D-Link EasySmart DGS-1100-08P Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Getting Started Guide
Erste Schritte
Guide de démarrage
Guida introduttiva
Guía de introducción

Краткое

руководство

пользователя

快速安裝指南

Guia inicial

Petunjuk Pemasangan

本製品のご利用にあたって

Содержание EasySmart DGS-1100-08P

Страница 1: ...Getting Started Guide Erste Schritte Guide de démarrage Guida introduttiva Guía de introducción Краткое руководство пользователя 快速安裝指南 Guia inicial Petunjuk Pemasangan 本製品のご利用にあたって ...

Страница 2: ...installing the switch on a desktop or shelf the rubber feet included with the device must be attached on the bottom at each corner of the device s base Allow enough ventilation space between the device and the objects around it Figure 1 Attaching the rubber feet Rack Installation The switch can be mounted in an EIA standard size 11 inch rack which can be placed in a wiring closet with other equipm...

Страница 3: ...is easy to start the initial setting of multiple EasySmart Switches Please refer to the following detailed installation instructions for the Web Based Management and SmartConsole Utility Web based Management Interface After a successful physical installation you can configure the switch monitor the LED panel and display statistics graphically using a web browser such as Netscape Navigator version ...

Страница 4: ... install the SmartConsole Utility via the autorun program on the installation CD 1 Insert the Utility CD into your CD Rom Drive 2 The autorun program will pop up automatically 3 Simply click on the Install SmartConsole Utility button and an installation wizard will guide you through the process 4 After successfully installing the SmartConsole Utility you can open the utility by clicking Start Prog...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ... auf den festen Sitz der Steckverbindungen Sorgen Sie für eine funktionierende Wärmeableitung und eine ausreichende Belüftung in der Umgebung des Switch Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Switch Tisch oder Regalmontage Wenn Sie den Switch auf einem Tisch oder in einem Regal aufstellen möchten bringen Sie vorher die mitgelieferten Gummifüße in den vier Ecken an der Unterseite des Gehäus...

Страница 7: ...dung möglich Soll lediglich ein D Link EasySmart Switch verwaltet werden ist das webbasierte Management die bessere Option Jedem Switch muss eine eigene IP Adresse zugewiesen werden die zur Kommunikation mit dem webbasierten Management verwendet wird und der PC sollte eine IP Adresse im gleichen Adressenbereich wie der Switch haben Sollen jedoch mehrere D Link EasySmart Switches verwaltet werden i...

Страница 8: ...ine Version von SmartConsole installiert ist müssen Sie diese deinstallieren bevor Sie die neueste Version von SmartConsole installieren können 1 Option Führen Sie die folgenden Schritte durch um SmartConsole über das auf der Installations CD vorhandene Installationsprogramm zu installieren 1 Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Das Installationsprogramm wird automatisch geöffnet 3 Klicke...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ... qu il est parfaitement relié au connecteur d alimentation secteur Vérifiez que le switch présente une dissipation de chaleur adaptée et qu il est entouré d un espace suffisant pour garantir une bonne ventilation Ne posez pas d objets lourds sur le switch Installation sur un bureau ou sur une étagère Pour installer le switch sur un bureau ou une étagère vous devez ajouter les pieds en caoutchouc f...

Страница 11: ...via un PC utilisant l utilitaire SmartConsole Si vous ne voulez gérez qu un seul commutateur EasySmart de D Link l option Web est préférable Chaque commutateur doit posséder sa propre adresse IP pour communiquer avec le Web l adresse IP du PC doit se trouver sur la même plage que celle du commutateur Cependant si vous voulez gérez plusieurs commutateurs EasySmart de D Link l utilitaire SmartConsol...

Страница 12: ...ion automatique présent sur le CD ou manuellement Remarque avant d installer la dernière version de l utilitaire SmartConsole veillez à supprimer toute installation précédente Option 1 la procédure suivante vous permet d installer l utilitaire SmartConsole via le programme d installation automatique du CD 1 Insérez le CD de l utilitaire dans le lecteur de CD ROM 2 Le programme d installation autom...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...e de alimentación para comprobar que está correctamente conectado al conector de alimentación AC Se asegure de que alrededor del switch el calor se disipa correctamente y se ventila adecuadamente No sitúa objetos pesados sobre el switch Instalación de sobremesa o en estante Para instalar el switch sobre una mesa o en un estante debe fijar los pies de goma que se incluyen con el dispositivo en la b...

Страница 15: ...web o de cualquier PC que use la utilidad SmartConsole Si sólo desea gestionar un conmutador EasySmart D Link la gestión basada en la web es la mejor opción Se debe asignar a cada conmutador su propia dirección IP que se utiliza para la comunicación con la gestión basada en la web y el PC debe tener una dirección IP que esté en el mismo rango que el conmutador Sin embargo si desea gestionar varios...

Страница 16: ... opciones a través del programa autorun del CD de instalación o bien del manual de instalación Nota Asegúrese de que ha eliminado cualquier utilidad SmartConsole que pudiera haber en su PC antes de instalar la última versión de la utilidad SmartConsole Opción 1 Siga estos pasos para instalar la utilidad SmartConsole a través del programa autorun del CD de instalación 1 Introduzca el CD de la utili...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ... Verificare che attorno allo switch ci sia lo spazio sufficiente per un adeguata ventilazione e dissipazione del calore Non posizionare oggetti pesanti sopra lo switch Installazione su un ripiano o una scrivania Per installare lo switch su un ripiano o una scrivania fissare i piedini in gomma forniti con il dispositivo ai quattro angoli del pannello inferiore Per consentire una corretta ventilazio...

Страница 19: ...e SmartConsole Utility Se si desidera gestire un solo dispositivo D Link EasySmart Switch è preferibile utilizzare la funzione Gestione basata sul Web È necessario assegnare a ogni switch un indirizzo IP che verrà utilizzato per comunicare con Gestione basata sul Web È inoltre necessario che al PC sia assegnato un indirizzo IP compreso nello stesso intervallo di quello dello switch Se tuttavia si ...

Страница 20: ...a x64 86 Per l installazione della SmartConsole Utility sono disponibili due opzioni installazione mediante programma autorun sul CD di installazione o installazione manuale Nota Rimuovere tutte le SmartConsole Utility presenti sul PC prima di installare l ultima versione del programma Opzione 1 per installare la SmartConsole Utility utilizzando il programma autorun presente sul CD di installazion...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...чения к разъему питания переменного тока Убедитесь что вокруг коммутатора достаточно пространства для вентиляции Не размещайте тяжелые или нагревающиеся объекты на коммутаторе Установка на стол или поверхность При установке коммутатора на стол или какую нибудь поверхность необходимо прикрепить к нему поставляемые вместе с ним резиновые ножки Самоклеющиеся ножки крепятся на дне устройства по его уг...

Страница 23: ...р с помощью утилиты SmartConsole Если пользователю требуется управление только одним коммутатором D Link серии EasySmart следует выбрать управление на основе web интерфейса Каждому коммутатору должен быть назначен собственный IP адрес который используется для доступа к web интерфейсу управления компьютер должен обладать IP адресом в той же сети что и коммутатор Тем не менее для управления нескольк...

Страница 24: ...ке и другой установка вручную Примечание Перед установкой последней версии SmartConsole пожалуйста убедитесь в том что любая старая версия утилиты SmartConsole удалена из компьютера Вариант 1 Следуйте за этими шагами по установке утилиты SmartConsole через программу автозагрузки на установочном компакт диске 1 Поместите компакт диск с утилитой в привод CD ROM 2 Программа автозагрузки откроется авт...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...源連接插頭是安全的請確認交換器周圍為適當的通風散熱環境不要放重物在交換器上桌上型或架上行安裝當安裝交換器在桌上或架子上產品包裝內的橡膠腳墊請安裝至交換器底部的四個角落讓交換器與桌面有適當的通風空間圖 1 安裝橡膠腳墊機架安裝交換器可以安裝在 EIA 標準尺寸的 11 吋機架安裝時請將利用螺絲將機架固定架固定鎖緊在交換器的側面兩邊均要安裝圖 2 固定機架固定架然後使用包裝內所提供的螺絲將交換器鎖到機架上面圖 3 安裝交換器到標準尺寸的機架將交換器安裝於牆上壁掛若您需要將 DGS 1100 交換器安裝於牆上在交換器的底部具備 2 個璧掛插槽可滿足您的需求安裝前請確認安裝交換器的位置與牆面有保留足夠的空間讓您能確認前方面板 LED 指示燈的燈號及狀態請參考下列圖示及說明 A 璧掛於水泥牆上 1 在水泥牆壁鑽孔後將塑膠壁虎安裝於鑽...

Страница 27: ...lity 您不需更換您電腦的 IP 位址即可輕鬆開始進行多部智慧型交換器的初始設定請參考接下來 Web Based Management 與 SmartConsole Utility 的詳細安裝說明 Web based 管理介面設備成功安裝後您可以設定交換器監控LED面板顯示與使用Netscape Navigator 6 2或以後版本或Microsoft Internet Explorer 5 0或以後版本進行圖形化統計資料顯示開始 Web 設定您的交換器時您需要以下的設備電腦具備提供 RJ 45 介面乙太網路卡標準乙太網路線步驟 1 使用標準網路線連接電腦網路卡與交換器前方任何網路埠圖 6 連接乙太網路線步驟 2 電腦必須取得與交換器相同網段的 IP 位址始可透過乙太網路線連結登入與設定交換器舉例來說假如交換器的 IP 位址為 10 90 90...

Страница 28: ...將會彈出自動執行 3 點選 Install SmartConsole Utility 按鍵安裝精靈將會引導您設定過程 4 成功安裝 SmartConsole Utility 後您可以透過點選開始程式集 D Link SmartConsole Utility 開啟 Utility 5 您的電腦僅需要與智慧型交換器放在相同的 L2 網段中就可以透過 SmartConsole Utility 尋找到交換器方式 2 透過手動安裝 SmartConsole Utility 請依據下面幾個步驟安裝 1 將 Utility 光碟片放入您電腦的光碟機中 2 在 Windows 中點選開始選擇執行 3 在執行對話框中輸入 G SmartConsole Utility D link_SmartConsole_Utility exe G 表示您的光碟機位址接著點選 OK 4 接著可以隨著...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...e alimentação para se certificar se de que o mesmo esteja totalmente preso ao conector de alimentação CA Certifique que há dissipação de calor e ventilação adequadas em torno do switch Não coloque objetos pesados sob o switch Instalação em Mesa de Trabalho ou Prateleira Ao instalar o switch sobre uma mesa de trabalho ou prateleira os pés de borracha incluídos com o dispositivo devem ser fixados em...

Страница 31: ...gador web ou através de qualquer computador usando o utilitário SmartConsole Se você deseja gerenciar apenas um D Link Switch EasySmart o gerenciamento baseado na Web é a melhor opção Cada mudança deve ser atribuída ao seu próprio endereço IP que é usado para comunicação com os Web Based Management e o PC deve ter um endereço IP no mesmo intervalo que o Switch No entanto se você deseja gerenciar m...

Страница 32: ... programa de execução automática autorun no CD de instalação e a outra é a instalação manual Observação Favor certificar se de remover qualquer SmartConsole Utility do seu PC antes de instalar a última versão do SmartConsole Utility Opção 1 Siga essas etapas para instalar o SmartConsole Utility via o programa de execução automática no CD de instalação 1 Insira o CD do Utiltário na sua Unidade de C...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...naruh benda yang berat diatas switch Pemasangan di atas meja atau papan Ketika memasang switch di atas meja atau papan kaki karet yang termasuk dalam paket penjualan harus dipasang di switch pada setiap sudut bawah switch Berikan ruang yang cukup sebagai ventilasi disekitar switch Gambar 1 Memasang kaki karet Pemasangan pada Rak Switch dapat dipasang pada rak dengan ukuran standar EIA 11 inci dima...

Страница 35: ...n SmartConsole Utility anda tidak perlu mengganti alamat IP dari komputer anda dan sangat mudah untuk memulai pengaturan awal untuk beberapa EasySmart Switches Silahkan mengacu pada petunjuk pemasangan lebih detail berikut untuk Pengaturan berbasiskan Web dan SmartConsole Utility Antar Muka Pengaturan Berbasiskan Web Setelah pemasangan secara fisik selesai dilakukan anda dapat mengatur switch me m...

Страница 36: ...yang baru Pilihan 1 Ikuti langkah langkah berikut untuk memasang SmartConsole Utility menggunakan program autorun yang ada pada CD instalasi 1 Masukkan CD Instalasi pada CD ROM Drive anda 2 Program autorun akan muncul secara otomatis 3 Klik tombol Install SmartConsole Utility dan Wizard Pemasangan akan menuntun anda 4 Setelah proses pemasangan selesai anda dapat menjalan program dengan meng klik S...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...品の上に重たいものを置かないでください平置きおよび棚などへの設置平置きおよび棚などに設置する場合は付属のゴム足を本体底面の四隅に取り付けます周囲には通気のために十分なスペースを確保し設置してください図１ゴム足を取り付けるラックに設置するとき本製品は EIA 規格の 11 インチラックに取り付けることができサーバルームなどに設置する場合に便利ですはじめにラックマウントキットを付属のネジで本製品の両側面に取り付けます図２ラックマウントキットを取り付ける次に付属のネジを使用してスイッチをラックに固定します図３スイッチをラックに取り付けるスイッチを壁に設置する場合コンパクトサイズに設計された DGS 1100 シリーズ製品は壁に設置することが可能ですスイッチの下部に位置する 2 つの取り付け用スロットはスイッチを壁に設置する目的に用意されてい...

Страница 39: ...e Utility を使用するにあたり PC の IP アドレスを変更することなく複数の EasySmart Switch の初期設定を開始することが可能です WEB ベース管理及び SmartConsole Utility のインストールに関しては次の詳細を参照ください Web ベース管理インターフェイス Webブラウザを使ってスイッチの設定ステータスLEDのモニタリング統計情報のグラフ表示などができます使用可能なブラウザは Netscape Navigator バージョン6 2以降や Microsoft Internet Explorer バージョン5 0以降などですウェブブラウザを使ったスイッチの設定には以下のものが必要ですイーサネットポート RJ 45 を持つコンピュータ標準的なイーサネットケーブルステップ１イ...

Страница 40: ...トール CD のオートランを利用したインストール 1 インストール CD をコンピュータの CD ROM ドライブにセットする 2 オートランが自動的にスタートします 3 Install SmartConsole Utility ボタンをクリックするインストールウィザードの指示に従ってインストールしてください 4 インストールが完了したらスタートメニューのすべてのプログラムから D Link SmartConsole Utility をクリックし SmartConsole ユーティリティを起動します 5 スマートスイッチを設定用コンピュータと同じレイヤ２ネットワークセグメントに接続し SmartConsole ユーティリティを使ってスマートスイッチを検出してください２手動インストール 1 インストール CD をコンピュータの CD ROM ドライ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...注意以下几項目測檢查電源線以查看是否安全确保交換机周圍有足夠的散熱空間和空气流通請勿在交換机上放置重物桌面或機架托盤安裝當在桌面或机架托盤上安裝交換机的時候設備包裝里包含的橡膠腳墊必須安裝在交換机底部的四个角上确保設備和周圍的物体之間有足夠的空气流通空間圖 1 安裝橡膠腳墊機架安裝交換机可安裝在EIA標准11英寸机架上這种机架可同其他設備一起放在配線房中安裝的時候將机架的托架裝在交換机側面板上每邊裝一个圖 2 固定機架托架然後用提供的螺絲釘將其固定好圖 3 安裝交換機到標準尺寸的機架將交換機安裝到牆壁上牆面安裝在该交换机的底部提供了两个安装插槽因此桌面型交换机大小的 DGS 1100 系列交换机也可以安装到墙壁上为了便于查看 LED 指示灯请务必确保前面板暴露在外安装方式请参考以下说明 A 安装到混泥土墙面上 1 将塑料螺丝扣...

Страница 43: ...能交換机 SmartConsole Utility 會是更方便的選擇使用 SmartConsole Utility 您無需更改您電腦的 IP 地址即可輕松開始進行多台 Web 智能交換机的初始設定請參考以下基于 WEB 管理与 SmartConsole Utility 的詳細安裝說明基於 Web 管理界面設備安裝成功后您可以使用Web瀏覽器來配置交換机監控网絡狀態和顯示統計信息例如Netscape Navigator 6 2或更高版本或Microsoft Internet Explorer 5 0或更高版本瀏覽器開始Web界面設置交換机時您需要以下設備配備RJ 45网卡的電腦標准以太网線步驟 1 使用標准以太网線連接電腦以太网界面和交換机的前面板任意端口圖 6 連接以太網線步驟...

Страница 44: ...onsole Utility工具時請确定現有的SmartConsole Utility工具已經从電腦中卸載方式 1 通過光盤中的安裝向導自動執行安裝 SmartConsole Utility 請依照下面几个步驟安裝 1 將光盤放入電腦光驅 2 自動安裝程序會彈出自動執行視窗 3 点擊安裝SmartConsole Utility 按鈕安裝向導將會引導您完成設置過程 4 安裝成功后您可以通過点選開始程序 D Link SmartConsole Utility運行該程序 5 將交換机連接至電腦您的電腦只需与Web智能交換机處于相同的L2网段中即可使用SmartConsole Utility尋找Web智能交換机方式2 手動方式安裝SmartConsole Utility 請依照下面几个步驟安裝 1 將光盤放入電腦光驅 2 在Windows...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...48 Ver 1 20 WW 2013 01 22 29072600D110081 ...

Результаты поиска

Содержание EasySmart DGS-1100-08P

Отзывы:

Похожие инструкции для EasySmart DGS-1100-08P

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link EasySmart DGS-1100-08P, Руководство по началу работы

Результаты поиска

Содержание EasySmart DGS-1100-08P

Отзывы:

Похожие инструкции для EasySmart DGS-1100-08P

Бренды по названию

Популярные бренды