Custer BBQ 65491 Скачать руководство пользователя страница 1

1

BARBECUE

GRILL

INSTRUCTION MANUAL

M

M

M

M

MO

O

O

O

OD

D

D

D

DE

E

E

E

EL 65

L 65

L 65

L 65

L 6549

49

49

49

491

1

1

1

1

GASGRILL

Brugsanvisning

GASSGRILL

Bruksanvisning

GASOLGRILL

Bruksanvisning

KAASUGRILLI

Käyttöohje

BARBECUE GRILL

Instruction manual

GASGRILL

Gebrauchsanweisung

 3

 9

15

21

27

33

DA

NO

SV

FI

EN

DE

Содержание 65491

Страница 1: ...D D DE E E E EL 65 L 65 L 65 L 65 L 6549 49 49 49 491 1 1 1 1 GASGRILL Brugsanvisning GASSGRILL Bruksanvisning GASOLGRILL Bruksanvisning KAASUGRILLI K ytt ohje BARBECUE GRILL Instruction manual GASGR...

Страница 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6363 Shunde Ever Team Industrial Guangdong EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2007 HP V rkt j A S Alla r...

Страница 3: ...aler dig desuden at gemme brugsanvisningen hvis du senere skulle f brug for at genopfriske din viden om gasgrillens funktioner Tekniske data Grillm l 41 5 38 5 cm Antal br ndere 2 Leveres uden slange...

Страница 4: ...altid for regulatoren p gasflasken n r gasgrillen ikke er i brug Gasgrillen er beregnet til udend rs brug og m ikke bruges i lukkede rum Hvis du kan lugte gas under brug skal du straks lukke for regul...

Страница 5: ...e korte ben med hjulene i r rene p stellet S t de lange ben i r rene p stellet Monter tv rstangen mellem benene ved hj lp af skruer S t hylden 12 op i bunden af benene og stram skruerne DANSK BRUGSANV...

Страница 6: ...ideborde 1 og stram skruerne Sidebordene kan foldes sammen i pilens retning S t oph ngskrogene 5 p sidebordene Monter h ndtaget 3 og termometeret 4 p l get 2 S t grillristen p plads i gasgrillen DANSK...

Страница 7: ...Kontakt forhandleren eller gasleverand ren i tvivlstilf lde T thedspr vning Foretag t thedspr vning af alle gasgrillens gasforbindelser inden den tages i brug Brug aldrig gasgrillen hvis du finder ut...

Страница 8: ...forsyningen Lad gasgrillen k le af og luk derefter l get Opbevaring Gasgrillen skal opbevares p et t rt og st vfrit sted med god udluftning og m ikke uds ttes for direkte sollys Gasgrillen skal frakob...

Страница 9: ...s at du tar vare p bruksanvisningen hvis du skulle f behov for lese informasjonen om gassgrillens funksjoner om igjen senere Tekniske data Grillm l 41 5 38 5 cm Antall brennere 2 Leveres uten slange o...

Страница 10: ...asjetesting Steng alltid regulatoren p gassflasken n r gassgrillen ikke er i bruk Gassgrillen er beregnet til utend rs bruk og m ikke brukes innend rs Hvis det lukter gass under bruk skal du straks st...

Страница 11: ...korte beina med hjulene i r rene p stativet Sett de lange beina i r rene p stativet Monter tverrstangen mellom beina ved hjelp av skruer Sett p plass hyllen 12 mellom beina og fest skruene NORSK BRUK...

Страница 12: ...ebordene 1 og fest skruene Sidebordene kan foldes sammen i pilens retning Fest opphengskrokene 5 p sidebordene Monter h ndtaket 3 og termometeret 4 p lokket 2 Sett grillristen p plass i gassgrillen NO...

Страница 13: ...ropan Kontakt forhandleren eller gassleverand ren dersom du er i tvil Lekkasjetesting Foreta en lekkasjetest av alle gassforbindelsene p gassgrillen f r den tas i bruk Bruk aldri gassgrillen hvis du f...

Страница 14: ...gen La gassgrillen avkj les og lukk deretter lokket Oppbevaring Gassgrillen skal oppbevares p et t rt og st vfritt sted med god utlufting og m ikke utsettes for direkte sollys Gassgrillen skal kobles...

Страница 15: ...den Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du beh ver l sa informationen om de olika funktionerna igen Tekniska data Grillm tt 41 5 38 5 cm Antal br nnare 2 Levereras utan sla...

Страница 16: ...T thetstest St ng alltid reglaget p gasolflaskan n r gasolgrillen inte anv nds Gasolgrillen r endast avsedd f r utomhusbruk och f r inte anv ndas i st ngda rum Om du k nner lukten av gas n r du anv n...

Страница 17: ...rta benen med hjulen i r ren p st llet S tt de l nga benen i r ren p st llet Montera tv rst ngen mellan benen med hj lp av skruvarna S tt upp hyllan 12 i botten av benen och dra t skruvarna SVENSKA BR...

Страница 18: ...orden 1 och dra t skruvarna Sidoborden kan f llas i pilens riktning S tt upph ngningskrokarna 5 p sidoborden Montera handtaget 3 och termometern 4 p locket 2 S tt grillgallret p plats i gasolgrillen S...

