background image

WIRELESS G ACCESS POINT

Quick Installation Guide

+

Руководство по быстрой установке

+

Guía de Instalación Rápida

+

Guia de Instalação Rápida

+

快速安裝指南

+

DAP-1160

WIRELESS

Содержание DAP-1160

Страница 1: ...WIRELESS G ACCESS POINT Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 DAP 1160 WIRELESS ...

Страница 2: ...DAP 1160 WirelessGAccessPoint Install Guide ...

Страница 3: ... computers equipped with Windows Macintosh or Linux based operating systems To configure this Wireless GAccess Point you need a computer with an Ethernet interfaceandanInternetbrowsersuchasMicrosoftInternetExplorer6 0orabove Netscape Navigator 7 0 or above or FireFox 1 5 or above Setting Up the DAP 1160 Step 1 Connect the Power Adapter Check the AC voltage of your AC power outlet against the AC po...

Страница 4: ...h a different voltage or plugging your DAP 1160 to a wrong AC voltage outlet will damage this device and will void the warranty for this product Step 2 Connect the Antenna and Ethernet Cable Connect the antenna to the antenna connector on the back of the DAP 1160 Connect one end of the Ethernet cable to either one of the two LAN ports on the back panel of the DAP 1160 and the other end of this cab...

Страница 5: ... presumes that you will use the DAP 1160 s default factory setting of operation mode of AP access point This mode allows computers and devices equipped 802 11g standard wireless LAN interfaces to communicate with other wireless computers and devices through the DAP 1160 In addition the default factory setting provides no wireless security To set the DAP 1160 to another operation mode and to set it...

Страница 6: ...in a name for your network which can be up to 32 alpha numeric characters in length Note that these characters are upper and lower case sensitive In the Channel field select a channel number The default selection is Auto which means the DAP 1160 will automatically select the least used available channel for your network Click Next ...

Страница 7: ...PA2 Authentication Better WPA Authentication Good WEP Encryption None No Security If you select Good WEP for security the following screen will appear Select the key type Hex A F 0 9 or ASCII all numbers and letters and the level of encryption 64 bit or 128 bit Click Next ...

Страница 8: ...ey This key should be used by wireless to clients connect to the wireless network Click Save If you select Better or Best WPAor WPA2 for security the following screen will appear Enter a wireless security password which can be between 8 and 63 characters in length Click Next ...

Страница 9: ... security the following screen will show your Pre Shared Key This key will be used by wireless clients to connect to the wireless network Click Save Step 4 Reboot the DAP 1160 Click Save to save your configuration in the DAP 1160 Upon saving the configuration your DAP 1160 will automatically reboot itself and become ready for access by computers equipped with 802 11g standard wireless interfaces ...

Страница 10: ... ...

Страница 11: ...10 Notes ...

Страница 12: ...Руководство по быстрой установке DAP 1160 Беспроводнаяточкадоступа802 11g ...

Страница 13: ...о тока указанное на адаптере питания с напряжением электрической розетки переменного тока Сначала подключите адаптер питания входящий в комплект поставки DAP 1160 к разъему питания на задней панели устройства затем подключите к электрической розетке переменного тока Индикатор Power на передней панели должен гореть Проверьте комплект поставки DAP 1160 в него входит следующее Беспроводная точка дост...

Страница 14: ... самыми характеристиками Использование источника питания с другим напряжением питания или подключение DAP 1160 к розетке переменного напряжения может привести к выходу из строя устройства и потере гарантии Шаг 2 Подключение антенны и кабеля Ethernet Подключите антенну к антенному разъему на задней панели DAP 1160 Подключите один конец кабеля Ethernet к одному из двух портов LAN на заднейпанелиDAP ...

Страница 15: ...удут использованы настройки по умолчанию работа в режиме AP точки доступа Этот режим позволяет компьютерам и устройствам оснащенными беспроводным интерфейсом стандарта 802 11g взаимодействовать с другими беспроводными компьютерами и устройствами с помощью DAP 1160 К тому же настройки по умолчанию не обеспечивают беспроводную безопасность Для установки другого режима работы DAP 1160 и настройки бес...

