D-Link DIR-457U Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MYPOCKET 3.75G HSUPA ROUTER
DIR-457U

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

Руководство по быстРой установке
Guía de InstalacIón RápIda
GuIa de Instalação RápIda

快速安裝指南

petunjuk pemasanGan cepat

クイックインストールガイド

Содержание DIR-457U

Страница 1: ...MYPOCKET 3 75G HSUPA ROUTER DIR 457U QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat クイックインストールガイド ...

Страница 2: ... ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS MYPOCKET 3 75G HSUPA ROUTER DIR 457U battery USB power cable If any of these items are missing from your packaging contact your reseller usb POWER ADAPTER 5V 1A Travel case ...

Страница 3: ...r is low the LED will flash red INSTALL THE SIM CARD Open the SIM card and battery compartment located on the bottom of the device Insert the SIM card by lining up the contact points on the SIM card with the contact points in the SIM card compartment POWER MANAGEMENT CHARGING WITH THE USB CABLE Alternatively insert the USB cable into the Mini USB port of the DIR 457U myPocket Router and the other ...

Страница 4: ...er 6 You can now use the DIR 457U myPocket Router as a USB modem Note You have to install the Connection Manager software when using the DIR 457U for the first time After successful installation you can configure USB modem and WiFi router basic settings Only USB modem mode serves as Connection Manager mode 3 Press the power button on the DIR 457U 2 Connect the DIR 457U myPocket Router to your comp...

Страница 5: ...TER MODE 1 Move the router modem selection switch to WiFi router mode ROUTER MODEM ROUTER 3 You can now use the DIR 457U myPocket Router as a wireless access point and connect to the router with any WiFi capable device 2 Press the power button on the DIR 457U ...

Страница 6: ...he power adapter for at least two hours 4 What does a solid red power led mean A solid red power LED indicates a problem with the SIM card or service coverage Check if the contact points on the SIM card are lined up with the contact points in the SIM card compartment Make sure you are inside the coverage area of your network service provider If you cannot receive a signal you cannot connect to a 3...

Страница 7: ...2 880 Malaysia Tel 65 6501 4200 Singapore Tel 66 2 719 8978 9 Thailand 24 7 for English Support only Web http www dlink com sg support E mail support dlink com sg Korea Tel 82 2 2028 1815 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http www d link co kr E mail arthur d link co kr New Zealand Tel 0800 900 900 24 7 Technical Support Web http www dlink co nz E mail support dlink co nz Egypt Tel 202 2919035...

Страница 8: ... South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 665 2165 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time Web http www d link co za E mail support d link co za Turkey Tel 90 212 2895659 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http www dlink com tr E mail turkiye dlink me com U A E and North Africa Tel 971 4 4278127 U A E Sunday to Thursday 9 00AM to 6 00PM GMT 4 We...

Страница 9: ...И СОДЕРЖИМОЕ ПОРТАТИВНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР С ПОДДЕРЖКОЙ 3 75G ДЛЯ СЕТЕЙ HSUPA DIR 457U АККУМУЛЯТОР USB КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ Если что либо из перечисленного отсутствует пожалуйста обратитесь к поставщику USB АДАПТЕР ПИТАНИЯ 5В 1A ЧЕХОЛ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ...

Страница 10: ...мигает красным светом УСТАНОВКА SIM КАРТЫ Откройте отсек для SIM карты и аккумулятора расположенный на нижней панели устройства Вставьте SIM карту таким образом чтобы контакты SIM карты совпадали с контактами отсека для SIM карты УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ USB КАБЕЛЯ Как альтернативный вариант подключите один конец USB кабеля к Mini USB порту портативного маршрутизатора DIR 457U а друго...

Страница 11: ...атора модема 6 Теперь можно использовать портативный маршрутизатор DIR 457U в качестве USB модема Внимание Если DIR 457U используется впервые необходимо сначала установить утилиту Connection Manager После этого можно задать основные настройки USB модема и маршрутизатора Wi Fi Утилита Connection Manager работает только в режиме USB модема 3 Нажмите кнопку питания Power на маршрутизаторе DIR 457U 2 ...

Страница 12: ...ь маршрутизатор модем в режим WiFi router маршрутизатор WiFi ROUTER MODEM ROUTER 3 Теперь можно использовать портативный маршрутизатор DIR 457U в качестве беспроводной точки доступа и подключить к маршрутизатору любое устройство с поддержкой WiFi 2 Нажмите кнопку питания Power на маршрутизаторе DIR 457U ...

Страница 13: ...ТОР ПИТАНИЯ POWER ГОРИТ ПОСТОЯННЫМ КРАСНЫМ СВЕТОМ Постоянный красный свет индикатора питания power свидетельствует о неисправности SIM карты или проблеме с зоной обслуживания Убедитесь что контакты SIM карты совпадают с контактами отсека для SIM карты Убедитесь что находитесь в зоне обслуживания провайдера сетевых услуг Если не получается получить сигнал подключение к сети 3G невозможно 5 ПОЧЕМУ И...

Страница 14: ... сайте D Link D Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D Link по телефону или через Интернет Техническая поддержка D Link 7 495 744 00 99 Техническая поддержка через Интернет http www dlink ru e mail support dlink ru ...

Страница 15: ...OUTER MYPOCKET 3 75G HSUPA DIR 457U BATERÍA CABLE DE ENERGÍA USB Si uno de los elementos no se encuentra por favor contáctese con su vendedor ADAPTADOR DE ENERGÍA USB 5V 1A ESTUCHE PARA VIAJE CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDO ...

Страница 16: ...rpadeará de color Rojo INSTALAR LA TARJETA SIM Abra el compartimiento de la batería y tarjeta SIM que se encuentra en la parte inferior del dispositivo Inserte la tarjeta SIM alineando los punto de contacto de la tarjeta con los puntos de contacto del compartimiento de la tarjeta SIM ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA CARGANDO CON EL CABLE USB Alternativamente inserte el cable USB en el puerto Mini USB del...

Страница 17: ... de Conexión 6 Puede utilizar ahora el Router myPocket DIR 457U como modem USB Nota Debe instalar el software de Administración de Conexión cuando utilice el DIR 457U por primera vez Después de una correcta instalación puede configurar los ajustes básicos del Modem USB y Router WiFi Sólo el modo Modem USB sirve como Administrador de conexión 3 Presione el botón Power del DIR 457U 2 Conecte el rout...

Страница 18: ...E CONEXIÓN MODO ROUTER WIFI 1 Mueva el selector Router Modem al modo Router WiFi ROUTER MODEM ROUTER 3 Puede utilizar ahora el Router myPocket DIR 457U como un Access Point Wireless y conectarlo con cualquier dispositivo WiFi 2 Presione el botón Power del DIR 457U ...

Страница 19: ...ante al menos dos horas 4 Qué significa el color Rojo fijo en el LED Power El LED de color Rojo fijo indica que existe un problema con la tarjeta SIM o el área de cobertura Revise si los puntos de contacto de la tarjeta SIM están alineados con los puntos de contacto del compartimiento de la tarjeta Asegúrese que se encuentra dentro del área de cobertura de su proveedor de servicios de Red Si no re...

Страница 20: ...1 00pm Colombia 01800 9525465 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm Costa Rica 0800 0521478 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Ecuador 1800 035465 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm El Salvador 800 6335 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Guatemala 1800 8350255 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm México 01800 1233201 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm Panamá 011 008000525465 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm...

Страница 21: ...PACOTE CONTEÚDO ROTEADOR HSUPA MYPOCKET 3 75G DIR 457U BATERIA CABO DE ALIMENTAÇÃO USB Caso quaisquer destes itens estejam faltando no seu pacote entre em contato com seu revendedor ADAPTADOR DE ALIMENTAÇÃO USB 5V 1A ESTOJO PARA VIAGEM ...

Страница 22: ...INSTALE O CARTÃO SIM Abra o compartimento do cartão SIM e bateria localizado embaixo do dispositivo Insira o cartão SIM alinhando os pontos de contato no cartão SIM com os pontos de contato no compartimento do cartão SIM GERENCIAMENTO DE ALIMENTAÇÃO CARGA COM O CABO USB Alternativamente insira o cabo USB na porta Mini USB do Roteador myPocket DIR 457U e a outra ponta do cabo em uma porta USB livre...

Страница 23: ...Agora você pode utilizar o Roteador myPocket DIR 457U como um modem USB Observação Você precisa instalar o programa Gerenciador de Conexão ao utilizar o DIR 457U pela primeira vez Após a instalação bem sucedida você pode configurar os parâmetros básicos do modem USB e do roteador WiFi Somente o modo modem USB apresenta o modo Gerenciador de Conexão 3 Pressione o botão de alimentação no DIR 457U 2 ...

Страница 24: ... Mova chave de seleção roteador modem para o modo roteador WiFi ROUTER MODEM ROUTER 3 Agora você pode utilizar o Roteador myPocket DIR 457U como um ponto de acesso para rede sem fio e conectar o roteador a qualquer dispositivo com recursos WiFi 2 Pressione o botão de alimentação no DIR 457U ...

Страница 25: ...IFICA O LED DE ALIMENTAÇÃO VERMELHO ACESO CONTINUAMENTE Um LED de alimentação vermelho aceso continuamente indica um problema com o cartão SIM ou com a cobertura do serviço Verifique se os pontos de contato no cartão SIM estão alinhados com os pontos de contato no compartimento do cartão SIM Certifique se de que esteja dentro da área de cobertura de seu provedor de serviços de rede Caso você não p...

Страница 26: ...gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto Suporte Técnico para clientes no Brasil Website para suporte www dlink com br suporte e mail suporte dlink com br Telefones para contato Clientes de São Paulo 2755 6950 Clientes das demais regiões 0800 70 24 104 Segunda à Sexta feira das 9 00h às 21 00h Sábado das 9 00h às 15 00h ...

Страница 27: ...DIR 457U 27 中文內容 MYPOCKET 3 75G HSUPA攜帶型行動無線寬頻路由器 DIR 457U 電池 USB傳輸線假如有缺少任何配件敬請與您購買的經銷商聯繫 USB電源供應器 5V 1A 保護套包裝內容物 ...

Страница 28: ...備開始進行充電時設備的狀態指示燈將會閃爍顯示在低電源的狀態下燈號將會顯示紅色燈號安裝SIM卡打開位於設備底部放置SIM卡和電池槽的下蓋取出電池將SIM 卡放入SIM卡插槽中電源管理透過USB傳輸線進行充電您也可以透過您電腦的USB介面為DIR 457U進行充電將USB傳輸線USB端子連接至您電腦的USB埠再將USB傳輸線Mini USB端子連接至DIR 457U的Mini USB埠當設備開始進行充電時設備的狀態只是燈將會閃爍顯示在低電源的狀態下燈號將會顯示紅色燈號備註透過電腦USB埠進行充電所需花費的時間將比透過電源供應器充電的時間長備註使用DIR 457U myPocket行動無線寬頻路由器作為行動無線寬頻路由器與USB行動數據機模式時必須在安裝電源狀態下運作產品設定硬體設定 ...

Страница 29: ...r DIR 457U USB Modem 4 當您完成連接後連線管理程式將會自動安裝至您的電腦 5 您可以透過連線管理程式進行DIR 457U相關連線設定 6 您現在可以將DIR 457U作為一張3 75G行動網路卡讓您的電腦行動上網備註當您第一次使用DIR 457U時必須安裝連線管理程式在您成功完成連線管理程式安裝後您可以經由程式進行USB行動數據機與3 75G行動寬無線頻路由器兩種連線模式的基本設定只有在USB 行動數據機模式下才需透過連線管理程式進行連線設定 3 按下DIR 457U設備上的電源按鍵 2 將DIR 457U透過USB傳輸線連接至您的電腦將USB傳輸線 USB端子連接至您電腦可用的USB埠再將USB傳輸線Mini USB 端子連接至DIR 457U的Mini USB埠連線設定 ...

Страница 30: ...DIR 457U 30 中文 3 75G行動無線寬頻路由器模式 1 將設備標示router modem開關切換至router位置執行3G行動無線寬頻路由器模式 ROUTER MODEM ROUTER 3 您現在即可將DIR 457U作為一台3 75G行動無線寬頻路由器讓多人同時透過WiFi無線網路方式連線分享3 75G行動寬頻網路 2 按下DIR 457U設備的電源按鍵產品設定連線設定 ...

Страница 31: ...為何設備無法正常運作確認您已正確將電池安裝至設備的電池槽確認電池已完成充電假如沒有請至少將設備先進行充電2個小時以上再進行操作 4 當狀態燈號恆亮紅色燈號表示什麼意思當設備恆亮紅燈號表示SIM卡沒有正確安裝或是不再系統業者行動上網服務涵蓋範圍內確認SIM卡已經正確的插入設備的SIM卡插槽中確認您目前所在位址是否為行動網路系統服務業者的服務涵蓋範圍內假如您接收不到訊號可能表示您無法透過3G行動上網 5 當狀態指示燈閃爍紅色燈號表示什麼意思當燈號閃爍紅色燈號表示設備的電力不足請參考電源管理的章節進行產品的充電 6 我該如何讓DIR 457U停止運作按住設備上的電源按鍵約2秒鐘的時間直到燈號熄滅設備即關閉 7 我該如何將DIR 457U恢復原廠預設值開啟設備背蓋按壓重置按鍵約5秒鐘的時間設備將會恢復原廠預設值 8 為何透過電腦的USB介面發生無法充電的問題假如您的設備...

Страница 32: ...電子郵件或電話等方式與D Link台灣地區技術支援工程師聯絡 D Link 免付費技術諮詢專線 0800 002 615 服務時間週一至週五早上9 00到晚上9 00 不含周六日及國定假日網站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶請參考D Link網站全球各地分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務產品保固期限台灣區維修據點查詢請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 ...

Страница 33: ...DIR 457U 33 BAHASA INDONESIA Isi Paket Isi MYPOCKET 3 75G HSUPA ROUTER DIR 457U Baterai Kabel Power USB Jika ada item item diatas yang hilang hubungi penjual USB POWER ADAPTER 5V 1A Tas Penyimpanan ...

Страница 34: ...aterai rendah lampu LED akan menyala merah Memasang kartu SIM Buka penutup kartu SIM dan baterai terletak dibagian bawah dari perangkat Masukkan kartu SIM dengan menyamakan titik kontak dari kartu SIM dengan titik kontak pada penampang kartu SIM Pengaturan Tenaga Mengisi dengan kabel USB Alternatif lain masukkan kabel USB ke port Mini USB yang ada pada myPocket Router DIR 457U dan ujung satunya la...

Страница 35: ...yPocket Router DIR 457U sebagai sebuah modem USB Catatan Anda harus memasang perangkat lunak Connection Manager ketika menggunakan DIR 457U untuk pertama kalinya Setelah pemasangan selesai anda dapat mengatur setingan dasar modem USB dan router WiFi Hanya mode modem USB yang bekerja sebagai mode Connection Manager 3 Tekan tombol power pada DIR 457U 2 Hubungkan myPocket Router DIR 457U ke komputer ...

Страница 36: ... WiFi 1 Geser tombol ke mode WiFi Router ROUTER MODEM ROUTER 3 Sekarang anda dapat menggunakan myPocket Router DIR 457U sebagai access point nirkabel dan menghubungkan ke router dengan perangkat WiFi lainnya 2 Tekan tombol power pada DIR 457U Pemasangan Produk ...

Страница 37: ... selama dua jam 4 Apa artinya lampu LED power berwarna merah terang Lampu LED berwarna merah menandakan adanya masalah dengan kartu SIM atau jangkauan servis provider anda Periksa apakah titik kontak kartu SIM sudah terpasang benar pada titik kontak penampang kartu SIM Pastikan anda berada didalam area jangkauan provider jaringan anda Jika anda tidak dapat menerima sinyal anda tidak dapat terhubun...

Страница 38: ...kat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Страница 39: ...DIR 457U 39 日本語 MYPOCKET 3 75G HSUPA 対応ルータ DIR 457U バッテリー USB 電源ケーブル同梱物の不足や破損がありましたら弊社ホームページにてユーザ登録を行いサポート窓口までご連絡お願い致します USB 電源アダプタ 5V 1A トラベルケースパッケージの内容パッケージ一覧 ...

Страница 40: ...すバッテリーを充電している間 Power 3G Network LEDは点滅しますまたバッテリーの残量が少ない場合 LEDは赤く点滅します SIMカードの取付け本製品の下部に位置するSIMカードとバッテリーの挿入口を開けます SIMカードを奥までしっかり差し込み接触点にSIMカードが触れるまで挿入にしますパワーマネージメント USBケーブルを使用して充電 DIR 457UのMini USBポートにUSBケーブルを差込みもう片方をPCのUSBポートに差し込みますバッテリーを充電している間 Power 3G Network LEDは点滅しますまたバッテリーの残量が少ない場合 LEDは赤く点滅します備考電源アダプタを使用して充電を行なうよりも USBケーブルを使用して充電を行なうほうが時間がかかります備考 DIR 457UはWi Fiルータ USBモデムモードの...

Страница 41: ...Modem 4 Connection Managerソフトウェアは自動で起動します 5 Connection Managerを使用してルータ及びモデムモードの設定をします 6 設定終了後に DIR 457UをUSBモデムとして使用することができます備考 DIR 457Uを使用する際に始めにConnection Managerをインストールする必要がありますインストール後に USBモデム及び Wi Fiルータの基本的な設定を行なうことができます USBモデムモードはConnection Managerモードとして動作します 3 DIR 457Uの電源ボタンを押します 2 DIR 457Uを付属のUSBケーブルを使用してPCと接続します接続を行なうにはDIR 457UのMicro USBポートにUSBケーブルを接続しもう片方をPCのUSBポートに接続します ...

Страница 42: ...DIR 457U 42 日本語接続の設定 WiFiルータモード 1 Router ModemスイッチをWi Fiルータモードに切り替えます ROUTER MODEM ROUTER 3 DIR 457Uを無線アクセスポイントして使用することができルータに接続することができます 2 DIR 457Uの電源ボタンを押しますセットアップ ...

Страница 43: ...れているか確認しますバッテリーを十分に充電するには少なくとも 2時間かかります 4 Power LEDが赤く点灯している場合は何を意味しているのでしょうか Power LEDが赤く点灯している場合はSIMカードかサービス範囲に関して問題があります SIMカードコンパートメントの接触点にSIMカードが触れるまで挿入されているか確認しますネットワークサービスプロバイダーのサービス範囲か確かめてください信号を受信できない場合 3Gネットワークに接続することが出来ません 5 Power LEDが赤く点滅している場合は何を意味しているのでしょうか Power LEDが赤く点滅している場合はバッテリーの残量が少ないことを意味しますパワーマネージメントのセクションを参照しバッテリーの充電を行なって下さい 6 DIR 457Uはどのようにして電源をOFFにするのでしょうか本製品のLEDが...

Страница 44: ...DIR 457U 44 日本語 Technical Support この度は弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます下記弊社Webサイトからユーザ登録及び新製品登録を行っていただくとダウンロードサービスにてサポート情報ファームウェアユーザマニュアルをダウンロードすることができますディーリンクジャパン Webサイト URL http www dlink jp com ...

Страница 45: ...DIR 457U 45 NOTES ...

Страница 46: ...DIR 457U 46 NOTES ...

Страница 47: ...DIR 457U 47 NOTES ...

Страница 48: ...Ver 1 00 I 2009 11 30 HDQD3002010 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...

Результаты поиска

Содержание DIR-457U

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR-457U

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DIR-457U, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DIR-457U

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR-457U

Бренды по названию

Популярные бренды