D-Link DKVM-2KU Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

2-PORT PS/2 USB KVM SWITCH
DKVM-2KU

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Содержание DKVM-2KU

Страница 1: ...LACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... the DKVM 2KU D Attach the DKVM 2KU s keyboard cable to the PS 2 keyboard port on the back of your computer case E Attach the DKVM 2KU s mouse cable to the PS 2 mouse port located on the back of your computer case F Attach the DKVM 2KU s monitor cable to the VGA port located on the back of your computer case Note To share your USB device s attach the USB A type connector of your USB hub or device ...

Страница 4: ...ot move the mouse or press any mouse buttons when switching from one PC to another Try resetting the mouse by unplugging it from the DKVM 2KU for about 3 seconds and reconnecting Video If the image on your monitor is not clear check the following Verify that all video monitor cables are inserted properly Try lowering the resolution and refresh rate of your monitor Try using a shorter video cable U...

Страница 5: ... Kabel des DKVM 2K an den VGA Anschluss auf der Rückseite des PC Gehäuses E Schließen Sie das Tastatur PS 2 Kabel des DKVM 2K an den PS 2 Tastatur Anschluss auf der Rückseite des PC Gehäuses F Schließen Sie das Maus PS 2 Kabel des DKVM 2K an den PS 2 Maus Anschluss auf der Rückseite des PC Gehäuses Hinweis Um Ihr e USB Gerät e gemeinsam zu benutzen schließen Sie den USB Typ A Stecker des USB Gerät...

Страница 6: ... vom DKVM 2KU nicht unterstützt werden Vermeiden Sie die Maus während des Umschaltens zu bewegen oder Tasten zu drücken Trennen Sie die Maus für 3 Sekunden vom DKVM 2KU und schließen sie sie wieder an Bildqualität Bei unscharfer Darstellung auf dem Bildschirm beachten sie folgende Punkte Überprüfen Sie alle Verbindungen der Bildschirmkabel Stellen Sie eine niedrigere Auflösung und eine kleinere Bi...

Страница 7: ...nte sur les deux PC reliés au switch DKVM 2KU D Raccordez le câble clavier du DKVM 2KU au port clavier PS 2 situé à l arrière du PC E Raccordez le câble souris du DKVM 2KU au port souris PS 2 situé à l arrière du PC F Raccordez le câble moniteur du KVM 2KU au port VGA situé à l arrière du PC Remarque pour partager vos périphériques USB raccordez le connecteur USB de type A du hub USB au port de co...

Страница 8: ...r la souris en la débranchant du DKVM 2KU pendant trois secondes environ avant de la rebrancher Vidéo Si l image du moniteur n est pas claire vérifiez les éléments suivants Vérifiez que tous les câbles du moniteur sont correctement branchés Essayez de baisser la résolution et le taux de rafraîchissement de votre moniteur Essayez d utiliser un câble vidéo plus court USB Si le périphérique USB ne fo...

Страница 9: ...VM 2KU al puerto de teclado PS 2 que se encuentra en la parte posterior de la cubierta del ordenador E Conecte el cable del ratón del DKVM 2KU al puerto del ratón PS 2 de la parte posterior de la cubierta del ordenador F A Conecte el cable del monitor del DKVM 2KU al puerto VGA que se encuentra en la parte posterior de la cubierta del ordenador Nota Para compartir los dispositivos USB conecte el c...

Страница 10: ...o estándar puede tener extensiones del protocolo PS 2 que no admite el DKVM 2KU No mueva el ratón ni pulse ninguno de sus botones al conmutar de un PC a otro Restablezca el ratón desconectándolo del DKVM 2KU durante 3 segundos y volviéndolo a conectar Vídeo Si la imagen del monitor no es nítida compruebe lo siguiente Verifique que todos los cables del monitor están correctamente conectados Baje la...

Страница 11: ...VM 2KU D Collegare il cavo della tastiera del dispositivo DKVM 2KU alla relativa porta PS 2 posta sul pannello posteriore del computer E Collegare il cavo del mouse del dispositivo DKVM 2KU alla relativa porta PS 2 posta sul pannello posteriore del computer F Collegare il cavo del monitor del dispositivo DKVM 2KU alla porta VGA posta sul pannello posteriore del computer Nota Per la condivisione di...

Страница 12: ... muovere il mouse e non premere i suoi pulsanti durante il passaggio da un PC all altro Reinizializzare il mouse scollegandolo dal dispositivo DKVM 2KU e ricollegandolo dopo circa 3 secondi Video Se le immagini del monitor non sono chiare attenersi alle seguenti istruzioni Verificare che tutti i cavi del monitor siano correttamente inseriti Abbassare la risoluzione e aggiornare il numero di frame ...

Страница 13: ...nde stappen gelden voor beide computers die u gebruikt met de DKVM 2KU D Sluit de toetsenbordkabel van de DKVM 2KU aan op de PS 2 toetsenbordpoort achter op de computer E Sluit de muiskabel van de DKVM 2KU aan op de PS 2 muispoort achter op de computer F Sluit de monitorkabel van de DKVM 2KU aan op de VGA poort achter op de computer Opmerking Om USB apparaten te delen sluit u de USB kabel van uw U...

Страница 14: ...or de DKVM 2KU Als u overschakelt naar een andere computer mag u de muis niet bewegen en ook geen muisknoppen indrukken Probeer de muis opnieuw in te stellen door de muis ongeveer 3 seconden los te koppelen van de DKVM 2KU en daarna weer aan te sluiten Monitor Controleer de volgende punten als de monitor geen duidelijk beeld geeft Controleer of alle monitorkabels goed zijn aangesloten Stel een lag...

Страница 15: ...D RE GZX NRPSXWHUDFK NWyUH PDMą ZVSyáSUDFRZDü SU HáąF QLNLHP 90 90 2KU D 3RGáąF NDEHO klawiatury DKVM 2KU do portu PS 2 NODZLDWXU W áX komputera E 3RGáąF NDEHO P V DKVM 2KU do portu 36 P V W áX komputera F 3RGáąF NDEHO PRQLWRUD DKVM 2KU do portu 9 W áX NRPSXWHUD Notatka E ZVSyáG LHOLü XU ąG HQLD 86 SRGáąF áąF H 86 W SX NRQFHQWUDWRUD 86 OXE LQQHJR XU ąG HQLD 86 GR SRUWX NRQVROL 86 90 8 1DVWĊSQLH SR...

Страница 16: ... SU HáąF QLN 90 2KU 1LH SU HVXZDM P V RUD QLH QDFLVNDM NODZLV NODZLDWXU SRGF DV SU HáąF DQLD MHGQHJR komputera na drugi 6SUyEXM UHVHWRZDü P V RGáąF DMąF Mą QD RNRáR VHNXQG RG 90 2KU Wideo HĞOL REUD QD PRQLWRU H QLH MHVW Z UDĨQ 8SHZQLM VLĊ ĪH NDEOH ZLGHR Vą SRSUDZQLH SRGáąF RQH 6SUyEXM PQLHMV ü UR G LHOF RĞü RUD RGĞZLHĪDQLH REUD X 6SUyEXM XĪ ü NUyWV HJR NDEOD ZLGHR USB HĞOL 7ZRMH XU ąG HQLH 86 QLH ...

Страница 17: ...SODWt SUR RED SRþtWDþH NWHUp FKFHWH SRXåtYDW V 90 2KU D 3ĜLSRMWH NDEHO klávesnice z DKVM 2KU do PS 2 portu klávesnice vzadu na SRþtWDþL E 3ĜLSRMWH NDEHO P ãL z DKVM 2K do PS 2 portu myši vzadu na SRþtWDþL F 3ĜLSRMWH NDEHO PRQLWRUX z DKVM 2KU do VGA portu vzadu na SRþtWDþL Poznámka 3UR VGtOHQt 86 DĜt HQt SĜLSRMWH 86 NRQHNWRU W SX 86 DĜt HQt QHER 86 UR ERþRYDþH GR NRQ RORYpKR 86 SRUWX QD 90 8 3RWp S...

Страница 18: ...rována 3ĜL SĜHStQiQt MHGQRKR 3 QD GUXKê QHKêEHMWH V P ãt D QHWLVNQČWH åiGQp WODþtWNR P ãL NXVWH UHVHWRYDW P ã WDN åH ML DVL QD VHNXQG RGSRMtWH RG 90 2KU a pak ji znovu SĜLSRMtWH Video Není OL REUD QD PRQLWRUX GREUê NRQWUROXMWH QiVOHGXMtFt 2YČĜWH GD MVRX YãHFKQ YLGHRNDEHO PRQLWRUX VSUiYQČ SĜLSRMHQ Zkuste zmenšit rozlišení a frekvenci obnovování obrazu na monitoru NXVWH SRXåtW NUDWãt YLGHRNDEHO USB ...

Страница 19: ... számítógépen végezze el D Csatlakoztassa a DKVM 2KU monitor kábelét a számítógép hátoldalán található VGA portra E Csatlakoztassa a DKVM 2KU ELOOHQW Ħ HW NiEHOpW D számítógép hátoldalán található PS 2 ELOOHQW Ħ HW SRUWUD F Csatlakoztassa a DKVM 2KU egér kábelét a számítógép hátoldalán található PS 2 egér portra Megjegyzés USB eszközök megosztásához az USB hub vagy készülék USB A típusú csatlakozó...

Страница 20: ...DKVM 2KU nem támogat Ne mozgassa az egeret és ne nyomja meg annak gombjait miközben a két PC között éppen átkapcsol Próbálja meg resetelni az egeret úgy hogy kb 3 másodpercre kihúzza azt a DKVM 2KU ból majd visszadugja Monitor Ha a monitor képe nem tiszta kövesse az alábbi lépéseket OOHQĘUL H KRJ D PRQLWRU NiEHOHN PHJIHOHOĘHQ FVDWODNR QDN e 3UyEiMD PHJ FV NNHQWHQL D IHOERQWiVW pV D IULVVtWpVL LGĘW...

Страница 21: ...l bruke sammen med DKVM 2KU D Koble DKVM 2KUs tastaturkabel til PS 2 tastaturporten på baksiden av chassiset til datamaskinen E Koble DKVM 2KUs musekabel til PS 2 museporten på baksiden av chassiset til datamaskinen F Koble DKVM 2KUs skjermkabel til VGA porten på baksiden av chassiset til datamaskinen Merk Hvis USB utstyr skal være felles kobler du USB A kontakten fra USB huben eller enheten til k...

Страница 22: ... trykk på noen av museknappene når du veksler fra en PC til en annen Forsøk å tilbakestille musen ved å koble den fra DKVM 2KU i omtrent 3 sekunder og koble den til igjen Video Hvis bildet på skjermen ikke er tydelig kontrollerer du følgende Kontroller at alle skjermkabler er riktig koblet til Forsøk å redusere oppløsningen og oppdateringshastigheten for skjermen Forsøk å bruke en kortere videokab...

Страница 23: ... DKVM 2KU D Sæt tastaturkablet fra DKVM 2KU i PS 2 tastaturporten bag på computerens kabinet E Sæt musekablet fra DKVM 2KU i PS 2 museporten der er placeret bag på computerens kabinet F Sæt skærmkablet fra DKVM 2KU i VGA porten der er placeret bag på computerens kabinet Bemærk Hvis du vil dele din USB enhed eller enheder skal du slutte USB A stikket fra USB hub en eller enheden til konsolporten på...

Страница 24: ...PS 2 protokollen som ikke understøttes af DKVM 2KU Du må ikke bevæge musen eller trykke på museknapperne når du skifter fra én pc til en anden Prøv at nulstille musen ved at tage den ud af DKVM 2KU i ca 3 sekunder og derefter tilslutte den igen Video Hvis billedet på skærmen ikke er klart skal du undersøge følgende Kontroller at alle videokabler er sat korrekt i Prøv med en lavere opløsning og opd...

Страница 25: ... 2KU n avulla käyttää D Kytke DKVM 2KU n näppäimistökaapeli tietokoneesi takapaneelin PS 2 näppäimistöporttiin E Kytke DKVM 2KU n sisäänrakennettu hiirikaapeli tietokoneesi takapaneelin PS 2 hiiriporttiin F Kytke DKVM 2KU n näyttökaapeli tietokoneesi takapaneelin VGA porttiin Huom Jos haluat jakaa USB laitteen laitteita kytke USB keskitin tai USB laite USB A tyypin liitäntä DKVM 2KU n konsoliportt...

Страница 26: ...painikkeita samaan aikaan kun kytkeydyt tietokoneelta toiselle Koeta resetoida hiiri irrottamalla sen kaapeli DKVM 2KU sta noin 3 sekunnin ajaksi ja kytkemällä sen jälkeen uudestaan Video Jos kuva ruudulla ei ole selkeä Tarkista että kaikki näyttökaapelit on kunnolla kytketty Koeta alentaa näytön resoluutiota ja virkistystaajuutta Kokeile lyhyempää näyttökaapelia USB Jos USB laite ei toimi sitä ei...

Страница 27: ...atorer som du tänker använda tillsammans med DKVM 2KU D Anslut DKVM 2KU s tangentbordskabel till tangentbordsporten PS 2 på baksidan av datorhöljet E Anslut DKVM 2KU s muskabel till musporten PS 2 på baksidan av datorhöljet F Anslut DKVM 2KU s bildskärmskabel till VGA porten på baksidan av datorhöljet Obs För att kunna dela USB utrustning ska du ansluta USB hubbens eller USB enhetens USB kontakt a...

Страница 28: ...eller trycka på några musknappar medan du växlar från en dator till en annan Prova att återställa musen genom att koppla bort den från DKVM 2KU i cirka tre sekunder och återanslut den sedan igen Bild Om bilden på skärmen är otydlig ska du kontrollera följande Kontrollera att alla bildskärmskablar är ordentligt anslutna Prova att minska bildskärmens upplösning och uppdateringsfrekvens Testa en kort...

Страница 29: ...clado do DKVM 2KU à porta do teclado PS 2 que está na parte traseira da caixa do computador ġ E Ligue o cabo do rato do DKVM 2KU à porta do rato PS 2 que está localizada na parte traseira da caixa do computador ġ F Ligue o cabo do monitor do DKVM 2KU à porta VGA que está localizada na parte traseira da caixa do computador ġ Nota Para partilhar o s seu s dispositivo s USB ligue o conector USB do ti...

Страница 30: ...em prima nenhum botão do rato quando estiver a mudar de um PC para outro Tente repor as definições do rato desligando o do DKVM 2KU durante cerca de 3 segundos e volte a ligá lo Vídeo Se a imagem que aparece no monitor não estiver nítida verifique o seguinte Verifique se todos os cabos do monitor do vídeo estão correctamente introduzidos Tente diminuir a resolução e a actualização do seu monitor T...

Страница 31: ...ĮȜȫįȚȠ ĲȠȣ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ DKVM 2KU ȝİ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ șȪȡĮ PS ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ İʌȐȞȦ ıĲȠȞ ʌȓıȦ ʌȓȞĮțĮ ĲȠȣ țȠȝʌȚȠȪĲİȡ Ε ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȠȣ ʌȠȞĲȚțȚȠȪ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ DKVM 2KU ȝİ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ șȪȡĮ PS ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ İʌȐȞȦ ıĲȠȞ ʌȓıȦ ʌȓȞĮțĮ ĲȠȣ țȠȝʌȚȠȪĲİȡ Ζ ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ DKVM 2KU ȝİ ĲȘ șȪȡĮ VGA ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ İʌȐȞȦ ıĲȠȞ ʌȓıȦ ʌȓȞĮțĮ ĲȠȣ țȠȝʌȚȠȪĲİȡ Σημείωση ȖȚĮ ĲȠȞ įȚĮȝİȡȚı...

Страница 32: ...Ƞȣ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ ʌİȡȐıȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȠ ȑȞĮ PC ıĲȠ ȐȜȜȠ ĭȑȡĲİ țĮȚ ʌȐȜȚ ĲȠ ʌȠȞĲȓțȚ ıĲȚȢ ĮȡȤȚțȑȢ ĲȠȣ ıȣȞșȒțİȢ ĮʌȠıȣȞįȑȠȞĲĮȢ ĲȠ ȓįȚȠ Įʌȩ ĲȘ ıȣıțİȣȒ DKVM 2KU țĮȚ İʌĮȞĮıȣȞįȑȠȞĲĮȢ ʌȐȞĲĮ ĲȠ ȓįȚȠ ȝİĲȐ Įʌȩ ʌİȡȓʌȠȣ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ Οθόνη ǼȐȞ ȠȚ İȚțȩȞİȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȑȢ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ʌȚıĲȐ ĲȚȢ İʌȩȝİȞİȢ ȠįȘȖȓİȢ ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ȩȜĮ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ȕĮȜȝȑȞĮ ıȦıĲȐ ȋĮȝȘȜȫıĲİ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ İȞȘȝİȡȫı...

Страница 33: ...PLMHQLWH QD RED UDþXQDOD NRMD üH WH NRULVWLWL V 90 2KU D 3ULNOMXþLWH NDEHO namijenjen tipkovnici s DKVM 2KU a na PS 2 SRUW QD SROHÿLQL YDãHJ UDþXQDOD E 3ULNOMXþLWH NDEHO namijenjen mišu s DKVM 2KU a na PS 2 SRUW QD SROHÿLQL YDãHJ UDþXQDOD F 3ULNOMXþLWH 9 NDEHO sa DKVM 2KU a na 9 SRUW QD SROHÿLQL YDãHJ UDþXQDOD Napomena NR åHOLWH GLMHOLWL YDãH 86 XUHÿDMH SULNOMXþLWH 86 tip konektor vašeg USB XUHÿDM...

Страница 34: ...PHÿX UDþXQDOD QHPRMWH SRPLFDWL PLã QLWL SULWLVNDWL WLSNH QD PLãX Pokušajte resetirati miš iVNOMXþLYãL JD VD 90 2KU na 3 sekunde zatim ga ponovo XNOMXþLYãL Video NR SULND QD YDãHP DVORQX QLMH MDVDQ SURYMHULWH VOMHGHüH 3URYMHULWH GDOL VX VYL NDEORYL PRQLWRUD LVSUDYQR SULNOMXþHQL 3RNXãDMWH VPDQMLWL UD OXþLYRVW L IUHNYHQFLMX RVYMHåLYDQMD vašeg monitora 3RNXãDMWH NRULVWLWL NUDüL YLGHR NDEHO USB Ako vaš...

Страница 35: ...LMHQLWH QD RED UDþXQDOD NRMD üH WH NRULVWLWL V 90 2KU D 3ULNOMXþLWH NDEHO namijenjen tipkovnici s DKVM 2KU a na PS 2 SRUW QD SROHÿLQL YDãHJ UDþXQDOD E 3ULNOMXþLWH NDEHO namijenjen mišu s DKVM 2KU a na PS 2 SRUW QD SROHÿLQL YDãHJ UDþXQDOD F 3ULNOMXþLWH 9 NDEHO sa DKVM 2KU a na 9 SRUW QD SROHÿLQL YDãHJ UDþXQDOD Napomena NR åHOLWH GLMHOLWL YDãH 86 XUHÿDMH SULNOMXþLWH 86 tip konektor vašeg USB XUHÿDMD...

Страница 36: ...þXQDOD QHPRMWH SRPLFDWL PLã QLWL SULWLVNDWL WLSNH QD PLãX 3RNXãDMWH UHVHWLUDWL PLã LVNOMXþLYãL JD VD 90 2KU na 3 sekunde zatim ga ponovo XNOMXþLvši Video NR SULND QD YDãHP DVORQX QLMH MDVDQ SURYMHULWH VOMHGHüH 3URYMHULWH GDOL VX VYL NDEORYL PRQLWRUD LVSUDYQR SULNOMXþHQL 3RNXãDMWH VPDQMLWL UD OXþLYRVW L IUHNYHQFLMX RVYMHåLYDQMD YDãHJ PRQLWRUD 3RNXãDMWH NRULVWLWL NUDüL YLGHR NDEHO USB Ako vaš USB ur...

Страница 37: ...se al DKVM 2KU 3DúLL GH PDL MRV VH HIHFWXHD ă SHQWUX DPEHOH FDOFXODWRDUH FH YRU IRORVL 90 2K D RQHFWDĠL FDEOXO YLGHR al DKVM 2KU în portul VGA al calculatorului E RQHFWDĠL FDEOXO SHQWUX WDVWDWXUă al DKVM 2KU în portul PS 2 pentru WDVWDWXUă DO calculatorului F RQHFWDĠL FDEOXO SHQWUX mouse al DKVM 2KU în portul PS 2 pentru mouse al calculatorului Notă Pentru a share D GLVSR LWLYHOH 86 FRQHFWDĠL PXID...

Страница 38: ...unt suportate de DKVM 2KU 1X PLúFDĠL PRXVH XO úL QX DSăVDĠL QLFL XQ EXWRQ FkQG FRPXWDĠL GH OD XQ FDOFXODWRU OD DOWXO QFHUFDĠL UHVHWDUHD Pouse XOXL SULQ VFRDWHUHD OXL GLQ SRUWXO 36 úL UH DWDúDUHD OXL LQ 90 8 GXSă VHFXQGH Video DFă LPDJLQHD GH SH PRQLWRU QX HVWH FODUă YHULILFDĠL XUPăWRDUHOH 9HULILFDĠL GDFă WRDWH FDEOXULOH YLGHR VXQW FRQHFWDWH FRUHVSXQ ăWRU QFHUFDĠL Vă VFăGHĠL UH ROXĠLD PRQLWRUXOXL V...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Ver 2 01 EU _130x183 2015 04 21 5080030057 112 ...

Результаты поиска

Содержание DKVM-2KU

Отзывы:

Похожие инструкции для DKVM-2KU

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DKVM-2KU, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DKVM-2KU

Отзывы:

Похожие инструкции для DKVM-2KU

Бренды по названию

Популярные бренды