Cuisinart GRILDDLER ELITE GR47E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones

GR47E

BABYLISS

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.fr

E IB-18/442

FAC 2018 / 12

GRILDDLER ELITE®

GR47E

Содержание GRILDDLER ELITE GR47E

Страница 1: ...uctions Hinweise Instructies Istruzioni Instrucciones GR47E BABYLISS 99 avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France www cuisinart fr E IB 18 442 FAC 2018 12 GRILDDLER ELITE GR47E 1 2 9 10 3 4b 4a 5...

Страница 2: ...Installatie van de bakplaten 24 c Gebruiksaanwijzing 24 d Gebruik 25 e Vetopvangbakje 25 5 Tips van de chefs 25 6 Schoonmaken en opbergen 26 7 Vragen antwoorden 27 CONTENUTO 1 Istruzioni di sicurezza...

Страница 3: ...fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes Ne pas laisser l appareil en fonctionnement sans surv...

Страница 4: ...rsoules l ments de mobilier Ne pas placer l appareil sous les l ments muraux de la cuisine Ne pas laisser le cordon d passer du bord du plan de travail et ne pas le mettre en contact avec des surfaces...

Страница 5: ...ts g s de moins de 8 ans Utiliser cet appareil exclusivement pour cuisiner en suivant les instructions de ce manuel Ne pas utiliser l ext rieur D chets des quipements lectriques et lectroniques en fin...

Страница 6: ...vant la premi re utilisation nettoyer soigneusement le corps de l appareil le couvercle et les boutons de r glage avec un chiffon humide Laver les plaques de cuisson le bac r cup rateur de graisses et...

Страница 7: ...tique de l appareil e Bac r cup rateur de graisse La base de l appareil est quip e sur sa face arri re d un bac r cup rateur de graisse Les graisses s coulent sur les plaques jusque dans le bac Faire...

Страница 8: ...tre nettoy s l eau chaude savonneuse au le lave vaisselle Ne pas utiliser d objets m talliques tels que couteau et fourchette ou d ponges et de produits abrasifs qui pourraient endommager le rev teme...

Страница 9: ...ent pas V rifier que la prise est bien branch e et que la temp rature choisie est adapt e aux aliments Les grillades ne sont pas saisies la cuisson se fait difficilement V rifier que la temp rature ch...

Страница 10: ...akfast type establishments Do not leave the appliance unattended when on The timer does not have an automatic shut off device for the appliance The appliance should not be used with an external timer...

Страница 11: ...before cleaning Never leave the appliance unattended when plugged in Pull on the plug to unplug never on the cable Only plug the appliance into a socket with a built in earth We recommend checking tha...

Страница 12: ...nd of life In everybody s interest and to participate actively in the joint effort to protect the environment Do not discard your products with the household waste Use return and collection systems av...

Страница 13: ...first time wipe the body of the appliance thoroughly the lid and the controls with a damp cloth Wash the plates the drip tray and the scraping tool in hot soapy water or in the dishwasher Refer to th...

Страница 14: ...have an automatic shut off device for the appliance e Drip tray At the back of the appliance there is a slot for the drip tray Fats and juices from cooking the foods flow over the plates and are colle...

Страница 15: ...mal for the appliance to release smoke when you use it for the first time Remember to wipe it with a damp cloth before turning it on The appliance turns itself off Make sure that the temperature contr...

Страница 16: ...ngen wie K chenbereiche die f r Personal in Gesch ften B ros und anderen professionellen Umgebungen vorgesehen sind landwirtschaftliche Betriebe die Nutzung durch G ste in Hotels Motels und anderen Un...

Страница 17: ...fl chen oder in der N he von entz ndlichem Material verwenden Nie Gegenst nde auf den Grill legen wenn er in Betrieb ist Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Grill und W nden oder M belelemente...

Страница 18: ...se in dieser Anleitung Nicht im Freien verwenden ACHTUNG Die Polyethylenbeutel die das Produkt oder seine Verpackung enthalten k nnen eine Gefahr darstellen Um jede Erstickungsgefahr zu vermeiden soll...

Страница 19: ...f ltig den Ger terumpf die Abdeckung und die Einstellkn pfe des Ger ts mit einem feuchten Tuch reinigen Reinigen Sie die Grillplatten die Auffangschale f r die Garfl ssigkeit und den Spatel in hei er...

Страница 20: ...ale Auf der R ckseite des Ger ts befindet sich eine ffnung zum Einsetzen einer Fettauffangschale Das Fett l uft ber die Platten in diese Schale Schieben Sie die Auffangschale hinein bzw ziehen Sie sie...

Страница 21: ...chine gereinigt werden Keine Gegenst nde aus Metall wie Messer oder Gabeln und keine scheuernden Schw mme oder Reiniger benutzen da hierdurch die Beschichtung besch digt werden k nnte ZumReinigenvonGe...

Страница 22: ...zstecker korrekt angeschlossen ist und die gew hlte Temperatur den jeweiligen Nahrungsmitteln entspricht Das Grillgut nicht gut anbr t oder schwer gar wird berpr fen ob die Temperatur gew hlte Tempera...

Страница 23: ...met een residentieel karakter en in omgevingen zoals een bed and breakfast Het apparaat niet aan laten staan zonder toezicht De timer is niet uitgerust met een automatisch afsluitsysteem Het apparaat...

Страница 24: ...angen en niet in contact laten komen met warme oppervlakken Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof Na gebruik en voor het schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact hal...

Страница 25: ...oorkomen moet u deze zakken buiten het bereik van kinderen en baby s bewaren Deze zakken zijn geen speelgoed Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van hun levensloop In iede...

Страница 26: ...het apparaat het deksel en de instelknoppen met een vochtig doekje Was ook de bakplaten het opvangbakje voor braadvocht en de spatel eerst in een warm sopje of in de vaatwasser Zie ook Reiniging en on...

Страница 27: ...Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een vetopvangbakje Het vet stroomt van de platen naar het bakje Schuif het bakje op zijn plek om het te plaatsen of te verwijderen Wacht met het legen v...

Страница 28: ...reinigd worden in warm zeepsop of in de afwasmachine Gebruik geen metalen voorwerpen zoals messen of vorken of schuursponsjes of schuurmiddel die de bekleding zouden kunnen beschadigen Gebruik voor he...

Страница 29: ...en het eten niet goed bakt Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en de gekozen temperatuur juist is voor wat u wilt bereiden vlees niet dichtschroeit of de bereiding lastig gaat Control...

Страница 30: ...tel e altri ambienti a carattere residenziale ambienti tipo affittacamere Non lasciare l apparecchio incustodito quando acceso Il timer non dotato di sistema di spegnimento automatico Questo apparecch...

Страница 31: ...superi il bordo del piano di lavoro n metterlo a contatto con superfici calde Non immergere in acqua o altro liquido Staccare sempre l apparecchio dalla corrente dopo averlo utilizzato e prima di puli...

Страница 32: ...rtata di neonati e bambini Questi sacchetti non sono dei giocattoli Rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita Nell interesse generale e al fine di partecipare attivamente al...

Страница 33: ...zzo Prima del primo utilizzo pulire accuratamente il corpo il coperchio e le manopole di regolazione dell apparecchio con un panno umido Lavare le piastre di cottura il contenitore di raccolta del liq...

Страница 34: ...ta del grasso La base dell apparecchio dotata sul lato posteriore di un contenitore di raccolta del grasso I grassi scorrono sulle piastre e vengono raccolti nel contenitore Per posizionare e rimuover...

Страница 35: ...sapone o in lavastoviglie Non utilizzare oggetti metallici come coltelli e forchette spugne e prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il rivestimento Per pulire il corpo il coperchio e l impugna...

Страница 36: ...esa sia correttamente attaccata alla rete elettrica e che la temperatura scelta sia quella giusta per gli alimenti Le grigliate non sono rosolate e la cottura risul ta problematica Controllare che la...

Страница 37: ...de los clientes de hoteles moteles y otras instalaciones de car cter residencial lugares como habitaciones para hu spedes No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia El temporizador no t...

Страница 38: ...ill y la pared o los elementos del mobiliario No coloque el aparato bajo los muebles de cocina superiores No deje que el cable cuelgue de la encimera y no lo ponga en contacto con superficies caliente...

Страница 39: ...enga estas bolsas fuera del alcance de los beb s y de los ni os Las bolsas no son juguetes Residuos de equipos el ctricos y electr nicos al final de su vida til En inter s de todos y para participar a...

Страница 40: ...primer uso Antes del primer uso limpiar con cuidado el cuerpo del aparato la tapa y los mandos de ajuste con un pa o h medo Lave las placas de cocci n la bandeja recoge grasas y la esp tula con agua c...

Страница 41: ...ema de apagado autom tico e Bandeja recoge grasas La base del aparato est equipada en la parte posterior con una bandeja recoge grasas La grasa se escurrir por las placas hasta llegar a la bandeja Des...

Страница 42: ...a utilizaci n Es normal que salga humo en la primera utilizaci n Puede limpiar el aparato con un trapo h medo antes de ponerlo en marcha El aparato se apaga solo Compruebe que el bot n de ajuste de la...

Страница 43: ...E GR47E IB 18_442 Size 140mm W X 210mm H Material 105gsm gloss artpaper for whole book Coating gloss varnishing in cover Color Front 1C 1C Black Back 1C 1C Black Date 12 20 18 XFTCPP Description OPERA...

Результаты поиска

Содержание GRILDDLER ELITE GR47E

Отзывы:

Похожие инструкции для GRILDDLER ELITE GR47E

Бренды по названию

Популярные бренды

Cuisinart GRILDDLER ELITE GR47E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GRILDDLER ELITE GR47E

Отзывы:

Похожие инструкции для GRILDDLER ELITE GR47E

Бренды по названию

Популярные бренды