1
FIRE
PLACE
INSTRUCTION MANUAL
M
MO
O
OD
D
DE
E
EL 8680
L 8680
L 86801
BÅLPLADS
Brugsanvisning
BÅLPLASS
Bruksanvisning
ELDSTAD
GRILLI
Käyttöohje
FIRE PLACE
Instruction manual
FEUERSTELLE
Gebrauchsanweisung
3
5
7
9
11
13
DA
NO
SV
FI
EN
Страница 1: ...O OD D D D DE E E E EL 8680 L 8680 L 8680 L 8680 L 86801 1 1 1 1 B LPLADS Brugsanvisning B LPLASS Bruksanvisning ELDSTAD Bruksanvisning GRILLI K ytt ohje FIRE PLACE Instruction manual FEUERSTELLE Gebr...
Страница 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6076 Sichuan Machinery Imp Exp Corp Sichuan EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2007 HP V rkt j A S Alla...
Страница 3: ...i rustfrit st l ben og l g i sortlakeret jern grillrist i krom Diameter 76 cm H jde 35 cm med gnistfang Dybde 16 cm V gt 5 5 kg Rist Diameter 51 cm Tykkelse 2 0 mm B lpladsens dele a Gnistfang b Gril...
Страница 4: ...t med at grille p den til grillkullene eller briketterne er hvidgl dende Det anbefales at bruge en grillstarter Reng ring Grillristen kan reng res med en grillb rste inden den er k let helt af Hvis de...
Страница 5: ...fritt st l ben og lokk i sortlakkert jern grillrist i krom Diameter 76 cm H yde 35 cm med gnistfanger Dybde 16 cm Vekt 5 5 kg Rist Diameter 51 cm Tykkelse 2 0 mm B lplassens deler a Gnistfanger b Gril...
Страница 6: ...ske og vent med bruke den til grillkullene eller brikettene er hvitgl dende Det anbefales bruke en grillstarter Rengj ring Grillristen kan rengj res med en grillb rste f r den er helt avkj lt Hvis det...
Страница 7: ...i rostfritt st l ben och lock i svartlackerat st l grillgaller i krom Diameter 76 cm H jd 35 cm med gnistskydd Djup 16 cm Vikt 5 5 kg Galler Diameter 51 cm Tjocklek 2 0 mm Eldstadens delar a Gnistskyd...
Страница 8: ...och v nta med att grilla tills grillkolen eller briketterna r vitgl dande Vi rekommenderar att anv nda en grillstarter Reng ring Grillgallret kan reng ras med en grillborste innan den har svalnat hel...
Страница 9: ...a Halkaisija 76 cm Korkeus 35 cm kipin nsammutin mukaan luettuna Syvyys 16 cm Paino 5 5 kg Ritil L pimitta 51 cm Paksuus 2 0 mm Grillin osat a Kipin nsammutin b Grilliritil c Polttoritil d Tulisija e...
Страница 10: ...iilet tai briketit hehkuvat Grillik ynnistimen k ytt on suositeltavaa Puhdistus Grilliritil voidaan puhdistaa grilliharjalla ennen kuin se on t ysin j htynyt Jos grilliin on palanut kiinni runsaasti r...
Страница 11: ...lack painted iron legs and fireguard chrome griddle Diameter 76 cm Height 35 cm with fireguard Depth 16 cm Weight 5 5 kg Grille Diameter 51 cm Thickness 2 0 mm Brazier components a Fireguard b Griddle...
Страница 12: ...d Do not use for grilling until the coals or briquettes are glowing white A grill starter is recommended Cleaning Clean the grille with a wire brush while still warm To remove burnt on food soak the g...
Страница 13: ...l Beine und Deckel aus schwarz lackiertem Eisen Grillrost verchromt Durchmesser 76 cm H he 35 cm mit Funkenf nger Tiefe 16 cm Gewicht 5 5 kg Rost Durchmesser 51 cm Dicke 2 0 mm Teile der Feuerstelle a...
Страница 14: ...den Sie die Feuerstelle mithilfe von Z ndbl cken oder Z ndfl ssigkeit an und benutzen Sie sie erst wenn die Grillkohle oder die Briketts wei gl hend sind Wir empfehlen den Gebrauch eines Grillstarters...
Страница 15: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...