Страница 16: ...SID введите имя сети SSID чувствителен к регистру и не должен превышать 32 буквенно цифровых символов В поле Channel выберите номер канала По умолчанию стоитAuto это означает что DAP 1160 автоматически выбирает наименее используемый доступный канал для сети Нажмите Next Нажмите Next ...

Страница 17: ... WPA2 Better аутентификация WPA Good WEP шифрование None небезопасное подключение При выборе уровня защиты Good WEP появится следующий экран Выберите тип ключа Hex A F 0 9 или ASCII все числа и буквы и уровень шифрования 64 бит или 128 бит Нажмите Next Нажмите Next ...

Страница 18: ...бразит WEP ключ Этот ключ должен использоваться беспроводными клиентами при подключении к беспроводной сети При выборе уровня защиты Better или Best WPAили WPA2 появится следующий экран Введите пароль длиной от 8 до 63 символов Нажмите Next Нажмите Save ...

Страница 19: ...ы Better следующий экран отобразит парольную фразу Эта фраза должна использоваться беспроводными клиентами при подключении к беспроводной сети Шаг 4 Перезагрузка DAP 1160 Нажмите Save чтобы сохранить настройки DAP 1160 После сохранения настроек DAP 1160 автоматически перезагрузится и будет доступным для компьютеров оснащенных беспроводным интерфейсом стандарта 802 11g Нажмите Save Нажмите Save ...

Страница 20: ...19 ...

Страница 21: ...20 Заметки ...

Страница 22: ...Guía de instalación DAP 1160 PuntodeAccesoInalámbricoG ...

Страница 23: ...on sistemas operativos basados en Windows Macintosh o Linux ParaconfigurarelPuntodeAccesoInalámbricoG ustednecesitauncomputador con Interfaz Ethernet y un buscador de Internet como Microsoft Internet Explorer 6 0 o superior Netscape Navigator 7 0 o superior o FireFox 1 5 o superior Instalando el DAP 1160 Paso 1 Conecte el adaptador de energía Verifique el voltaje CA Corriente directa de su salida ...

Страница 24: ...ización de un adaptador de energía con distinto voltaje ó una conexión de su DAP 1160 a una salida CA de voltaje incorrecto dañará el dispositivo y anulará la garantía de este producto Paso 2 Conecte la Antena y el Cable Ethernet Conecte la antena al conector de antena en la parte trasera del DAP 1160 Ingrese un extremo del cable Ethernet a alguno de los dos puertos LAN en el panel trasero del DAP...

Страница 25: ...ración presume que usted utilizará los ajustes del modo de operación del Punto de Acceso AP predeterminado del DAP 1160 Este modo permite a los computadores y dispositivos equipados con Interfaz Inalámbrica LAN 802 11g comunicarse con otros computadores inalámbricos y dispositivos a través del DAP 1160 Además los ajustes predeterminados de fábrica no entregan seguridad Inalámbrica Para ajustar el ...

Страница 26: ...el cual puede tener hasta 32 caracteres alfa numéricos de extensión Note que estos caracteres pueden estar en mayúscula y minúscula En el campo de Canal seleccione un número de canal La selección predeterminada esAuto lo que significa que el DAP 1160 seleccionará automáticamente el canal disponible menos utilizado para su red Haga click en Next Haga click en Next ...

Страница 27: ... Autenticación WPA Good Encriptación WEP None Sin seguridad Si usted selecciona Good WEP para seguridad la siguiente ventana aparecerá Seleccione el tipo de clave Hex A F 0 9 o ASCII todos los números y letras y el nivel de encriptación 64 bit o 128 bit Haga click en Next Haga click en Next ...

Страница 28: ...er utilizada por los clientes wireless para conectarse a la red inalámbrica Si usted selecciona Better o Best WPA o WPA2 para seguridad la siguiente ventana aparecerá Ingrese una contraseña de seguridad inalámbrica la cual puede tener entre 8 y 63 caracteres de extensión Haga click en Save Haga click en Next ...