Страница 19: ...n och 37 millibar vid anv ndning av propan Kontakta terf rs ljaren eller gasleverant ren om du r os ker T thetstest Utf r t thetstest av alla kopplingar p gasolgrillen innan du anv nder den Anv nd ald...

Страница 20: ...av gasf rs rjningen L t gasolgrillen svalna och st ng sedan locket F rvaring Gasolgrillen ska f rvaras p en torr och dammfri plats med god ventilation och f r inte uts ttas f r direkt solljus Koppla f...

Страница 21: ...hje jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi kaasugrillin toiminnot Tekniset tiedot Grillin mitat 41 5 38 5 cm Polttimien m r 2 Toimitus ei sis ll letkua eik s dint Kaasugrillin osat 1 Sivup yt 2 Ka...

Страница 22: ...din kun kaasugrilli ei k ytet Kaasugrilli on tarkoitettu ulkok ytt n eik sit saa k ytt suljetussa tilassa Jos haistat kaasun hajua k yt n aikana sulje kaasupullon s din heti l siirr kaasugrilli kun se...

Страница 23: ...Aseta py rill varustetut lyhyet jalat rungon putkiin Aseta pitk t jalat rungon putkiin Asenna poikittaistanko jalkojen v liin ruuveilla Aseta hylly 12 jalkojen alaosaan ja kirist ruuvit SUOMI K YTT OH...

Страница 24: ...sivup yd t 1 ja kirist ruuvit Sivup yd t voidaan taittaa kokoon nuolen suuntaan Aseta ripustuskoukut 5 sivup ytiin Asenna kahva 3 ja l mp mittari 4 kanteen 2 Aseta grilliritil paikalleen kaasugrillii...

Страница 25: ...ulla on kysytt v ota yhteys kaasugrillin myyj n tai kaasuntoimittajaan Tiiviyden tarkistus Tarkista kaasugrillin kaikkien liit nt jen tiiviys ennen kuin kaasugrilli otetaan k ytt n l koskaan k yt kaas...

Страница 26: ...n j lkeen kansi S ilytys Kaasugrilli on s ilytett v kuivassa ja p lytt m ss paikassa jossa on hyv ilmanvaihto l s ilyt kaasugrilli suorassa auringonvalossa Kaasuntulo on suljettava ennen kaasugrillin...

Страница 27: ...instructions in case you need to refer to them at a later date Technical specifications Grill dimensions 41 5 38 5 cm Number of burners 2 Supplied without hoses and regulator Main components 1 Side ta...

Страница 28: ...ssary repaired before use see Testing for leaks Close the gas bottle regulator when the grill is not in use Suitable for outdoor use only Do not use in confined spaces If you smell gas during use clos...

Страница 29: ...legs with wheels mounted into the frame Slot the long legs into the frame Fit cross member between the legs using the screws supplied Fit shelf 12 onto the end of the legs and tighten screws ENGLISH...

Страница 30: ...tables 1 and tighten screws Side tables can fold in the direction of the arrow Fit hooks 5 to side tables Fit handle 3 and thermometer 4 to lid 2 Fit grill rack Hang grease tray 9 under grill ENGLISH...

Страница 31: ...ane Contact your dealer or gas supplier if in doubt Testing for leaks Check all connections for leaks before use Never use if leaks are detected which you cannot repair Prepare a solution of soapy wat...

Страница 32: ...fluid or the like near grill Switch grill off by turning the regulators to OFF and turning off gas supply Allow grill to cool before closing lid Storage Store in a dry dust free place with good venti...

Страница 33: ...ohlen die Gebrauchsanweisung f r den Fall aufzubewahren dass Sie sich die Funktionen des Gasgrills sp ter nochmals ins Ged chtnis rufen m chten Technische Daten Grillma e 41 5 38 5 cm Anzahl Brenner 2...

Страница 34: ...ie en Sie den Regler der Gasflasche wenn der Gasgrill nicht in Gebrauch ist Der Gasgrill ist f r den Gebrauch im Freien vorgesehen und darf nicht in geschlossenen R umen benutzt werden Wenn Sie w hren...

Страница 35: ...ren am Gestell an Bringen Sie die langen Beine in den Rohren am Gestell an Montieren Sie die Querstangen zwischen den Beinen mithilfe von Schrauben Bringen Sie die Ablage 12 unten an den Beinen an und...

Страница 36: ...Schrauben fest Die Seitenablagen k nnen in Pfeilrichtung zusammengeklappt werden Bringen Sie die Haken 5 an den Seitenablagen an Montieren Sie den Griff 3 und das Thermometer 4 am Deckel 2 Setzen Sie...

Страница 37: ...ragen Sie im Zweifelsfall Ihren H ndler oder Ihren Gaslieferanten Dichtigkeitspr fung F hren Sie f r s mtliche Anschl sse des Gasgrills eine Dichtigkeitspr fung durch bevor Sie ihn in Betrieb nehmen V...

Страница 38: ...sgrill abk hlen und schlie en Sie dann den Deckel Lagerung Der Gasgrill muss an einem trockenen und staubfreien Ort mit guter Bel ftung gelagert werden wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgese...

Страница 39: ...39 EXPLODED VIEW...

Страница 40: ...40 PART LIST...

Страница 41: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Отзывы: