CYKLOP GL 205, Руководство пользователя, Страница: 41 / 139

Z
\
[
Y
X
40 EN
1
2
3
4
5
Transport
When transporting Cyklop lm tensioning machines and acces-
sories, general preventive safety measures must be undertaken.
National rules and regulations must also be observed.
Individual parts and large components are carefully xed during
delivery. When the machine is assembled or moved, great care
must be taken. Check that the lifting device is designed to take the
weight and does not pose a safety risk.
Only approved lifting devices with a lifting capacity greater than
the total weight of the machine, plus packaging, may be used.
The lm tensioning machine can also be moved using a crane or
overhead crane. In such cases, all accessories must be removed
rst from the packaging pallet on which the lm tensioning ma-
chine is standing (not applicable to xed accessories).
Transport locks
Check carefully to ensure that all parts are included in the pack-
age and that they have not been damaged in transit. If the goods
have been damaged in transit, you must contact Cyklop AB or the
forwarding agent before doing anything else with the goods.
Risk to life!
Standing or working under
any type of suspended load
may risk your life!
Risk of injury!
The centre of gravity of the machine may be
high, which increases the risk of the machine
tipping over. Check carefully where the centre
of gravity is so as to elimate the risk of tipping.
Dimensions and weight
The delivery note with the goods includes details on the weight
and dimensions of the goods.
Packaging
The packing material is 100% recyclable, as indicated by the re-
cycling symbol (
).
General rules
Unless stated otherwise, all parts must be transported in their
original packaging to the installation site. When unpacked, all parts
must be examined so that any transport damage can be found. If
the goods have been damaged in transit, the shipping agent must
be contacted immediately and unpacking must be stopped.
NOTE: Any damage to the goods must be noted on the
delivery note when the goods are received. There will be
no exceptions to this!
Transport
Cyklop lm tensioning machines and their accessories are nor-
mally transported on an open packaging pallet, or the accessories
are transported on a separate pallet.
7.1 TRANSPORT
7.2 MACHINE SETUP
Transport the machine (as shown in the gure on the left) using a truck to an
appropriate location where there is plenty of space around the machine. Service
area: Minimum of 1 m around the machine is needed for service. The service
places of the machine must be reachable by approved person lift or similar, al-
ternatively, the customer takes responsibility that the machine’s service can be
performed. NOTE! This will then be determined at the time of procurement. On
the turn table side of the machine there is outtakes in the frame for forks.
Make sure that the oor is at and clean before lowering the machine from the
truck.
Undo from the mast the brace (
X
) which binds the mast to the board.
To raise the mast, attach a lifting strap to the lifting eye (
Y
) which is located
on the top of the mast, then raise the mast using a truck or other lifting gear.
Screw the mast to the mast foot (
Z
) properly using the M8 screws supplied with
the machine. Remove the transport locks.
The mast must be tted horizontally (use a spirit level). Remove the brace from
the board (
X
) and the transport screw for the elevator counterweight (
[
) for run-
ner (
\
) as well. All transport locks for removal are marked with red plastic bands.
If the machine is tted with a top plate, check using a plumb (
\
) that the centre
of the rotary board is in the centre of the top plate.
The top plate barrier is longitudinally adjustable; undo the screws in the holder (
]
).
The barrier is adjustable laterally by shimming between the barrier and the holder.
7. Installation
Make sure that the mast is vertical and at
right angles to the board, while at the same
time tightening the screws. Remove the brace
and transport locks from the board and mast.