Страница 29: ... mostrará su clave Pre Compartida Esta clave será utilizada por los clientes wireless para conectarse a la red inalámbrica Paso 4 Reinicie el DAP 1160 Haga click en Save para guardar su configuración en el DAP 1160 Una vez que usted haya guardado la configuración su DAP 1160 automáticamente se reiniciará y estará listo para el acceso a través de computadores equipados con una interfaz normal inalá...

Страница 30: ...29 ...

Страница 31: ...30 Notes ...

Страница 32: ...Guia de Instalação DAP 1160 AccessPointWirelessG ...

Страница 33: ...sistemas operacionais Windows Macintosh ou baseados em Linux ParaconfiguraresseAccessPointWirelessG vocêprecisarádeumcomputador com uma interface Ethernet interface e um navegador de Internet como o Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior Netscape Navigator 7 0 ou superior ou FireFox 1 5 ou superior Configurando o DAP 1160 Etapa 1 Conecte o Adaptador de Alimentação Verifique a voltagem AC da s...

Страница 34: ... utilização de um adaptador de alimentação com uma voltagem diferente ou a conexão do seu DAP 1160 a uma tomada AC errada danificará esse dispositivo e anulará a garantia desse produto Etapa 2 Conecte a Antena e o Cabo Ethernet Conecte a antena ao seu conector na parte traseira do DAP 1160 Conecte uma extremidade do cabo Ethernet a uma das duas portas LAN no painel traseiro do DAP 1160 e a outra e...

Страница 35: ...cê vai utilizar as configurações padrão de fábrica do modo de operação do AP access point do DAP 1160 Esse modo permite que computadores e dispositivos equipados com interfaces LAN wireless padrão 802 11g se comuniquem com outros computadores e dispositivos wireless por meio do DAP 1160 Além disso a configuração padrão de fábrica não oferece segurança wireless Para configurar o DAP 1160 para outro...

Страница 36: ...nome para a sua rede que pode ter até 32 caracteres alfanuméricos Observe que esses caracteres diferenciam maiúsculas e minúsculas No campo Channel selecione um número de canal Aseleção padrão éAuto o que significa que o DAP 1160 vai selecionar automaticamente o canal disponível menos utilizado para a sua rede Clique em Next Clique em Next ...

Страница 37: ...tter Autenticação WPA Good Criptografia WEP None Nenhuma Segurança Se você selecionar Good WEP para a segurança a seguinte tela será exibida Selecione o tipo de chave Hex A F 0 9 ou ASCII todos os números e letras e o nível de criptografia 64 bit ou 128 bit Clique em Next Clique em Next ...

Страница 38: ...e deverá ser utilizada em conexões wireless para os clientes se conectarem à rede wireless Se você selecionar Better ou Best WPA ou WPA2 para a segurança a tela a seguir será exibida Digite uma senha de segurança wireless que pode ter entre 8 e 63 caracteres de comprimento Clique em Next Clique em Save ...

Страница 39: ...gurança a tela a seguir exibirá a sua Chave Pré Compartilhada Essa chave será utilizado por clientes wireles para se conectar à rede wireless Etapa 4 Reinicie o DAP 1160 Clique em Save para salvar sua configuração no DAP 1160 Ao salvar a configuração o seu DAP 1160 será reinicializado automaticamente e estará pronto para ser acessado por computadores equipados com interfaces wireless padrão 802 11...

Страница 40: ...39 ...

Страница 41: ...40 Notes ...

Страница 42: ...安裝手冊 DAP 1160 WirelessG無線基地台 ...

Страница 43: ...icrosoft Internet Explorer 6 0 更新版本 Netscape Navigator 7 0 更新版本 or FireFox 1 5 更新版本 設定DAP 1160 步驟1 連接電源供應器 檢視您的電源插座之輸出電壓是否與電源供應器所需電壓相同 將電源供應 器直流電源接頭連接至 DAP 1160 之電源插孔 並將電源供應器交流電源端 插置牆上的電源插座 檢視 DAP 1160 面板之電源指示燈號是否發亮並正常 運作 敬請確認 DAP 1160 包中的設備或配件是否與下列清單相同 DAP 1160 Wireless G 無線基地台 可拆式天線 電源供應器 Cat 5 乙太網路線 光碟內含使用手冊與快速安裝手冊 假如有任何配件缺少 敬請於您購買的經銷商聯繫 ...

Страница 44: ... 電源供應器 警告 DAP 1160 所使用的電源為直流 5V 2A 敬請使用隨機所提供的電源供應器或 採用相同規格的電源供應器 使用不同電壓的電源供應器將可能造成 DAP 1160 設備 損壞並失去產品的保固 步驟 2 連接天線與乙太網路線 將天線安裝在 DAP 1160 設備背面的天線接頭 將網路線的其中一個接頭連接 在 DAP 1160 的乙太網路埠再將另外一個接頭連接至您電腦網路卡的乙太網路 埠 假如您的電腦是連接在網路交換器上 則請您也將網路線的另一接頭連接 在網路交換器上可用的網路埠 ...

Страница 45: ...選 移至 請在使用這名稱的欄位 輸入 admin 密碼的欄位保持空白 當您完成登入 下面的畫面將會顯示 點選 Setup Wizard 步驟3 開始設定您的 DAP 1160 本組態設定為依照 DAP 1160 原廠預設模式無線基地台模式 Access Point 進行說明 此模式能夠允許電腦與具備 802 11g 無線標準網路介面的設備 能夠透過 DAP 1160 互相無線連線 另外需注意原廠預設的設定是沒有無線 安全加密的 相關的無線安全設定敬請參考使用操作手冊 開啟您電腦的網頁瀏覽器 相關登入的畫面將會顯示 ...

Страница 46: ...45 點選 Next 下面設定精靈的畫面將會顯示 輸入您專屬的密碼 關於無線網路名稱 SSID 請輸入您的無線網路名稱 最多您可輸入 32個字元 注意在此輸入的字元有大小寫的區分 在頻道 Channel 欄位中 請選擇頻道的數字 預設的選項是 Auto DAP 1160 將會自動搜尋可用的無線頻道 點選 Next 點選 Next ...

Страница 47: ...46 選擇您無線網路的安全等級 Best WPA2 認證 Better WPA 認證 Good WEP 無線安全加密 None 沒有加密 假如您選擇 Good WEP 的安全模式 下列的畫面將會出現 選擇金鑰的類型 Hex 16 進位 A F 0 9 或 ASCII 編碼 所有的數字與 字元 並選擇加密等級 64 bit 或 128 bit 點選 Next 點選 Next ...

Страница 48: ...47 假如您選擇 Good 的安全模式 下列的畫面將會顯示 WEP 的金鑰 此金鑰 必須提供給無線用戶端才能夠透過 WEP 方式連結無線網路 點選 Save 假如您選擇 Better 或 Best WPA 或 WPA2 的安全模式 下列的畫面將會 出現 輸入無線安全密碼 您可以輸入 8 至 63 個字元 點選 Next ...

Страница 49: ...的畫面將會顯示您的預設分享金鑰 此金鑰必須提供給無線用戶端才能夠透過 WPA 方式連結無線網路 假如您選擇 Better 的安全模式 下列的畫面將會顯示您的預設分享金鑰 此金鑰必須提供給無線用戶端才能夠透過 WPA 方式連結無線網路 步驟4 重新啟動 DAP 1160 點選儲存來儲存您 DAP 1160 的組態 您的 DAP 1160 將會自動重新啟動 並可以讓所有的無線用戶端無線存取 802 11g 的無線網路 點選 Save 點選 Save ...

Страница 50: ...49 ...

Страница 51: ...50 Notes ...

Отзывы: