background image

Cuisinart

®

 

美膳雅4杯裝電咖啡壺

4-CUP CoffeeMaker

       

                

DCC-450CN Series

為了您的安全與持續使用本產品,使用前請仔細閱讀該說明書。

產品照片僅供參考,可能與實際產品不同。

Instruction Booklet

使用說明

Содержание DCC-450CN Series

Страница 1: ...Cuisinart 美膳雅4杯裝電咖啡壺 4 CUP CoffeeMaker DCC 450CN Series 為了您的安全與持續使用本產品 使用前請仔細閱讀該說明書 產品照片僅供參考 可能與實際產品不同 Instruction Booklet 使用說明書 ...

Страница 2: ... 請勿在室外使用 9 請勿將電源線掛在桌子或櫃台邊上或 接觸灼熱表面 10 請勿將電器放在燃氣爐或電爐上面或 附近 或放在加熱烤箱內 11 請先給水箱注水 再把電源線插入插 座 斷開電源時 先把開關推到 O 位置 再從插座上拔下插頭 12 請勿將此電器用於其它用途 13 享用飲料之前 要把蓋子牢固地蓋在 不鏽鋼壺上 14 請勿在衝煮過程中移開蓋子 以防燙 傷 15 該不鏽鋼壺為此類咖啡機專用 請勿 作其它用途 16 請勿將熱的咖啡壺放在潮濕或冷凍的 表面上 17 如果不鏽鋼壺破裂或把手鬆弛 請停 止使用 18 請勿使用清潔劑 鋼絲球或其他研磨 材料清理水壺或加熱板 19 警告 為免引致火災或觸電 切勿拆 卸底座面板 當中並無任何可由用戶 維修的部件 維修工作只可由 Cuisinart 的維修机构履行 20 切勿將機身放置於布料之上 以免影 響咖啡機底下的空氣流通 21 除非有專人提供督導及...

Страница 3: ...兒 童拉掉或絆倒人 操作須知 在下面任何一種或多種情況下 可能發生 濾網內的水和 或咖啡堵塞與回衝現象 使用研磨太細的咖啡粉 使用兩個或多個紙過濾器 使用永久性濾網和紙過濾器或沒有正確地 從永久性濾網上清除咖啡殘渣 或讓咖啡 殘渣溢出過濾網 注意 在衝煮過程中 即使水沒有從濾網 排出 也切勿打開濾網 因為高溫水 咖 啡會從濾網濺出 導致燙傷 如果在衝煮 過程中水沒有從濾網排出 則拔掉電源 等候10分鐘後再打開檢查濾網 衝煮時及衝煮後 只能握住不鏽鋼壺的把 手進行操作 因不鏽鋼壺身會很燙 目錄 重要安全須知 1 操作須知 2 開箱說明 3 對一杯完美咖啡的追求 3 特點和優點 4 煮咖啡 4 清洗與維護 5 除垢 5 保修 6 ...

Страница 4: ...咖啡98 是水 水質和您的咖啡的質量一樣重要 如果水龍頭裡的水口感不佳 那麼在 您的咖啡裡同樣會感覺不好 成分2 咖啡 儘管咖啡98 是水 但是所有的味道 都來自咖啡豆 為了達到您能在咖啡 吧裡享用的同樣棒的口味 您需要使 用同樣質量的咖啡 如果您選擇自己 磨咖啡豆 要買新鮮的整包的咖啡 豆 一次只買兩周的量 因為一旦豆 子破裂 其味道就很快下降了 成分3 研磨 研磨對於味道的正確提取至關重要 如果研磨得太細 將導致提取過度以 及苦味 研磨太細也可能會堵塞過濾 网 如果研磨得太粗 水將過快流 過 不能最大限度地提取味道 當您 自己研磨咖啡豆的時候 我們推薦進 行中等細度的研磨 成分4 比例 咖啡太濃或太淡都總是令人失望的 遵照 煮咖啡 第5頁 的說明中 所推薦的咖啡粉的比例 然後對量進 行調整以適合您的口味 ...

Страница 5: ...滴漏裝置 便於水均勻分布 和衝煮風味更佳的咖啡 1 容器蓋 向後翻 便於注水 2 水箱 3 濾網 未顯示 裝有一個 2紙過濾器或永久性過濾 器 4 濾網支架 5 滴落裝置 未顯示 用於將水均勻滴落到咖啡上 降低通 過咖啡粉的熱量流失 6 Brew Pause防滴漏裝置 如果中途想倒出一些咖啡時 可以暫 停咖啡從濾網流出 以便從加熱板上 取下水瓶 最長時間30秒 由於在 衝煮過程中咖啡的提取率會變化 我 們建議您等衝煮完成後再倒出咖啡 7 帶 開 指示燈的 I O 開關 未顯示 8 不鏽鋼壺 不鏽鋼瓶根據人體工程學原理設計的 把手和鉸鏈罩 使傾注安全容易 9 保溫 耐刮擦 帶不粘塗層 1 2 4 6 8 9 ...

Страница 6: ...有濾網上的咖啡停止流出 取下不鏽鋼壺的時間不要超過30秒 否則 咖啡可能溢出濾網 雖然我們提供這個功 能 但我們不建議您在衝煮完成之前倒出 咖啡 因為衝煮前期的咖啡滋味層次與後 期的風味差別很大 中途倒出咖啡會改變 咖啡煮好後的風味 注意 衝煮期間與衝煮後 不鏽鋼壺會很 燙 請通過把手來操作不鏽鋼瓶 咖啡煮好後 享用之前請先攪拌 以融合 各種味道 不鏽鋼壺底部的咖啡濃度稍大 於頂部的咖啡 衝煮後 保溫板使咖啡保 溫在80 86C 如果在20分鐘內不飲用咖 啡 我們建議您將咖啡倒入經熱水預熱過 的保溫壺內 清洗與維護 每次使用後請全面清洗與擦幹部件 清洗 之前 請確保關閉咖啡壺 並從電源插座 上拔掉插頭 提起水箱蓋 取下並扔掉濾紙和咖啡粉 可用肥皂水洗滌濾網 然後徹底沖洗 或 在洗碗機的上架內清洗 使用後擦干所有 部件 取下濾網後 咖啡壺內不要放水 用濕布擦拭濾網下面的區域 用溫和的肥 皂水...

Страница 7: ...nair asia com登記 郵寄登記 請在購買後一個月內 剪下並填寫產品保修 卡 並連同購買憑證的復印件 寄到使用說 明書中所列出的任何一個美膳雅顧客服務中 心 美膳雅顧客服務中心 美康雅國際貿易有限公司 深圳總辦事處 地址 深圳市福田區農林路鑫竹苑A座 202室 電話 86 0755 8302 2778 傳真 86 0755 8302 2558 免費熱線號碼 800 830 6364 電郵 email_asia conair com 廣州辦事處 地址 廣州市東風西路255號2樓C室 電話 86 020 8360 4071 傳真 86 020 8351 7779 上海辦事處 地址 上海市寧海東路200號申鑫大廈24樓 04室 電話 86 021 5150 9048 傳真 86 021 5150 9049 免費熱線電話 800 830 6364 電郵 email_asia conair ...

Страница 8: ...ed use 13 Snap lid securely onto carafe before serving any beverages 14 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycle 15 The carafe is designed for use with this appliance only It must never be used on the range top 16 Do not set a hot carafe on a wet or cold surface 17 Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle 18 Do not clean carafe or warming p...

Страница 9: ...ing inserts We suggest you save all the packing materi als in the event that future shipping of the machine is needed Keep all plastic bags away from children THE QUEST FOR THE PERFECT CUP OF COFFEE Element 1 Water Coffee is 98 water The quality of that water is as important as the quality of your coffee If water doesn t taste good from the tap it won t taste good in your coffee Element 2 Coffee W...

Страница 10: ...h grounds 6 Brew Pause Stops flow of coffee from basket when carafe is removed 30 seconds max from heater plate so a cup can be poured in mid brew Since the extraction rate varies during the brew cycle we recommend allowing the brewing cycle to finish before pouring the coffee 7 On Off Power Button not shown 8 Stainless Steel Carafe The carafe has an ergonomic handle and knuckle guard for safe and...

Страница 11: ...ofile that is very different from the flavor at the end of the cycle Removing a cup during the brewing cycle will alter the flavor of the finished pot Caution During and after brewing hold carafe by handle only Stainless steel will be hot Once the coffee has finished brewing stir it before serving to blend the flavors The coffee at the bottom of the carafe will be somewhat stronger than the coffee...

Страница 12: ...the following ways ON LINE REGISTRATION Please log on to www conair asia com BY MAIL Please complete and send the warranty card and the copy of purchase receipt or any other proof of purchase to one of the Cuisinart Service Centre list ed in this Instruction Booklet within one month OUT OF GUARANTEE Call Cuisinart Service Centre in your region as listed in this Instruction Booklet for details of r...

Страница 13: ...BBBBBBBBBBBBBBB ཋ iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBཋɥ൯ iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ଐ ۂ Ίီ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ଐ ێۂ ໔ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ᑪൕਆ Ίီ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ᑪൕˀ౨ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ૈ ړ ಁ g ੬ ؿ ጕඏӡͶଐ ܘۂ ๑ᗲࣟ ؿ ஃߑԹ cԚ ڈ ᚬ ؿ ཌྷ dҡ ֶၐ ι ܨؿ ֶฌѓɺΕ ߑ ړ ʑe g ړ ɺ ܢ ԑ ܨ d႒ d ፏֶ ڈ ˀ ࡼ Ԛ ι ؿ Є...

Страница 14: ...V QRW FRYHU DQ GDPDJH FDXVHG E DFFLGHQW PLVXVH VKLSPHQW RU RWKHU WKDQ RUGLQDU KRXVHKROG XVH g 7KLV ZDUUDQW H FOXGHV DOO LQFLGHQWDO DQG FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV g Q DGGLWLRQ WR UHWXUQ RI ZDUUDQW FDUG WKH FRQVXPHU KDV WR PDLQWDLQ WKH RULJLQDO SURRI RI SXUFKDVH LQ RUGHU WR REWDLQ WKH ZDUUDQW EHQHILWV Q WKH HYHQW WKDW RX GR QRW KDYH SURRI RI SXUFKDVH GDWH WKH SXUFKDVH GDWH IRU SXUSRVHV RI WKLV ZDUUDQW ZL...

Страница 15: ......

Страница 16: ...isinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever Try some of our other countertop appliances and cookware and Savor the Good Life Cuisinart 提供各種優質產品 使廚房生活比以往更加容易 請試用我們的其他廚具 和炊具 為美好生活增添滋味 www cuisinart com hk ...

Отзывы: