D-Link DSL-2640R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

DSL-2640R

Quick Installation Guide

Installations-Anleitung

Guide d’installation

Guía de instalación

Guida di Installazione

Installatiehandleiding

Instrukcja instalacji

Instalační příručka

Telepítési Segédlet

Installasjonsveiledning

Installationsvejledning

Asennusopas

Installationsguide

Guia de Instalação

Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το

Vodič za brzu instalaciju

Kratka navodila za namestitev

Ghid de instalare rapidă

Содержание DSL-2640R

Страница 1: ...i Installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το Vodič za brzu instalaciju Kratka navodila za namestitev Ghid de instalare rapidă ...

Страница 2: ...Click n Connect Manual and Warranty Ethernet CAT 5e Cable Power Adapter If any of the items are missing please contact your reseller Default IP 192 168 1 1 Default Username admin Default Password admin 1Remove the D Link Click and Connect CD 2A Be sure your Internet connection is active DO NOT plug the router in yet B Insert the D Link Click n Connect CD into your computer Click Quick Installation...

Страница 3: ...reless Encryption Key For every PC that needs to connect to the router wirelessly you will need to ensure you use the same Wireless Network Name SSID and encryption key as the DSL router has Use the web based user interface as described in question 1 above to check or choose your wireless settings Make sure you take a note of the settings so that you can enter them into each wirelessly connected P...

Страница 4: ...ion PPPoE Informazione importante riguardante la registrazione in internet Per gli utenti che sottoscrivono un abbonamento Internet broadband limitato o a pagamento per il traffico dati effettuato Nelle impostazioni della configurazione WAN c è un parametro chiamato Maximum idle timer Questo parametro controlla i secondi di inattività prima di chiudere la connessione ad Internet L impostazione di ...

Страница 5: ... die Verbindung manuell aktivieren Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf DSL Produkte siehe auch Hinweis Maximum Idle Time Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf Wird dieser Funktion nicht aktiviert dann bleibt das Gerat standig mit de...

Страница 6: ...le fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler IP 192 168 1 1 Benutzername admin Passwort admin 1D Link Click n Connect CD herausnehmen 2A Stellen Sie sicher das Ihr DSL Modem synchron ist B Legen Sie die D Link Click n Connect CD ins Laufwerk ein Klicken Sie Installationsanleitung Lieferumfang Hinweis Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung führt zur Beschädigung des Geräts...

Страница 7: ...rks SSID oder den Schlüssel für die drahtlose Verbindung vergessen habe Für jeden PC der drahtlos mit dem Router verbunden werden soll müssen der Name für das drahtlose Netzwerk SSID und der Schlüssel verwendet werden die auf dem DSL Router eingerichtet wurden Überprüfen oder wählen Sie die Einstellungen für den drahtlosen Betrieb über die webbasierte Benutzeroberfläche wie oben unter Frage 1 besc...

Страница 8: ...ents ci dessus est manquant veuillez contacter votre revendeur IP 192 168 1 1 Nom d utilisateur admin Mot de passe admin 1Retirer le CD D Link Click n Connect 2A Votre ligne Haut Débit doit être ouverte Sinon NE PAS connecter le routeur B Insérez le CD D Link Click n Connect dans votre ordinateur cliquez sur Installation rapide Que contient la boîte Remarque Le fait d utiliser un adaptateur de ten...

Страница 9: ...n sans fil Chaque PC devant se connecter en sans fil sur le routeur doit être configuré avec le même nom de réseau sans fil SSID et la même clé d encryption sans fil que ceux configurés sur le routeur Utilisez l interface de configuration du routeur voir point 1 pour vérifier ou configurer vos paramètres sans fil Assurez vous de noter les paramètres afin de les rentrer à l identique dans chaque PC...

Страница 10: ...a alguno de estos componentes contacte con el proveedor IP 192 168 1 1 Nombre de usuario admin Clave de acceso admin 1Saque el CD D Link Click n Connect 2A Asegúrese de que su conexión a internet está activa NO enchufe el router todavía B Introduzca el CD D Link Click n Connect en el ordenador clic en Guía de instalación rápida Qué contiene la caja Nota El uso de una fuente de alimentación con dis...

Страница 11: ...segurarse de que usa el mismo nombre de red inalámbrica SSID y la misma clave de encriptación que tiene el router DSL Use la interfaz de usuario basada en web como se ha descrito anteriormente en la pregunta 1 para elegir sus parámetros inalámbricos Asegúrese de que toma nota de los parámetros para que así pueda introducirlos en cada PC que esté conectado en modo inalámbrico D Link le ha proporcio...

Страница 12: ...re mancante contattare il rivenditore IP 192 168 1 1 Nome Utente admin Password admin 1Rimuovere il CD D Link Click n Connect 2A Assicurarsi che la vostra connessione Internet sia attiva NON collegare ancora il router B Inserire il CD D Link Click n Connect nel vostro computer Cliccare su Guida di Installazione Rapida Cosa contiene la confezione Nota L utilizzo di un trasformatore con voltaggio di...

Страница 13: ...ID o la chiave di cifratura wireless Tutti i PC da connettere al router in modalità wireless devono utilizzare lo stesso nome di rete wireless SSID e la stessa chiave di cifratura del router DSL Utilizzare un interfaccia utente basata sul web come descritto nella domanda 1 per verificare o modificare le impostazioni wireless Prendere nota delle impostazioni in modo da poterle specificare durante l...

Страница 14: ...reekt neemt u contact op met de leverancier IP 192 168 1 1 Gebruikersnaam admin Wachtwoord admin 1Verwijder de cd D Link Click n Connect 2A Controleer of uw internetverbinding actief is Sluit de router nog NIET aan B Plaats de cd D Link Click n Connect in de computer Klik op Beknopte installatiehandleiding Inhoud van de verpakking Opmerking Als u een voeding met een andere netspanning gebruikt hee...

Страница 15: ...oe als ik de naam SSID of encryptiesleutel van het draadloze netwerk ben vergeten Voor elke pc die draadloos op de router moet worden aangesloten is het noodzakelijk dat de SSID en encryptiesleutel van de router worden ingesteld Gebruik de webinterface zie vraag 1 om de draadloze instellingen te controleren of op te geven Noteer de instellingen zodat u ze gemakkelijk kunt invoeren op de pc s die d...

Страница 16: ...zystkie elementy znajdują się w opakowaniu IP 192 168 1 1 Nazwa użytkownika admin Hasło admin 1Wyjmij płytę D Link Click n Connect 2A Upewnij się że Twoje połączenie z Internetem jest aktywne NIE PODŁĄCZAJ jeszcze rutera B Włóż płytę D Link Click n Connect do napędu CD Kliknij Skrócona instrukcja obsługi Zawartość opakowania Notatka Użycie zasilacza o niewłaściwym napięciu znamionowym spowoduje us...

Страница 17: ...zyć się z ruterem za pośrednictwem sieci bezprzewodowej musimiećustawionątąsamąnazwęsiecibezprzewodowej SSID orazkluczszyfrowania jak ruter Użyj interfejsu graficznego jak to opisano w pytaniu 1 aby sprawdzić lub zmienić ustawienia sieci bezprzewodowej Upewnij się że zanotowałeś ustawienia sieci bezprzewodowej aby móc je wprowadzić na wszystkich podłączonych bezprzewodowo komputerach D Link przygo...

Страница 18: ...oj stříd proudu Pokud některá z položek chybí kontaktujte prodejce IP 192 168 1 1 uživatelské jméno admin heslo admin 1vyjměte CD D Link Click n Connect 2A ujistěte se že jste připojeni k Internetu Router zatím NEPŘIPOJUJTE B vložte do počítače CD D Link Click n Connect Klikněte na Návod na rychlou instalaci Balení obsahuje Upozornění Použití napájecího zdroje s jiným jmenovitým napětím způsobí po...

Страница 19: ...erý se má připojit bezdrátově ke směrovači musíte nastavit stejné jméno bezdrátové sítě SSID a šifrovací klíč jaké jsou na směrovači Použijte webové konfigurační rozhraní jak je popsáno v dotazu 1 výše abyste zjistili nebo zvolit nastavení bezdrátové sítě Poznamenejte si nastavení abyste je mohli zadat na každém bezdrátově připojeném PC D Link dodává pro tento účel užitečnou nálepku na kterou může...

Страница 20: ...fenti elemek bármelyike hiányzik kérjük keresse fel értékesítőjét IP 192 168 1 1 Felhasználónév admin Jelszó admin 1Távolítsa el a D Link Click n Connect CD t 2A Ellenőrizze hogy az Internet kapcsolat aktív B Helyezze be a D Link Click n Connect CD t a számítógépbe Kattintson a Gyors Telepítési Útmutató Mit tartalmaz a csomag Figyelmeztetés Eltérő hálózati feszültségű áramforrás használata károsít...

Страница 21: ...jtettem a Vezeték nélküli hálózat nevét SSID vagy a vezeték nélküli titkosítási kulcsot Minden a routerhez csatlakozó számítógépen ugyanazt a vezeték nélküli hálózati nevet SSID és titkosítási kulcsot kell beállítania amit a DSL routeren Használja a webes felhasználói felületet az első pontban leírt módon a vezeték nélküli beállítások ellenőrzéséhez vagy kiválasztásához Jegyezze fel a beállításoka...

Страница 22: ...kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler IP 192 168 1 1 Brukernavn admin Passord admin 1Ta ut CD en D Link Click n Connect 2A Pass på at internettforbindelsen din er aktiv Du må IKKE koble til ruteren ennå B Sett CD en D Link Click n Connect i datamaskinen Klikk deretter på Hurtiginstallasjonsveiledning Hva inneholder esken Merk Bruk av strømtilførsel med en annen spenning vil skade ...

Страница 23: ...ID eller trådløs krypteringsnøkkel For hver PC som må kobles trådløst til ruteren må du kontrollere at du bruker samme navn på trådløst nettverk SSID og krypteringsnøkkel som for ADSL ruteren Bruk det nettbaserte brukergrensesnittet som forklart i spørsmål 1 ovenfor for å kontrollere eller velge trådløsinnstillinger Pass på at du noterer ned innstillingene slik at du kan oppgi dem i hver PC som ko...

Страница 24: ...nnævnte indhold mangler skal du kontakte forhandleren IP 192 168 1 1 Brugernavn admin Password admin 1Tag cd en med D Links Click n Connect ud 2A Kontroller at internetforbindelsen er aktiv Tilslut IKKE routeren endnu B Sæt cd en med D Links Click n Connect i computeren Klik derefter på Kort installationsvejledning Hvad er der i boksen Bemærk Hvis der bruges en strømforsyning med en anden spænding...

Страница 25: ...D eller nøglen til trådløs kryptering For hver pc der skal forbindes trådløst med routeren skal du sikre dig at du bruger samme navn for det trådløse netværk SSID og krypteringsnøgle som til DSL routeren Brug den webbaserede brugergrænseflade som beskrevet i spørgsmål 1 ovenfor til at kontrollere eller vælge dine trådløse indstillinger Husk at notere dine indstillinger så du kan angive dem i hver ...

Страница 26: ... yllämainituista ota yhteys jälleenmyyjääsi IP 192 168 1 1 Käyttäjätunnus admin Salasana admin 1Poista D Linkin Click n Connect CD levy 2A Varmista että Internet yhteytesi on toiminnassa ÄLÄ kytke vielä reititintä B Aseta D Link Click n Connect CD levy tietokoneeseesi Klikkaa seuraavaksi Pika asennusopas Mitä laatikossa on Huom Muuta kuin edellä mainittua jännitettä käyttävän virtalähteen käyttö v...

Страница 27: ... liittää verkkoon uuden langattoman laitteen tai tietokoneen sen on käytettävä DSL reitittimen kanssa samaa verkkonimeä SSID ja salausavainta Käytä nettiselainta kysymyksen 1 ohjeiden mukaan tarkistaaksesi tai valitaksesi langattomat asetukset Muista kirjata asetukset muistiin jotta voit käyttää niitä kaikissa verkkoon liitettävissä langattomissa laitteissa D Link tarjoaa kätevän tarran johon voit...

Страница 28: ...ta din återförsäljare om någon av ovanstående komponenter saknas IP 192 168 1 1 Användarnamn admin Lösenord admin 1Ta ut cd n D Link Click n Connect 2A Kontrollera att Internetanslutningen är aktiv Anslut INTE routern ännu B Stoppa in cd n D Link Click n Connect i datorn Klicka därefter på Snabbinstallations Vad finns i lådan Obs Om du använder strömförsörjning med ett annat spänningstal kommer pr...

Страница 29: ...lera att samma namn på det trådlösa nätverket SSID och samma krypteringsnyckel används som för DSL routern Har du glömt dina uppgifter så använder du det webbaserade användargränssnittet såsom beskrivs ovan i fråga 1 för att välja nya trådlösa inställningar Tänk på att skriva ned inställningarna så att du kan ange dem för alla datorer som ska anslutas trådlöst D Link har utformat en etikett som du...

Страница 30: ...l e Garantia Cabo Ethernet CAT5e Adaptador de corrente Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor IP predefinido 192 168 1 1 Nome de utilizador predefinido admin Palavra passe predefinida admin 1Retire o CD Clicar e Ligar D Link 2A Certifique se de que a sua ligação à Internet está activa NÃO ligue ainda o router B Coloque o CD Clicar e Ligar D Link no se...

Страница 31: ...tificar de que utiliza o mesmo Nome de Rede Sem Fios SSID e código de encriptação que o router DSL Utilize a interface de utilizador baseada na web tal como descrito na questão 1 anterior para escolher as suas definições sem fios Certifique se de que toma nota das definições para que possa introduzi las em todos os PCs ligados sem fios A D Link fornece lhe um bloco para anotar as definições e cola...

Страница 32: ...ματος Αν κάποιο από τα παραπάνω τεμάχια λείπει παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας Προεπιλεγμένη IP 192 168 1 1 Προεπιλεγμένο Όνομα Χρήστη admin Προεπιλεγμένος Κωδικός Πρόσβασης admin 1Αφαιρέστε το CD D Link Click and Connect 2A βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση με το Internet είναι ενεργή ΜΗΝ συνδέετε το router ακόμα B Εισάγετε το CD D Link Click n Connect στον υπολογιστή σας Κάντε κλικ Γρήγορης...

Страница 33: ... κρυπτογράφησης wireless ΌλαταPCπουπρόκειταινασυνδεθούνμετοrouterμετοντρόποwirelessπρέπειναχρησιμοποιούν το ίδιο όνομα δικτύου wireless SSID και το ίδιο κλειδί κρυπτογράφησης του router DSL Χρησιμοποιήστεμίαδιασύνδεσηχρήστηπουβασίζεταιστοweb όπωςπεριγράφεταιστηνερώτηση 1 για να επαληθεύσετε ή τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις wireless Σημειώστε τις ρυθμίσεις με τρόπο ώστε να μπορέσετε να τις προσδιορίσε...

Страница 34: ...liko nešto od navedenog nedostaje molimo kontaktirajte vašeg prodavača Zadani IP 192 168 1 1 Zadano korisn ime admin Zadana lozinka admin 1Uzmite D Link Click and Connect CD 2A Uvjerite se da je aktivna vaša internet veza Nemojte još priključivati modem B Umetnite D Link Click n Connect CD u vaše računalo Brza instalacija Sadržaj pakiranja RJ 11 kabel Kliknite 3 WIRELESS G ADSL2 MODEM ROUTER DSL 2...

Страница 35: ... SSID i odgovarajući ključ enkripcije Koristite web sučelje na način opisan u točki 1 kako biste definirali vaše bežične postavke Molimo zabilježite ove postavke kako bi ih poslije mogli koristiti kod bežičnog spajanja računala D Linkvamjeutusvrhupriložioinaljepnicunakojumožetezabilježitiinformaciju i pričvrstiti je na vašu pristupnu točku ili na neku drugu lokaciju koja vam je praktična 4 Što je ...

Страница 36: ... kaj od naštetega manjka se obrnite na prodajalca Privzet IP 192 168 1 1 Privzeto upor ime admin Privzeto geslo admin 1Vzemite CD z D Link Click n Connect programom 2A Preverite da je vaša internetna povezava aktivna NE PRIKLAPLJAJTE še modema B Vstavite D Linkov Click n Connect CD v vaš računalnik Hitra namestitev Preverite vsebino v embalaži RJ 11 kabel Kliknite 3 DSL 2640R ALL IN ONE ADSL2 MODE...

Страница 37: ...i vsakem PC ju ki ga boste brezžično priključili na router boste morali uporabiti isto ime brezžičnega omrežja SSID in enkripcijski ključ ki ga ima DSL router Uporabite internetni uporabniški vmesnik kot je opisano pri vprašanju 1 zgoraj da preverite ali izberete vaše brezžične nastavitve Pazite da si nastavitve zabeležite tako da jih lahko vnesete v vsak brezžično priključen PC D Link je naredil ...

Страница 38: ...Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă contactaţi distribuitorul IP iniţial 192 168 1 1 Nume utilizator admin Parolă admin 1Scoateţi CD ul D Link Click and Connect 2A Asiguraţi vă că aveţi conexiune activă la Internet NU ataşaţi încă modemul B Introduceţi CD ul D Link Click n Connect în calculator Instalare rapidă Verificaţi conţinutul pachetului Cablu RJ 11 Apăsaţi 3 DSL 2640R AL...

Страница 39: ...ctat fãrã fir la router trebuie sã vã asiguraþi cã folosiþi acelaºi nume de reþea wireless Wireless Network Name SSID ºi aceeaºi cheie de criptare pe care le foloseºte routerul DSL Folosiþi interfaþa de utilizator bazatp pe web dupã cum s a arãtat la întrebarea 1 pentru a verifica sau a alege setãrile wireless Aveþi grijã sã vã notaþi setãrile pentru a le putea introduce pentru fiecare calculator ...

Страница 40: ...Ver 1 11 E 2010 07 23 ...

Результаты поиска

Содержание DSL-2640R

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-2640R

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DSL-2640R, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DSL-2640R

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-2640R

Бренды по названию

Популярные бренды