Cuisinart EASY PREP PRO FP8SE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones FP8SE

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

IB-19/027

FAC 2019 / 02

Содержание EASY PREP PRO FP8SE

Страница 1: ...Instructions Hinweise Instructies Istruzioni Instrucciones FP8SE BABYLISS SARL 99 avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France www cuisinart eu IB 19 027 FAC 2019 02...

Страница 2: ...EASY PREP PRO FP8SE...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 12...

Страница 4: ...5 Fig 6 FP 8FD FINE SLICING MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE FP 8FD FINE SHREDDING MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE A A B B FP 8MD MEDIUM SLICING MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE FP 8MD MEDIUM SHREDDING MAD...

Страница 5: ...sung 46 7 Rezepte 48 Internationale Garantie 108 INHOUD 1 Veiligheidsinstructies 54 2 Inleiding 58 3 Kenmerken van het product 58 4 Gebruik 58 Voor het gebruik 58 1 De mengkom selecteren kiezen 59 2...

Страница 6: ......

Страница 7: ...s destin tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles soient sous surveillance ou aient t i...

Страница 8: ...enlevez jamais la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon d alimentation N enroulez pas le cordon d alimentation autour du corps principal de l appareil pendant ou apr s utilisation V ri...

Страница 9: ...ilisation et les s cher compl tement avant de les stocker Ne stockez jamais de lame ou de disque sur l arbre du moteur Pour r duire le risque de blessure ne placez aucune lame ou aucun disque sur l ar...

Страница 10: ...s Ces sachets ne sont pas des jouets MISE AU REBUT DES APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES EN FIN DE VIE Dans l int r t de tous et pour participer activement l effort collectif de protection de l env...

Страница 11: ...nd couteau hachoir p trin 9 Disque trancher fin et r per fin 10 Disque trancher moyen et r per moyen 11 Base 12 Boutons de commande 4 UTILISATION AVANT LA PREMI RE UTILISATION Attention lors du d ball...

Страница 12: ...e vous devrez peut tre pr parer environ 400 g la fois Si vous trouvez que le moteur peine ou que les r sultats de pr paration ne sont pas homog nes alors nous recommandons de diminuer la quantit d ing...

Страница 13: ...ever en le tenant par la tige plastique centrale jusqu ce qu il sorte de l axe central du bol de pr paration ATTENTION nous vous recommandons beaucoup de prudence lorsque vous manipulez les couteaux i...

Страница 14: ...oit align e avec la poign e du grand bol Positionner le poussoir au dessus de la chemin e d insertion du couvercle du bol et le faire glisser jusqu au fond Pour retirer le couvercle le tenir par la ch...

Страница 15: ...s op rations de hachage ATTENTION Ne jamais essayer de hacher des ingr dients qui sont trop durs pour tre coup s au couteau Vous risqueriez d endommager la lame ou le robot B P trir m langer Vous pouv...

Страница 16: ...Appliquer toujours une pression uniforme ATTENTION ne jamais placer vos doigts dans la chemin e d insertion utiliser toujours l accessoire poussoirfourni Silesalimentssecoincent teindrel appareil d br...

Страница 17: ...retirer en le passant sous l eau ou utilisez une brosse bouteille Nous vous recommandons la plus grande prudence si vous lavez un couteau ou un disque la main Lorsque vous les manipulez les tenir par...

Страница 18: ...rdon d alimentation et la prise Q le robot se coupe en cours de fonctionnement R le couvercle s est peut tre d verrouill V rifier qu il est bien positionn Une protection de s curit dans le moteur emp...

Страница 19: ...que le joint caoutchouc est correctement ajust sur le petit bol R v rifier que la marque de remplissage liquide maximum n est pas d pass e Si le niveau de liquide d passe la ligne de remplissage maxim...

Страница 20: ...me hacher m langer Ajouter les jaunes d ufs la moutarde de Dijon et le jus de citron et m langer bri vement avec la fonction PULSE Avec le processeur sur LOW verser progressivement les huiles Commence...

Страница 21: ...l obtention d une masse homog ne et souple Faire attention ne pas trop travailler la p te Ne vous inqui tez pas si elle est l g rement collante Saupoudrer l g rement votre surface de travail d un peu...

Страница 22: ...20 g de pesto rouge plante de basilic Tarte sal e Installer le grand bol avec la grande lame hacher m langer Ajouter la farine le beurre coup en d s le sucre et le sel dans le bol puis m langer sur HI...

Страница 23: ...sque pour mincer finement dans le grand bol et mincez les oignons sur HIGH Faire fondre le beurre dans une po le ajouter les oignons et remuez feu moyen jusqu ce qu ils soient dor s Garniture Piquer c...

Страница 24: ...PULSE hacher grossi rement les noix de cajou Une fois termin retirer les noix et r servez Pour la vinaigrette verser tous les ingr dients de la vinaigrette dans le petit bol et m langer sur HIGH R se...

Страница 25: ...e bol et m langer avec le jus d orange et le sucre Verser le tout dans un plat de cuisson Placer le petit bol avec la lame hacher m langer Ajouter le beurre le sucre la farine et les flocons d avoine...

Страница 26: ...nlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they do not play with this p...

Страница 27: ...that your hands are dry before removing the plug from the mains outlet Never place the blade or disc directly on the motor of the housing base Always ensure the correctly associated work bowl is in p...

Страница 28: ...id leaving them in soapy water where they may disappear from sight To clean the blades hold the blade by its plastic center and use the cleaning brush provided to clean the inside of the hub Do not im...

Страница 29: ...9L 8 Large Chopping Mixing Blade 9 Fine Slicing Fine Grating Shredding Disc 10 Medium Slicing Medium Grating Shredding Disc 11 Housing Base 12 Control buttons 4 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Take c...

Страница 30: ...struggling or that the processing results are uneven then we would recommend that you reduce the amount of ingredients in the work bowl and instead process in batches For liquid we recommend that you...

Страница 31: ...wl is locked in place To remove carefully lift the disc upwards and away from the motor spindle WARNING Take great care when handling either disc the slicing blades are sharp and can cause injury D Se...

Страница 32: ...eatedly as needed The blue LED High light will illuminate upon activation As you get used to using the processor you will get to know which setting works best for the food you are using 5 MACHINE FUNC...

Страница 33: ...he position of the food in the feed tube The type texture of the food will dictate the amount of pressure required Use light pressure for soft foods medium pressure for medium foods and firm pressure...

Страница 34: ...de fill the work bowl with soapy water hold the blade by its plastic stem and move it rapidly up and down on the centre spindle of the bowl The work bowls are made of SAN plastic They should not be pl...

Страница 35: ...he lip of the band is covering the bowl s circumference and isn t raised loose at any point Q The motor slowed down during operation A This is normal as some heavier loads e g slicing shredding cheese...

Страница 36: ...hopping mixing blade Add the egg yolks dijon mustard and lemon juice and blend briefly using the PULSE function With the processor on LOW gradually add the oils Start off very slowly allowing the emul...

Страница 37: ...lumpy or uneven continue processing until it feels uniformly soft and pliable Be careful not to overwork the dough Do not worry if it is slightly sticky Lightly dust your work surface with a little fl...

Страница 38: ...ping mixing blade Add the flour diced butter sugar and salt to the bowl then process on HIGH until all the ingredients combine to form a fine powder without lumps approx 3min depending on the temperat...

Страница 39: ...he large work bowl and process the onions on HIGH Melt the butter in a pan add the onions and stir over medium heat until they start colouring to golden brown Garnish Stab each cherry tomato with the...

Страница 40: ...cashew nuts Once processed remove the nuts and set aside For the dressing add all the dressing ingredients into the small work bowl and combine on HIGH Reserve for later Drizzle a teaspoon or two of t...

Страница 41: ...our into a separate bowl and combine with the orange juice and sugar Place in an oven proof dish Set up the small work bowl with the small chopping mixing blade Add the butter sugar flour and oats Pro...

Страница 42: ...ebrauch durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensoriellen oder mentalen F higkeiten oder durch Personen ohne jede Erfahrungs oder Kenntnisgrundlage bestimmt es sei denn dies geschieht unter A...

Страница 43: ...st Ziehen Sie niemals den Stecker am Netzkabel aus der Steckdose Das Netzkabel w hrend oder nach dem Gebrauch nicht um das Hauptgeh use des Ger tes wickeln Vergewissern Sie sich immer dass die zu verw...

Страница 44: ...jedem Gebrauch gr ndlich gereinigt und vor dem Verstauen vollst ndig getrocknet sind Klingen oder Scheiben niemals auf der Motorwelle verstauen Um das Verletzungsrisiko zu verringern sollten keine Kl...

Страница 45: ...ndern aufbewahrt werden Diese Beutel sind kein Spielzeug ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ALTGER TEN Im Interesse der Gemeinschaft und als aktive Teilnahme an den gemeinsamen Anstrengung...

Страница 46: ...neidscheibe feine Raspel Reibscheibe 10 Mittelgrobe Schneidscheibe mittelgrobe Raspel Reibscheibe 11 Geh usesockel 12 Bedientasten 4 GEBRAUCH VOR DEM GEBRAUCH Seien Sie vorsichtig beim Auspacken der H...

Страница 47: ...e sehr schweren Teig kneten m ssen Sie m glicherweise Portionen von ca 400 g verarbeiten Wenn Sie feststellen dass der Motor Probleme hat oder dieVerarbeitungsergebnisse ungleichf rmig sind empfehlen...

Страница 48: ...gen verursachen C Die umkehrbare Schneidscheibe und die Raspel Reibscheibe einsetzen und entfernen Die umkehrbare Schneidscheibe und die umkehrbare Raspel Reibscheiben d rfen nur mit dem gro en Arbeit...

Страница 49: ...die Abdeckung zu entriegeln und nach oben abzuziehen 4 GER TETASTEN Tasten High und Low Mit den Tasten HIGH oder LOW kann das Ger t betrieben werden bis OFF gew hlt wird Setzen Sie das Ger t korrekt z...

Страница 50: ...empfohlen f r die Herstellung verschiedener Teigsorten Die Zutaten genau beobachten um die gew nschte Konsistenz zu erreichen und gegebenenfalls die W nde des Beh lters abschaben Fl ssigkeit kann bei...

Страница 51: ...um feinen oder mittelgroben Reiben Raspeln die Reib Raspelscheiben Setzen Sie die gew nschte Raspel Reibscheibe mit dem gro en Arbeitsbeh lter zusammen und setzen Sie die Abdeckung auf Schalten Sie da...

Страница 52: ...ie im Seifenwasser liegen zu lassen wo sie aus dem Blickfeld verschwinden k nnen Zum Reinigen der Metallklinge f llen Sie den Arbeitsbeh lter mit Seifenlauge fassen Sie die Klinge am Kunststoffschaft...

Страница 53: ...Arbeitsbeh lters l sst sich nicht verriegeln A Vergewissern Sie sich dass die Gummidichtung auf dem kleinen Arbeitsbeh lter befestigt ist und dass die Lippe den Beh lter rundum umschlie t und nicht a...

Страница 54: ...Dijonsenf und Zitronensaft hinzuf gen und mit der Funktion PULSE kurz verr hren Den Food Processor auf Position LOW einstellen und die beiden lsorten nach und nach hinzuf gen Sehr langsam beginnen da...

Страница 55: ...gleichm ig weich und geschmeidig anf hlt Achten Sie darauf den Teig nicht zu lange zu bearbeiten Er darf ruhig leicht klebrig sein Best uben Sie die Arbeitsfl che mit etwas Mehl Legen Sie den Teig au...

Страница 56: ...it der gro en Hack Mischklinge zusammensetzen Mehl Butterw rfel Zucker und Salz in die Sch ssel geben und auf der Stufe HIGH verarbeiten bis alle Zutaten eine feine Mischung ohne Klumpen ergeben ca 3...

Страница 57: ...Schneidscheibeindengro enArbeitsbeh lterundverarbeitenSiedieZwiebeln auf Stufe HIGH Die Butter in einer Pfanne schmelzen lassen die Zwiebeln hinzuf gen und bei mittlerer Hitze r hren bis sie goldbraun...

Страница 58: ...ewkerne herausnehmen und beiseitestellen F r das Dressing alle Zutaten in den kleinen Arbeitsbeh lter geben und auf der Stufe HIGH vermengen F r sp ter beiseitestellen Ein oder zwei Teel ffel Dressing...

Страница 59: ...e Sch ssel geben und mit dem Orangensaft und Zucker vermischen In eine ofenfeste Form geben Den kleinen Arbeitsbeh lter mit der kleinen Hack Mischklinge zusammensetzen Butter Zucker Mehl und Haferfloc...

Страница 60: ...et gebrekkige ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of zijn ge nstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten alti...

Страница 61: ...de stroomkabel niet over de rand van een keukentafel of aanrecht hangen Vermijd contact tussen de stroomkabel en hete oppervlakken Zorgeraltijdvoordatuwhandendroogzijnwanneerudestekker uit het stopcon...

Страница 62: ...ste rek in de vaatwasmachine te plaatsen Wanneer u messen en schijven met de hand afwast wees dan zeer voorzichtig Gebruik de plastic naaf als u deze moet vasthouden Laat ze niet in het afwaswater lig...

Страница 63: ...57 Gooi uw producten niet samen met het huishoudelijke afval weg Maak gebruik van de inzamelpunten bij u in de buurt Sommige materialen kunnen worden gerecycled of hergebruikt...

Страница 64: ...nijden en fijn raspen schaven 10 Schijf voor middelgrof snijden en middelgrof raspen schaven 11 Motorblok 12 Bedieningsknoppen 4 GEBRUIK VOOR HET GEBRUIK Wees voorzichtig bij het uitpakken van de hak...

Страница 65: ...deeg mengt dat heel dik kan zijn moet u dit mogelijk verwerken in hoeveelheden van rond de 400 g Als de motor te veel toeren moet maken of de verwerkingsresultaten ongelijkmatig zijn kunt u het best...

Страница 66: ...aafschijven plaatsen en verwijderen De omkeerbare snij en rasp schaafschijven kunnen alleen worden gebruikt in combinatie met de grote mengkom Plaats de grote mengkom zoals aangegeven onder Fig 3 Kies...

Страница 67: ...inschakelt blijft de keukenmachine werken totdat u OFF selecteert Zet de machine op correcte wijze in elkaar Voeg ingredi nten toe aan de mengkom via de vulbuis of rechtstreeks in de mengkom Bevestig...

Страница 68: ...deeg taartdeeg en een crumble topping maken Plaats de door u gekozen kom en bevestig het meest geschikte hak mengmes Voeg ingredi nten toe aan de mengkom en gebruik de PULSE functie of de snelheidsins...

Страница 69: ...alt u de stekker uit het stopcontact en haalt u de keukenmachine uit elkaar Probeer nooit voedsel te verwijderen zolang de schijf draait E Raspen Schaven Gebruik de rasp schaafschijf voor fijn of midd...

Страница 70: ...lijk uit het oog verliezen Om het metalen mes schoon te maken vult u de mengkom met zeepsop houdt u het mes bij de plastic steel vast en beweegt u het snel op en neer op de centrale aandrijfas van de...

Страница 71: ...omdeksel niet vergrendelen A Controleer of de rubberen afdichting de kleine mengkom volledig afsluit en de rand de hele omtrek van de kom bedekt en nergens loszit of naar boven uitsteekt V De motor ga...

Страница 72: ...ooiers de dijonmosterd en het citroensap toe en mix kort met de PULSE functie Zet de keukenmachine op de stand LOW en voeg langzaam de olijf en pindaolie toe Mix eerst heel langzaam zodat de emulsie z...

Страница 73: ...gaat u door met mixen totdat het gelijkmatig zacht en kneedbaar is Mix het deeg niet te lang Het deeg mag een beetje plakkerig zijn Strooi een klein beetje bloem op het werkvlak Neem het deeg uit de m...

Страница 74: ...s boter de suiker en het zout toe aan de kom en mix ze op de stand HIGH tot een fijn poeder zonder klontjes ongeveer 3 min afhankelijk van de temperatuur van de boter Klop het water en het eigeel in e...

Страница 75: ...roer ze op een middelhoog vuur totdat ze goudbruin kleuren Garnering Maak met de punt van een mes een gaatje in elke kerstomaat Blancheer de tomaten 10 seconden lang in kokend water en koel ze daarna...

Страница 76: ...et de PULSE knop Haal de gehakte noten uit de kom en zet ze apart Doe alle ingredi nten voor de dressing in de kleine mengkom en mix ze op de stand HIGH Bewaar de dressing voor later Druppel een paar...

Страница 77: ...in een aparte schaal en voeg het sinaasappelsap en de suiker toe Doe het in een ovenvaste schaal Plaats het kleine mes voor hakken mengen in de kleine kom Voeg boter suiker meel en havervlokken toe Dr...

Страница 78: ...li ridotte o o mancanza di esperienza e conoscenza a condizione che siano attentamente sorvegliate e istruite riguardo l uso in sicurezza dell apparecchio da un responsabile per la loro sicurezza I ba...

Страница 79: ...osulfondodelsupporto Nonlasciarecheilcavodialimentazionesuperiilbordodeltavolo o del piano di lavoro della cucina Evitare qualsiasi contatto tra il cavo di alimentazione e le superfici calde Assicurar...

Страница 80: ...Conservare le lame e i dischi fuori dalla portata dei bambini Tutte le parti ad eccezione della base dell alloggiamento sono lavabili in lavastoviglie e consigliamo di lavarle in lavastoviglie solo s...

Страница 81: ...se generale e al fine di partecipare attivamente allo sforzo collettivo di proteggere l ambiente Non smaltire questi prodotti con i rifiuti domestici Utilizzare i sistemi di recupero e raccolta della...

Страница 82: ...9 Disco per il taglio fine e grattugiato sminuzzatura fini 10 Disco per il taglio medio e grattugiato sminuzzatura medi 11 Base dell alloggiamento 12 Pulsanti di controllo 4 UTILIZZO PRIMA DELL USO P...

Страница 83: ...un impasto molto denso potrebbe essere necessario lavorare 400 g alla volta Se si pensa che il motore abbia problemi o che i risultati dell elaborazione siano disomogenei si consiglia di ridurre la q...

Страница 84: ...r affettare e per grattugiare sminuzzare I dischi reversibili per affettare e per grattugiare sminuzzare possono essere utilizzati solo con il contenitore di lavoro grande Posizionare il contenitore d...

Страница 85: ...o e toglierlo 4 COMANDI DEL ROBOT Pulsanti di controllo HIGH e LOW I comandi HIGH o LOW sono pulsanti che consentono all apparecchio di funzionare fino a quando non si seleziona OFF Montare correttame...

Страница 86: ...pasticceria e tagliuzzare condimenti Posizionare il contenitore scelto e la lama per impastare tritare appropriata Introdurre gli ingredienti nel contenitore di lavoro selezionato e utilizzare la funz...

Страница 87: ...re l alimentazione elettrica e smontare il robot Non tentare di togliere il cibo mentre il disco in funzione E Grattugiare Sminuzzare Utilizzare i dischi per grattugiare sminuzzare per grattugiato smi...

Страница 88: ...i lasciarli in acqua saponata dove possono scomparire Per pulire la lama metallica riempire il contenitore di lavoro con acqua saponata afferrare la lama dallo stelo di plastica e muoverla rapidamente...

Страница 89: ...che la guarnizione in gomma sia perfettamente aderente al contenitore di lavoro piccolo assicurandosi che il labbro della guarnizione copra la circonferenza del contenitore e non sia sollevato allent...

Страница 90: ...r tritare impastare Aggiungere i tuorli d uovo la senape di Digione e il succo di limone e amalgamare brevemente utilizzando la funzione PULSE Con il robot su LOW aggiungere gradualmente gli oli Inizi...

Страница 91: ...orare fino a quando diventa uniformemente morbido e flessibile Prestare attenzione a non lavorare eccessivamente l impasto Non bisogna preoccuparsi se leggermente appiccicoso Spolverare leggermente il...

Страница 92: ...di lavoro grande con la lama per tritare impastare grande Aggiungere nel contenitore la farina il burro tagliato a dadini lo zucchero e il sale quindi lavorare su HIGH fino a quando tutti gli ingredi...

Страница 93: ...avoro grande e lavorare le cipolle su HIGH Sciogliere il burro in una padella aggiungere le cipolle e mescolare a fuoco medio finch non iniziano a diventare di un colore marrone dorato Guarnizione Tag...

Страница 94: ...re grossolanamente gli anacardi Togliere gli anacardi e mettere da parte Per il condimento aggiungere tutti gli ingredienti del condimento nel contenitore di lavoro piccolo e impostare su HIGH Mettere...

Страница 95: ...in un contenitore separato e unire il succo di arancio e lo zucchero Posizionare in una pirofila da forno Impostare il contenitore di lavoro piccolo con la lama piccola per tritare impastare Aggiunger...

Страница 96: ...reducidas o con falta de experiencia y conocimientos a no ser que est n supervisadas o hayan sido instruidas para usar el aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os tienen que estar...

Страница 97: ...se va a usar se corresponda con el voltaje del aparato que est indicado en la parte inferior de la carcasa Nodejeelcablecolgandodelbordedeunamesaodelaencimera de la cocina Evite el contacto entre el c...

Страница 98: ...pto cuando el bol est correctamente bloqueado en su lugar y el robot de cocina est en uso Guarde las cuchillas y los discos fuera del alcance de los ni os Todas las piezas son aptas para lavavajillas...

Страница 99: ...Por el inter s de todos y para participar activamente en el esfuerzo colectivo para proteger el medio ambiente No deseche sus productos con los residuos dom sticos Use los sistemas de retorno y recogi...

Страница 100: ...Cuchilla para picar mezclar grande 9 Disco para corte fino y rallado triturado fino 10 Disco para corte mediano y rallado triturado mediano 11 Base 12 Botones de mando 4 USO ANTES DEL PRIMER USO Tenga...

Страница 101: ...s de 300 500 g Si est mezclando una masa que puede ser muy densa puede que tenga que procesar por lotes de 400 g Si cree que el motor tiene problemas o que los resultados de procesamiento son desigual...

Страница 102: ...trabajo grande Coloque el recipiente de trabajo grande como se indica en el punto Fig 3 Seleccione el disco deseado y col quelo en el eje del motor Fig 5 asegur ndose de que el texto de la funci n qu...

Страница 103: ...correctamente la m quina A ada los ingredientes al recipiente de trabajo ya sea a trav s del tubo de alimentaci n o directamente en el recipiente Aseg rese de que la tapa del recipiente de trabajo es...

Страница 104: ...ar apropiada A ada los ingredientes al recipiente de trabajo seleccionado y use la funci n PULSE o la velocidad LOW recomendado para hacer masas de pan y masas en general Vigile atentamente los ingred...

Страница 105: ...el disco est en funcionamiento E Rallar triturar Use los discos para rallar triturar para triturados rallados finos o medianos Coloque el disco para rallar triturar elegido con el recipiente de trabaj...

Страница 106: ...dejarlos en agua jabonosa donde puedan desaparecer Para limpiar la cuchilla de metal llene el recipiente de trabajo con agua jabonosa sujete la cuchilla por el v stago de pl stico y mu vala r pidament...

Страница 107: ...trabajo R Aseg rese de que la junta de goma est completamente ajustada al recipiente de trabajo peque o asegur ndose de que el labio de la junta cubra la circunferencia del recipiente y no est levanta...

Страница 108: ...uchilla para picar mezclar peque a A ada las yemas de huevo la mostaza de Dijon y el zumo de lim n y mezcle brevemente usando la funci n PULSE Con el procesador en LOW a ada gradualmente los aceites E...

Страница 109: ...masada Si resulta dura grumosa o desigual contin e procesando hasta que sea uniformemente suave y flexible Tenga cuidado de no trabajar en exceso la masa No se preocupe si est ligeramente pegajosa Esp...

Страница 110: ...rada salada Coloque el recipiente de trabajo grande con la cuchilla para picar mezclar grande A ada la harina la mantequilla cortada en dados el az car y la sal al recipiente y a continuaci n procese...

Страница 111: ...ocese durante 1 minuto en LOW Cebollas caramelizadas Coloque el disco de corte fino en el recipiente de trabajo grande y procese las cebollas en HIGH Derrita la mantequilla en una sart n a ada las ceb...

Страница 112: ...acardos en trozos grandes Una vez procesados retire los anacardos y gu rdelos Para el aderezo a ada todos los ingredientes del aderezo en el recipiente de trabajo peque o y m zclelos usando la funci n...

Страница 113: ...co grande y procese los tallos de ruibarbo y la manzana seleccionando LOW Vierta en un cuenco aparte y mezcle con el zumo de naranja y el az car Coloque en una fuente para horno Monte el cuenco peque...

Страница 114: ...ch contact met de klantenservice te verkrijgen raadpleegt u het volgende nummer ITALIANO CUISINART garantisce in ogni paese un facile contatto con i propri servizi di assistenza ai consumatori Per con...

Страница 115: ...n est disponible Toutefois vous pouvez vous procurer les diff rents accessoires et consommablesindispensables l utilisationduproduitpendantunep riode d au moins 5 ans compter de la date d achat Pour c...

Страница 116: ...110...

Результаты поиска

Содержание EASY PREP PRO FP8SE

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY PREP PRO FP8SE

Бренды по названию

Популярные бренды

Cuisinart EASY PREP PRO FP8SE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EASY PREP PRO FP8SE

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY PREP PRO FP8SE

Бренды по названию

Популярные бренды