99.820.19 2.7/10/08
2/4
WRZ / WRZ 8000
Betrieb
Automatik funktioniert nur, wenn grüne LED
leuchtet (Schalter auf “I”)
Bei Windgeschwindigkeiten, die den eingestellten
Schwellwert übersteigen, läuft die Anlage auto-
matisch zu. Rote LED “Wind” in Zentrale leuchtet,
LED erlischt verzögert
.
Bei einsetzendem Regen läuft die Anlage auto-
matisch zu. Rote LED “Regen” in Zentrale leuchtet
mindestens bis ca. 1 Min. nach Regenende.
Ist ein Raumtemperaturregler vorhanden, die
Automatik eingeschaltet und steht kein Wind- oder
Regensignal an, so erfolgt die Lüftungssteuerung
durch den Raumtemperaturregler.
Steht ein Wind- oder Regensignal an, haben diese
Signale Vorrang und schließen die Anlage.
Wind:
Regen:
Temperatur:
nach letztem Ansprechen des
Windgebers entsprechend der Signalspeicherzeit
Technische Daten
Netzanschluss
:230 VAC ±10% / 50 Hz
Leistung
:30 VA
Schaltausgänge
:-Potentialfreier
Wechselkontakt
max. 230 V / 5 A
-24 VDC / max. 0,5 A
Gehäuse
:PC / hellgrau
Schutzart
:IP 50
Temperaturbereich
Abmessungen (BxHxT)
:172 x 151 x 95 mm
:-5°C ... +40°C
Technical Data
Mains supply
:230 VAC ±10% / 50 Hz
Performance
:30 VA
Connections
:-Floating double
throw contact
max. 230 V / 5 A
-24 VDC / max. 0,5 A
Housing
:PC / light grey
Protective system
:IP 50
Temperature range
:-5°C ... +40°C
Dimensions (WxHxD)
:172 x 151 x 95 mm
Mounting Notes
- Lay and insert weak current conductions
separately from supply mains
- Observe clamp sequence in appliances.
Drawings are only symbolically
- Connect max. 20 drives of 30 VA each on control
panel or cut off relay TRL 8
- Connect max. 20 cut off relays TRL 8 at 24 VDC
output
- Only buttons for deadman’s principle operations
must be used with vent buttons by customer
- Observe VDE 0100 for 230 V mains supply!
Einbauhinweise
- Schwachstromleitungen getrennt von Netzleitun-
gen verlegen und einführen
- Klemmfolgen in den Geräten beachten, Zeichnun-
gen nur sinnbildlich
- max. 20 Antriebe je 30 VA an Zentrale bzw. Trenn-
relais TRL 8 anschließen
- max. 20 Trennrelais TRL 8 an den 24 VDC Ausgang
anschließen
- Bei bauseitigen Lüftungstastern sind nur Taster für
Todmannbetrieb zu verwenden
- VDE 0100 für 230 V Netzanschluss beachten!
Operation
Automatic is only functioning, if green LED
lightens (switch on „I“).
The system is automatically closing with
wind
velocities, which exceed the threshold value adjusted.
Red LED „wind” lightens in control panel, LED is
extinguished with time-lag
according to
.
The system is automatically closing with beginning
rain. Red LED „rain” in control panel lightens at least
up to about 1 minute after rain has stopped.
Ventilation control is carried out by a room
temperature control, if available, if the automatic is
switched on and no wind/ or rain signal is indicated.
A wind/ or rain signal, if indicated, has priority and it will
close the system.
Wind:
Rain:
Temperature:
after last response of wind
transmitter
signal retention time
