior o Microsoft Internet Explorer versión 5 0 o superior Para realizar la configuración web del dispositivo necesita el equipo siguiente Un PC con una conexión Ethernet RJ 45 Un cable Ethernet estándar Step 1 Connect the Ethernet cable to any of the ports in front panel of the switch and to the Ethernet port on the PC Figura ...

Страница 16: ... Windows 2000 XP Vista y Windows 7 Existen dos opciones para la instalación del DNA Asistente para red D Link una a través del programa de ejecución automática del CD de instalación y otra mediante la instalación manual Opción 1 Siga estos pasos para instalar el DNA Asistente para red D Link a través del programa de ejecución automática del CD de instalación 1 Introduzca el CD en la unidad de CD R...

Страница 17: ...tema le dirigirá a la pantalla abierta de la consola para la Interfaz de línea de comandos del conmutador deje negro para el nombre y la contraseña de usuario predeterminado para el conmutador y pulse la tecla Intro Gestión basada en SNMP Puede gestionar el conmutador con D Link D View o cualquier programa de consola compatible con SNMP La función SNMP está desactivada de forma predeterminada para...

Страница 18: ... di Ispezionare il cavo di alimentazione e verificare che sia correttamente fissato al relativo connettore CA Verificare che attorno allo switch ci sia lo spazio sufficiente per un adeguata ventilazione e dissipazione del calore Non posizionare oggetti pesanti sopra lo switch Installazione su un ripiano o una scrivania Per installare lo switch su un ripiano o una scrivania fissare i piedini in gom...

Страница 19: ...trica torna alla normalità Opzioni di gestione Questo sistema può essere gestito fuori banda tramite la porta della console presente sul pannello anteriore posteriore oppure con connessione in banda tramite Telnet L utente ha inoltre la possibilità di scegliere una gestione basata su Web accessibile tramite browser web A ciascuno switch deve avere assegnato il proprio indirizzo IP utilizzato per l...

Страница 20: ...to in due diversi modi ovvero tramite il programma di esecuzione automatica incluso nel CD di installazione oppure manualmente Opzione 1 attenersi alla procedura seguente per installare DNA D Link Network Assistant tramite il programma di esecuzione automatica incluso nel CD di installazione 1 Inserire il CD nell unità CD ROM 2 Il programma di esecuzione automatica si aprirà automaticamente 3 Fare...

Страница 21: ...tch Lasciare vuoti i campi relativi a nome utente e password per utilizzare i valori predefiniti per lo switch quindi premere Invio Gestione basata su SNMP È possibile gestire lo switch tramite D Link D View o qualsiasi altro programma per console compatibile SNMP Per gli switch gestiti mediante D Link la funzionalità SNMP è disabilitata come impostazione predefinita Il sistema di gestione delle r...

Страница 22: ...ты и установки коммутатора необходимо сделать следующие шаги Визуально проверьте силовой кабель и убедитесь в безопасности его подключения к разъему питания переменного тока Убедитесь что вокруг коммутатора достаточно пространства для вентиляции Не размещайте тяжелые или нагревающиеся объекты на коммутаторе Установка на стол или поверхность При установке коммутатора на стол или какую нибудь поверх...

Страница 23: ...с использованием протокола telnet или же через консольный порт на передней задней панели коммутатора Пользователь также может управлять устройством через Web интерфейс подключившись через Web браузер Каждому коммутатору должен быть присвоен уникальный IP адрес который используется для связи с устройством по SNMP или любой другой стандарт на базе TCP IP например BOOTP TFTP По умолчанию IP адресом к...

Страница 24: ...CD диска другой установка вручную Вариант 1 Выполните эти шаги чтобы установить DNA D Link Network Assistant через программу автозапуска с установочного CD диска 1 Вставьте CD диск в дисковод CD Rom 2 Окно программы автозапуска появится автоматически 3 Просто нажмите на кнопке Install DNA D Link Network Assistant и выполните установку с помощью Мастера 4 После успешного завершения установки DNA мо...

Страница 25: ...nk D View или любой другой консольной программы предоставляющей возможность работы c устройством по SNMP Функция SNMP по умолчанию Выключена для управляемых коммутаторов D Link D View SNMP Network Management System является универсальным основанным на стандартах инструментом управления предназначенным для централизованного управления сетью D View предоставляет средства позволяющие администраторам ...

Страница 26: ...alação e operação seguras do switch é recomendável que você Inspecione visualmente o cabo de alimentação para se certificar se de que o mesmo esteja totalmente preso ao conector de alimentação CA Certifique que há dissipação de calor e ventilação adequadas em torno do switch Não coloque objetos pesados sob o switch Instalação em Mesa de Trabalho ou Prateleira Ao instalar o switch sobre uma mesa de...

Страница 27: ...novamente o switch Opções de Gerenciamento Este sistema pode ser gerenciado out of band através da porta de console no painel frontal traseira ou em banda usando Telnet O usuário também pode escolher fazer o gerenciamento baseada na web acessível através de um navegador web Cada opção deve ser atribuído o seu próprio endereço IP que é usado para a comunicação com um servidor de SNMP ou outra aplic...

Страница 28: ... Link Network Assistant O DNA Assistente de rede D Link incluído no CD de instalação é um programa para descobrir Smart Switches no mesmo segmento de rede L2 conectado ao seu PC Esta ferramenta pode suportar o Windows 2000 XP Vista e Windows 7 Existem duas opções para a instalação do DNA uma é através do programa de autorun no CD de instalação e a outro é a instalação manual Opção 1 Siga estes pas...

Страница 29: ...e do switch deixar em branco para o nome de usuário e para a senha e pressione a tecla Entre de seu teclado Gerenciamento baseado em SNMP Você pode gerenciar o switch com D Link D View ou qualquer programa de gerenciamento compatível com SNMP A função SNMP é por padrão está desativado nos D Link switches gerenciáveis D View SNMP Network Management System é uma ferramenta de gerenciamento baseada e...

Страница 30: ...器 機架固定架 橡膠腳墊 電源線 一個Console線 電源線夾 使用手冊光碟片 包含DNA D Link Network Assistant program 多國語言版設定指南 步驟2 交換器安裝 為了讓交換器安裝與運作安全 建議您以下幾件事情 檢查電源線的外表 並確認AC電源連接插頭是安全的 請確認交換器周圍為適當的通風散熱環境 不要放重物在交換器上 桌上型或架上型安裝 當安裝交換器在桌上或架子上 產品包裝內的橡膠腳墊請 安裝至交換器底部的四個角落 讓交換器與桌面有適當的 通風空間 圖 1 安裝橡膠腳墊 安裝電源線夾 為了防止意外移除AC電源線 建議電源線夾與電源線安裝 在一起 1 用粗糙的一面朝下 將固定帶插入到下方的電源插座孔 圖 2 1 將固定帶插入交換器 2 將交流電源線插入電源插座 圖 2 2 將電源線連接至交換器 3 滑動束帶穿過固定帶直到電源線的底端 圖 2 3 滑動束帶...

Страница 31: ...的規範 Web based管理介面 設備成功安裝後 您可以設定交換器 監控LED面板顯 示與使用NetscapeNavigator 6 2或以後版本 或Microsoft InternetExplorer 5 0或以後版本 進行圖形化統計資料顯示 開始Web設定您的交換器時 您需要以下的設備 電腦具備提供RJ 45介面乙太網路卡 標準乙太網路線 步驟 1 使用標準網路線連接電腦網路卡與交換器前方任何網路 埠 圖 6 連接乙太網路線 機架安裝 交換器可以安裝在EIA標準尺寸的19吋機架 安裝時 請 將利用螺絲將機架固定架固定鎖緊在交換器的側面 兩邊 均要安裝 圖 3 固定機架固定架 然後 使用包裝內所提供的螺絲 將交換器鎖到機架上 面 圖 4 安裝交換器到標準尺寸的機架 步驟3 將AC電源線連接至交換器 您可以連接AC電源線至交換器後方的的電源插孔 電源插 孔最好具備接地或高壓保護機制 圖 ...

Страница 32: ...安裝光碟上的自動執行程 式安裝DNA D Link網路助理 1 將光碟放入到您的CD ROM光碟機 2 自動執行程式會自動彈出 3 只需點擊 安裝DNA D Link網路助理 按鈕 安裝 精靈將引導您完成整個過程 4 安裝DNA成功後 你可以在 開始 程式集 D Link DNA 找到它 5 連接SmartPro交換器到您的電腦相同的L2網段 使用 DNA D Link網路助理 找到智慧型交換器 選項2 按照以下步驟手動安裝DNA D Link網路助 理 1 將光碟放入到您的CD ROM光碟機 2 從Windows桌面上的 開始 選單中 選擇 電腦 3 雙擊您的CD ROM DVD ROM光碟機啟動自動執行選單 或右鍵點擊光碟機打開該文件夾 選擇DNA D Link網路 助理 並雙擊setup exe檔案 4 按照螢幕上的說明安裝公用程式 5 完成後 在開始 程式集 D Link DNA ...

Страница 33: ...r SNMP Based 管理 你可以透過D Link D View或任何兼容SNMP控制台程式管理 交換器 D Link網管型交換器的SNMP功能是預設停用 D View SNMP網路管理系統是一套全面標準的管理工具 旨 在集中管理關鍵網路 D View提供有用的工具 允許網 路管理員有效地管理設備配置 容錯 性能和安全性 D Link的D View 提供免費試用版本下載 讓您免費評估 30天 您可以下載試用版 http dview dlink com tw support_ Download_Trial_Version asp 其他資訊 如果您設置網路時遇到問題 請參閱用戶指南 它包含 有更多的規則 圖表 解釋和例子來幫助你讓你的網路 和運行 額外的幫助是可以透過用戶指南後面的服務據點與在線服 務 要知道更多關於D Link的產品或營銷資訊 請訪問網 站 http www dlink ...

Страница 34: ...ngan multi bahasa Langkah 2 Pemasangan Switch Untuk pemasangan dan pengoperasian switch secara aman direkomendasikan Lakukan pengecekan langsung kabel power untuk melihat apakah kabel power sudah terpasang dengan benar ke colokan listrik Pastikan ada ruang untuk pelepasan panas dan ventilasi yang cukup disekitar switch Jangan menaruh benda yang berat diatas switch Pemasangan di atas meja atau papa...

Страница 35: ...trik Ketika listrik kembali menyala anda dapat kembali menghubungkan switch ke listrik Pilihan manajemen Sistem ini dapat dikelola melalui port konsol di bagian panel depan belakang atau dengan menggunakan Telnet Pengguna juga dapat memilih manajemen berbasis web yang dapat diakses melalui web browser Setiap Switch harus diberikan Alamat IP yang digunakan untuk komunikasi dengan SNMP Network Manag...

Страница 36: ... program autorun pada CD instalasi dan cara lainnya adalah secara manual Opsi 1 Ikuti langkah langkah berikut untuk memasang DNA D Link Network Assistant melalui program autorun pada CD instalasi 1 Masukkan CD ke dalam CD ROM anda 2 Program autorun akan muncul secara otomatis 3 Cukup klik pada tombol Install DNA D Link Network Assistant dan wizard pemasangan akan membantu anda melalui proses terse...

Страница 37: ...da dapat mengelola Switch dengan D Link D View atau program konsol SNMP yang kompatibel Fungsi SNMP di nonaktifkan secara default untuk D Link switch D View SNMP Network Management System adalah alat manajemen standar yang dirancang untuk mengelola jaringan kritis secara terpusat D View menyediakan alat yang berguna untuk memungkinkan administrator jaringan secara efektif mengelola konfigurasi per...

Страница 38: ...源抜け防止金具 ユーザマニュアルCD DNA D Link Network Assistant を収録 スタートガイド 多言語版 2 設置 安全にお使いいただくために 以下の点に注意してくだ さい 電源ケーブルを本体の電源コネクタに確実に差し込ん でください 本製品の周囲には 放熱と通気のために十分なスペー スを確保してください 本製品の上に重たいものを置かないでください 平置きおよび棚などへの設置 平置きおよび棚などに設置する場合は 付属のゴム足を 本体底面の四隅に取り付けます 周囲には通気のために 十分なスペースを確保し設置してください 図1 ゴム足を取り付ける 電源抜け防止クリップの設置 AC電源ケーブルが抜けるというアクシデントを避けるため 電 源コードに電源抜け防止クリップを設置することを推奨します 1 ざらついた面を下にして 電源ソケットの下の穴にタイラップ を挿入します 図 ...

Страница 39: ...クパネルのコンソール ポートを介して管理するもしくはTelnetを使って管理す ることができます また お客様はWebブラウザを介し てアクセスするWebベース管理を選択することもあるか もしれません それぞれのスイッチは自身のIPアドレス をアサインされている必要があり IPアドレスは SNMP ネットワーク管理もしくは他のTCP IPアプリケーション 例 BOOTP TFTP での通信にも使われます スイッ チのデフォルトIPアドレスは10 90 90 90です お客様 はデフォルトIPアドレスをお使いのネットワークアドレ ススキームに合うように変更することができます Webベース管理インターフェイス Webブラウザを使って スイッチの設定 ステータスLED のモニタリング 統計情報のグラフ表示などができま す 使用可能なブラウザは Netscape Navigator バー ジョン6...

Страница 40: ...トールには2つの方 法があります 1つはインストールCDの自動実行プログ ラムに従う方法 もう1つは手動でインストールする方 法です オプション1 インストールCDの自動実行ブログラ ムを介してDNA D Link Network Assistant をイ ンストールする方法を順次示します 1 CD ROMドライブにCDを挿入します 2 自動実行プログラムが自動的にポップアップされ ます 3 Install DNS D Link Network Assistant ボ タンをクリックするとインストールウィザードが段階 的に案内します 4 DNAのインストールに成功した後 Start Programs D Link DNAにDNAを見つけることができます 5 お客様のPCと同じL2ネットワークセグメントにスマ ートProスイッチを接続して スマートスイッチを検 出するためにDNA D Lin...

Страница 41: ...コマンドラ インインタフェースを開くコンソール画面に接続されま すので デフォルトのスイッチのユーザ名とパスワード の場合は 空欄 のままEnterキーを押下します SNMP管理 D Link D ViewもしくはSNMP互換コンソールプログラ ムでスイッチを管理することができます SNMP機能は D Linkマネージドスイッチではデフォルトで無効になっ ています D View SNMPネットワーク管理システムはク リティカルネットワークの集中管理のためにデザインさ れた統合的な標準ベース管理ツールです D Viewはネッ トワーク管理者が デバイス設定 フォルトトレラン ス パフォーマンス セキュリティを効果的に管理する ために役立つツールです D Linkはダウンロードして30 日間製品を評価することができる D Viewトライアルバ ージョンを提供しています http dview d...

Страница 42: ...onsole线缆 电源线夹 光盘 包含用户手册 DNA D Link Network Assistant 程序 快速安装指南 步骤 2 交换机安装裝 为了安全的安装和操作交换机 建议您注意以下几项 檢目测检查电源线 以查看是否安全 檢确保交换机周围有足够的散热空间和空气流通 檢请勿在交换机上放置重物 桌面或机架托盘安装裝 当在桌面或机架托盘上安装交换机的时候 设备里包含的 橡胶脚垫必须安装在交换机底部的四个角上 以确保设备 和周围的物体之间有足够的空气流通空间 图1 安装橡胶脚垫膠腳墊 電源線固定紮帶安裝 為了防止電源線脫離插座 需要安裝電源線固定紮帶 1 紮帶有鋸齒的一面向下 插入電源下方的的小孔中 圖 2 1 將紮帶插到交換機上的小孔中 2 將電源線插入交換機的電源插座中 圖 2 2 將電源線接入交換機上的電源插口中 3 將新的紮帶一頭插入到先前固定在交換機上的紮帶 上 並且滑動到最底...

Страница 43: ...rosoft Internet Explorer 5 0或更高版 本 浏览器 开始Web界面设置交换机时 您需要以下设备 配备RJ 45网卡的电脑 标准以太网线 步骤 1 使用标准以太网线连接电脑以太网接口和交换机的前面板 任意端口 圖 图 6 连接以太网线 步骤 2 通过以太网线连接登录和设置交换机 电脑必须具有 同交换机相同网段的IP地址 例如 交换机的IP地址为 10 90 90 90 电脑的IP 地址必须为10 x y z x y 为0 254之间的任意数字 z 为 1 254之间的任意数字 打开Web浏览器 在地址栏输入http 10 90 90 90 出 厂默认IP地址 然后按下Enter 回车 键 机架安装裝 交换机可安装在 EIA 标准19 英寸机架上 这种机架可同 其他设备一起放在配线柜中 安装的时候 将机架的托架 装在交换机侧面板上 每边装一个 图 3 固定机架托架 然...

Страница 44: ...运行程序将会自动弹出 3 仅需点击 安装 DNA 按钮 安装向导将引导您完成 整个安装过程 4 成功安装DNA之后 您可以到Windows桌面 开始 程序 D Link DNA路径下找到它 5 將SmartPro交換機接入PC所在的L2網段 並使用 DNA D Link 網絡助手 查找智能交換機 方式二 按照以下步骤手动安装DNA 1 将光盘插入您的CD Rom驱动器 2 在Windows桌面上的开始菜单 选择计算机 3 双击您的CD Rom DVD Rom驱动图标 开启自动运行菜 单 或右击驱动器打开文件夹 选择DNA并双击setup exe文件 4 按照屏幕上的说明进行安装 5 安装完成后 到Windows桌面上开始 程序 D Link DNA 然后打开DNA 6 將SmartPro交換機接入PC所在的L2網段 並使用 DNA D Link 網絡助手 查找智能交換機 欲了解DNA的详细...

Страница 45: ...容SNMP的console 程序來管理交換機 對于D Link 可管理交換機 SNMP功 能默認為禁用 D View SNMP網絡管理系統是一款綜合性 的標準管理工具 設計用于對中心網絡進行集中式管理 網絡管理員使用D View的工具 能有效管理設備配置 容錯性 性能和安全性 D Link提供免費的D View試用版 下載 允許您30天內免費使用該產品 您可以從http dview dlink com tw support_Download_Trial_Version asp上下載試用版本 其它信息資訊 如果在網絡設置時遇到問題 請參考交換機附帶的用戶手 冊 手冊裏包括更多的規則 圖表 解釋和舉例 可以幫 助您進行網絡連接及正常運行 更多幫助可查看用戶指南背後的技術服務電話或在綫詢問 技術服務人員 欲瞭解更多的D Link產品或市場信息 請 訪問以下網頁http www dlink com...

Страница 46: ...fication or other notices including copyright notices and patent markings if any To reduce the risk of bodily injury electrical shock fire and damage to the device and other equipment observe the following precautions Power Sources Observe and follow service markings Do not push any objects into the openings of your device unless consistent with the authorized operation of the device Doing so can ...

Страница 47: ...local Modificar o alterar el dispositivo Retirar la identificación del producto u otras notificaciones incluyendo las notificaciones de copyright y marcado de patente si fuera el caso Para reducir el riesgo de lesiones personales descargas eléctricas incendios y daños al aparato y otro equipamiento tome las siguientes precauciones Fuentes de alimentación Lea y siga atentamente las instrucciones de...

Страница 48: ... aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999 5 EC Norsk Norwegian D Link Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Instale la fuente de alimentación antes de proporcionar alimentación a la misma Desconecte la alimentación antes de retirar el cable de alimentación Si el sistema tiene múltiples fuentes de alimentació...

Страница 49: ...de nuestros productos y embalajes ecológicos visite el sitio www dlinkgreen com La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che in conformità alle leggi e alle normative locali questo prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici ma avviato al riciclo Una volta terminato il ciclo di vita utile portare il prodotto presso un punto di raccolta indicato ...

Страница 50: ...ttä ja hyvinvointia D Link ja ympäristö D Link ymmärtää ympäristönsuojelun tärkeyden ja on sitoutunut vähentämään tuotteistaan ja niiden valmistuksesta ympäristölle mahdollisesti aiheutuvia haittavaikutuksia Nämä negatiiviset vaikutukset minimoidakseen D Link suunnittelee ja valmistaa tuotteensa mahdollisimman ympäristöystävällisiksi käyttämällä kierrätettäviä alhaisia pitoisuuksia haitallisia ain...

Страница 51: ...License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you...

Страница 52: ...hange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information ...

Страница 53: ... DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS HOW TO APPLY THESE TERMS TO YOUR NEW PROGRAMS If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the be...

Страница 54: ...54 NOTES ...

Страница 55: ...55 NOTES ...

Страница 56: ...Ver 1 00 WW 2013 11 27 6GS151010L01G ...

Отзывы: