background image

This document will guide you through the basic installation 

process for your new D-Link DNS-1560-04.

DNS-1560-04

Quick Installation Guide

4-Bay SMB Rack-mount Unified Network Storage Enclosure

Quick Installation Guide

Installationsanleitung

Guide d’installation

Guía de instalación

Guida di Installazione

Documentation also available on 

CD and via the D-Link Website

Содержание DNS-1560-04

Страница 1: ...ew D Link DNS 1560 04 DNS 1560 04 QuickInstallationGuide 4 BaySMBRack mountUnifiedNetworkStorageEnclosure Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione Documentation also available on CD and via the D Link Website ...

Страница 2: ...ts against the list below 2 Hardware Overview 3 Hardware Installation 4 Configuration with Wizard Package Contents D Link DNS 1560 04 HDD trays Quick Installation Guide Power Cords x 2 If any of the above items are missing please contact your reseller 2 Hardware Overview Front Panel Item Function Description 1 Ethernet Status LED LED Blinking amber Accessing data 2 Status LED Blinking amber System...

Страница 3: ...for downloading debug information 5 VGA ports Connection for display output 6 Hardware reboot button Press this button to reboot the DNS 1560 04 GbE Activity LED Blinking green The system is transmitting or receiving to from an Ethernet device through the 1G port Off The system is not transmitting or receiving to from an Ethernet device through the 1G port GbE Connection Speed LED Green The GbE po...

Страница 4: ...wing the steps below 3 1 Installing Disk Drives Push the latch on the right hand side of the disk tray Pull open the disk tray door Remove the disk tray from the enclosure 2 Carefully lay the disk drive into the disk tray so that the screw holes on the sides of the tray align with the screw holes in the disk drive Note If you are installing 2 5 inch disk drives then you will need to align the scre...

Страница 5: ...n straight and the disk tray door is open 5 Close the disk tray door Tip Repeat steps 1 through 4 until all of your disk drives are installed 3 2 Connecting to your network 1 Attach one end of the network cable to the Lan 1 port Please refer to the figure of the DNS 1560 04 Rear View below 2 Attach the other end of the network cable to your Ethernet hub or switch 3 3 Connecting the Power To power ...

Страница 6: ...on until the System status LED indicator turns red then goes dark To restart the DNS 1560 04 press the power button again 2 On the front of the DNS 1560 04 press the power button It takes about a minute to boot up When fully booted The System Status LED turns blue The buzzer beeps one time Power Button Status LED ...

Страница 7: ... 1 Push the release tab pictured below and remove the inner sleeve from the outer sleeve 2 Attach the inner sleeve to the DNS 1560 04 with the screws provided 3 4 Installing the DNS 1560 04 in a Rack Enclosure 3 Using the screws supplied attach the outer sleeve to the racking system Inner Sleeve Inner Sleeve Outer sleeve Release Tab ...

Страница 8: ...ENGLISH 4 Horizontally insert the DNS 1560 04 with the attached inner sleeve half way into the racking system CAUTION Ensure the ball bearing retainer is locked forward before proceeding 5 Slide the release tab and push the system into the rack 1 2 ...

Страница 9: ... above Google Chrome 2 Directly connect an Ethernet cable from the LAN 1 port on the DNS 1560 04 to your computer Then configure the DNS 1560 04 by going to the default IP address http 192 168 0 32 Note In order to connect to the DNS 1560 04 it must have the same IP network settings as your network The login screen will appear 3 Type admin in the user name field and type default password 1234 4 Ch...

Страница 10: ...e zone and RAID level of pool then click the Apply button to proceed 3 The file systems and volumes are created and named by the system automatically The system is also created for sharing usage It is now available to use Technical Support United Kingdom Mon Fri Website http www dlink com Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Fi...

Страница 11: ...nstimmt 2 Hardware Überblick 3 Hardware Installation 4 Konfiguration mithilfe des Assistenten Packungsinhalt D Link DNS 1560 04 Festplatten Einschübe Installationsanleitung Netzkabel x 2 Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler 2 Hardware Überblick Vorderseite Ref Funktionsbeschreibung 1 Ethernet Status LED LED Blinkt gelb Datenzugriff im Gange 2...

Страница 12: ...Herunterladen von Debug Informationen 5 VGA Ports Anschluss für Datenausgabe auf ein Display 6 Button für Hardware Neustart Drücken Sie darauf um den DNS 1560 04 neu zu starten GbE Aktivitäts LED Blinkt grün Es werden Daten über den 1G Port auf ein Ethernet Gerät übertragen oder von einem Gerät empfangen Aus Es werden keine Daten über den 1G Port auf ein Ethernet Gerät übertragen oder von keinem G...

Страница 13: ...rät 3 1 Installation der Festplattenlaufwerke Drücken Sie auf den Sicherungsriegel auf der rechten Seite des Laufwerkfachs Öffnen Sie die Tür des Laufwerkfachs Nehmen Sie das Laufwerkfach aus dem Gehäuse 2 Legen Sie das Festplattenlaufwerk mit der nötigen Sorgfalt in das Laufwerkfach so dass die Schraubenlöcher an den Seiten des Faches an denen im Laufwerk ausgerichtet sind Hinweis Bei Installatio...

Страница 14: ...s Laufwerkfach nicht schräg oder verkantet sondern gerade erfolgt 5 Schließen Sie die Tür des Laufwerkfachs Tipp Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 bis alle Festplattenlaufwerke installiert sind 3 2 Verbindung mit Ihrem Netzwerk herstellen 1 Schließen Sie das eine Ende des Netzwerkkabels an den LAN 1 Port an Siehe Rückansicht des DNS 1560 04 weiter unten 2 Schließen Sie das andere Ende des Netzw...

Страница 15: ...uchtet und dann erlischt Um einen Neustart des DNS 1560 04 durchzuführen drücken Sie wieder auf die Ein Aus Taste 2 Drücken Sie auf die Ein Aus Taste auf der Vorderseite des DNS 1560 04 Der Hochfahrvorgang dauert etwa eine Minute Nach Abschluss des Vorgangs leuchtet die Systemstatus LED blau auf ertönt ein einmaliger Signalton zur Anzeige der Betriebsbereitschaft Ein Aus Taste Status LED ...

Страница 16: ...elungslasche wie unten dargestellt und ziehen Sie die Innenschiene von der Außenschiene ab 2 Bringen Sie die Innenschiene mithilfe der mitgelieferten Schrauben an den DNS 1560 04 an 3 4 Einsetzen des DNS 1560 04 in ein Rack Gehäuse 3 Bringen Sie die Außenschiene mithilfe der mitgelieferten Schrauben am Racksystem an Innenschiene Innenschiene Außenschiene Entriegelungslasche ...

Страница 17: ...1560 04 mit der angebrachten Innenschiene bis zu Hälfte in das Racksystem horizontal ein WARNUNG Stellen Sie sicher bevor Sie fortfahren dass die Halterung nach vorne hin blockiert ist 5 Schieben Sie die Entriegelungslasche ein und drücken Sie das System in das Rack 1 2 ...

Страница 18: ...ßen Sie ein Ethernet Kabel direkt vom Port LAN 1 des DNS 1560 04 an Ihren Computer an Konfigurieren Sie dann den DNS 1560 04 indem Sie die Standard IP Adresse http 192 168 0 32 aufrufen Hinweis Um eine Verbindung zum DNS 1560 04 herzustellen muss er die gleichen IP Netzwerkeinstellungen wie Ihr Netzwerk aufweisen Der Anmeldebildschirm wird angezeigt 3 Geben Sie admin im Benutzerfeld und das Standa...

Страница 19: ...einstellungen vor Wählen Sie die Zeitzone und die RAID Stufe des Pools und klicken Sie dann auf Apply Übernehmen um fortzufahren 3 Die Dateisysteme und logischen Laufwerke werden erstellt und automatisch vom System benannt Das System wird auch auf Nutzungsfreigabe ausgerichtet erstellt Es steht nun zur Verwendung bereit TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Deutschland Web http www dlink com Telefon 49 0 1805 ...

Страница 20: ...du matériel 3 Installation du matériel 4 Configuration à l aide de l assistant Contenu de la boîte DNS 1560 04 de D Link Racks pour HDD Guide d installation rapide 2 cordons d alimentation Contactez votre revendeur s il manque l un des éléments ci dessus 2 Description du matériel Façade Élément Description des fonctions 1 Voyant d état Ethernet Voyant Orange clignotant Accès aux données en cours 2...

Страница 21: ...formations de débogage 5 Ports VGA Connexion pour l écran d affichage 6 Bouton de réinitialisation du matériel Appuyez sur le bouton pour réinitialiser le DNS 1560 04 Voyant d activité GbE Vert clignotant Le système envoie ou reçoit des données vers un d un périphérique Ethernet via le port 1G Off Inactif Le système n envoie ni ne reçoit des données vers un d un périphérique Ethernet via le port 1...

Страница 22: ... 1 Installation des disques Poussez le loquet situé sur le côté droit de la baie de disques Ouvrez la porte de la baie de disques Retirez la baie de disques du boîtier 2 Placez le disque délicatement dans la baie de disques de façon à ce que les trous destinés aux vis situés sur les côtés de la baie soient alignés avec ceux du disque Remarque Si vous installez des disques de 2 5 pouces alors vous ...

Страница 23: ...la porte de la baie de disques Conseil Répétez les étapes 1 à 4 jusqu à ce que tous vos disques soient installés 3 2 Connexion au réseau 1 Connectez une extrémité du câble réseau au port LAN1 Reportez vous à l illustration de la vue arrière du DNS 1550 04 ci dessous 2 Connectez l autre extrémité du câble réseau à votre concentrateur ou commutateur Ethernet 3 3 Connexion de l alimentation Pour mett...

Страница 24: ...ouge puis s éteigne Pour redémarrer le DNS 1550 04 appuyez de nouveau sur le bouton de mise sous tension 2 Sur la façade du DNS 1560 04 appuyez sur le bouton de mise sous tension Le périphérique redémarre en une minute environ Lorsqu il a entièrement redémarré Le voyant d état du système devient bleu La sonnerie retentit une fois Bouton de mise sous tension Voyant d état ...

Страница 25: ...agement illustrée ci dessous et retirez le manchon intérieur du manchon extérieur 2 Fixez le manchon intérieur au DNS 1560 04 à l aide des vis fournies 3 4 Installation du DNS 1560 04 dans un boîtier en rack 3 Utilisez les vis fournies pour fixer le manchon extérieur au système de rack Manchon intérieur Manchon intérieur Manchon extérieur Languette de dégagement ...

Страница 26: ...t le DNS 1560 04 avec le manchon intérieur joint à moitié dans le système de rack ATTENTION Assurez vous que la retenue de palier à billes est verrouillée dans la position avant de continuer 5 Faites glisser la languette de dégagement et poussez le système dans le rack 1 2 ...

Страница 27: ...n supérieure Google Chrome 2 Connectez directement un câble Ethernet entre le port LAN1 du DNS 1560 04 et votre ordinateur Puis configurez le DNS 1560 04 en accédant à l adresse IP par défaut http 192 168 0 32 Remarque Pour vous connecter au DNS 1560 04 il doit avoir les mêmes paramètres IP que votre réseau L écran d ouverture de session s ouvre 3 Saisissez admin dans le champ user name nom d util...

Страница 28: ...rtagés à partir des fenêtres 2 Saisissez un nom de système et configurez la date et l heure si nécessaire Choisissez le fuseau horaire et le niveau RAID du pool puis cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour continuer 3 Les systèmes de fichiers et les volumes sont créés et nommés automatiquement par le système Le système est également créé pour le partage de l utilisation Il est maintenant dispon...

Страница 29: ...e 3 Instalación del hardware 4 Configuración con el asistente Qué contiene la caja D Link DNS 1560 04 Bandejas para UDD Guía de instalación rápida 2 cables de alimentación Si falta cualquiera de los componentes anteriores póngase en contacto con el proveedor 2 Descripción general del hardware Panel frontal Elemento Descripción de la función 1 LED de estado de Ethernet LED parpadeo en ámbar accedie...

Страница 30: ...información de la depuración 5 Puertos VGA Conexión para salida de visualización 6 Botón de reinicio de hardware Pulse este botón para reiniciar el DNS 1560 04 LED de actividad de GbE Parpadeo en verde el sistema está transmitiendo o recibiendo hacia desde un dispositivo Ethernet a través del puerto 1G Apagado el sistema no está transmitiendo o recibiendo hacia desde un dispositivo Ethernet a trav...

Страница 31: ...puje el pestillo del lado derecho de la bandeja del disco Tire para abrir la puerta de la bandeja del disco Retire la bandeja del disco de la carcasa 2 Coloque suavemente la unidad de disco en la bandeja del disco de modo que los orificios para los tornillos de los laterales de la bandeja se alineen con los orificios para los tornillos de la unidad de disco Nota Si está instalando unidades de disc...

Страница 32: ... puerta de la bandeja del disco está abierta 5 Cierre la puerta de la bandeja del disco Sugerencia repita los pasos 1 a 4 hasta que estén instaladas todas las unidades de disco 3 2 Conectando a su red 1 Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN 1 Consulte la figura de la vista posterior del DNS 1560 04 que se muestra a continuación 2 Conecte el otro extremo del cable de red al concentrador...

Страница 33: ... sistema cambia a rojo y después se oscurece Para reiniciar el DNS 1560 04 pulse de nuevo el botón de alimentación 2 En la parte frontal del DNS 1560 04 pulse el botón de alimentación Tarda aproximadamente un minuto en iniciarse Cuando se inicie completamente El LED de estado del sistema cambia a azul Sonará un pitido una vez Botón Power Alimentación LED de estado ...

Страница 34: ... se muestra a continuación y extraiga el carril interior del carril exterior 2 Acople el carril interior en el DNS 1560 04 con los tornillos suministrados 3 4 Instalación del DNS 1560 04 en bastidor 3 Utilizando los tornillos suministrados acople el carril exterior en el sistema de estante Carril interior Carril interior Carril exterior Pestaña de liberación ...

Страница 35: ...el DNS 1560 04 con el carril interior adjunto a medio camino en el interior del sistema de estante PRECAUCIÓN Asegúrese de que el retenedor de rodamiento está bloqueado hacia adelante antes de continuar 5 Deslice la pestaña de liberación y empuje el sistema en el estante 1 2 ...

Страница 36: ... superior Google Chrome 2 Conecte directamente un cable Ethernet desde el puerto LAN 1 en el DNS 1560 04 hasta su ordenador A continuación configure el DNS 1560 04 accediendo a la dirección IP predeterminada http 192 168 0 32 Nota para conectar con el DNS 1560 04 debe tener los mismos parámetros de red IP que su red Aparecerá la pantalla de inicio de sesión 3 Escriba admin en el campo de nombre de...

Страница 37: ... para empezar a acceder a los archivos Conexión a las carpetas compartidas desde Windows 2 Introduzca un nombre del sistema y establezca la fecha y la hora si es necesario Elija la zona horaria y el nivel RAID del grupo y a continuación haga clic en el botón Apply Aplicar 3 El sistema crea y da nombre a los sistemas de archivo y los volúmenes de forma automática El sistema se crea también para uso...

Страница 38: ...azione dell hardware 4 Procedura guidata di configurazione Contenuto della confezione D Link DNS 1560 04 Cassetti per unità disco fisso Guida di installazione rapida 2 cavi di alimentazione Se uno o più degli articoli sopra elencati risultano mancanti rivolgersi al rivenditore 2 Panoramica hardware Pannello frontale Elemento Descrizione delle funzioni 1 LED di stato Ethernet LED giallo lampeggiant...

Страница 39: ... USB per il download delle informazioni di debug 5 Porte VGA Consentono di collegare l uscita video 6 Pulsante di riavvio hardware Premere questo pulsante per riavviare il dispositivo DNS 1560 04 LED attività GbE Verde lampeggiante Il sistema sta trasmettendo a o ricevendo da un dispositivo Ethernet tramite la porta 1G Spento Il sistema non sta trasmettendo a o ricevendo da un dispositivo Ethernet...

Страница 40: ...tà disco dal dispositivo attenendosi alla seguente procedura 3 1 Installazione delle unità disco Premere sul meccanismo di blocco sul lato destro del cassetto Tirare per aprire lo sportello del cassetto Estrarre il cassetto dall armadio 2 Adagiare delicatamente l unità disco nel cassetto in modo che i fori per le viti sui lati del cassetto siano allineati con quelli sull unità Nota se si stanno in...

Страница 41: ...ello del cassetto Suggerimento ripetere i passi da 1 a 4 per installare tutte le unità disco 3 2 Connessione alla rete 1 Collegare un estremità del cavo di rete alla porta LAN1 Fare riferimento alla figura relativa alla vista posteriore del dispositivo DNS 1560 04 riportata di seguito 2 Collegare l altra estremità del cavo di rete all hub o allo switch Ethernet 3 3 Collegamento del cavo di aliment...

Страница 42: ... quindi si spegne Per riavviare il dispositivo DNS 1560 04 premere di nuovo il pulsante di alimentazione 2 Nella parte anteriore del dispositivo DNS 1560 04 premere il pulsante di alimentazione L avvio del dispositivo richiede circa un minuto Al termine dell operazione di avvio Il LED di stato del sistema diventa di colore blu Viene emesso un segnale acustico Pulsante di alimentazione LED di stato...

Страница 43: ...gurata di seguito ed estrarre la custodia interna da quella esterna 2 Fissare la custodia interna al dispositivo DNS 1560 04 utilizzando le viti in dotazione 3 4 Installazione del dispositivo DNS 1560 04 in un armadio rack 3 Utilizzando le viti in dotazione fissare la custodia esterna al sistema rack Custodia interna Custodia interna Custodia esterna Linguetta di sgancio ...

Страница 44: ...ontalmente fino a metà il dispositivo DNS 1560 04 con la custodia interna nel sistema rack ATTENZIONE prima di procedere assicurarsi che il fermo con cuscinetto a sfera sia bloccato in avanti 5 Far scorrere la linguetta di sgancio e inserire il sistema nel rack 1 2 ...

Страница 45: ...reFox 3 o versione successiva Google Chrome 2 Collegare direttamente il cavo Ethernet tra la porta LAN1 sul dispositivo DNS 1560 04 e il computer Configurare quindi il dispositivo DNS 1560 04 passando all indirizzo IP predefinito http 192 168 0 32 Nota per la connessione al dispositivo DNS 1560 04 è necessario che le impostazioni della rete IP siano identiche a quelle della rete in uso Verrà visua...

Страница 46: ... Connessione alle cartelle di condivisione da Windows 2 Se necessario immettere un nome di sistema e configurare data e ora Scegliere il fuso orario e il livello RAID del pool quindi fare clic sul pulsante Applica per continuare 3 I file system e i volumi vengono creati automaticamente dal sistema che provvede anche all assegnazione del nome Viene inoltre creato il sistema per l utilizzo condiviso...

Страница 47: ...47 D Link DCS 7413 Quick Install Guide Notes ...

Страница 48: ...Ver 1 00 EU _130x183 2014 06 18 46 QIG00 DLU11 ...

Отзывы: