C u i s e u r à o e u f s
E g g C o o k e r
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones
CEC7E
Страница 1: ...C u i s e u r o e u f s E g g C o o k e r Instructions Hinweise Instructies Istruzioni Instrucciones CEC7E...
Страница 2: ...troduction 8 2 Description 8 3 Use of the appliance 9 A Assembly 9 B Operating the appliance 9 4 Chef s tips and hints 10 5 Questions Answers 11 6 Cleaning and storage 11 7 Safety Cautions 11 INHALTSV...
Страница 3: ...20 2 Caratteristiche 20 3 Utilizzo 21 A Montaggio 21 B Consigli di utilizzo 21 4 Il parere dei Chef 22 5 Domande Risposte 23 6 Pulizia e manutenzione 23 7 Istruzioni di sicurezza 23 CONTENIDO 1 Intro...
Страница 4: ...t un appareil de qualit Facile d utilisation et d entretien cet appareil vous permettra de r aliser toutes sortes de pr parations simples et originales Le cuiseur ufs est l appareil id al pour pr pare...
Страница 5: ...n plastique qui peut tre replac e apr s utilisation 3 Placer le support pour ufs la coque mollets ou durs sur la base 4 Placer le d me sur le support 5 Brancher le cordon d alimentation Le cuiseur ufs...
Страница 6: ...t compl tement vapor e les ufs sont poch s Le temps de cuisson approximatif est de 10 minutes 8 Un signal sonore avertit de la fin de cuisson Retirer imm diatement les ufs pour viter qu ils cuisent tr...
Страница 7: ...tirer sur la fiche et jamais sur le cordon Ne pas laisser le cordon d passer du bord du plan de travail et le ranger en l enroulant sous la base de l appareil Ne pas mettre le cordon en contact avec...
Страница 8: ...quality Simple to use and to maintain this appliance allows you to prepare eggs in any number of ways that are both simple and original The egg cooker is ideal for cooking up to seven eggs in a numbe...
Страница 9: ...an be replaced after use 3 Place the cooking rack for boiled eggs on the appliance 4 Place the lid over the cooking rack 5 Plug in to the mains Your egg cooker is now assembled ready for use B OPERATI...
Страница 10: ...vaporated the eggs are poached The cooking time is approximately 10 minutes 8 When cooking is complete a signal will be emitted and the indicator will turn off Remove the eggs immediately to prevent t...
Страница 11: ...edge of the table or work surface and when storing wrap the cord into the space specially designated for this under the base of the appliance Do not leave the wire in contact with hot surfaces Never l...
Страница 12: ...Qualit t dieses Ger ts mit dem Sie alle Arten von Zubereitungen schnell und einfach realisieren k nnen Der Eierkocher ist das ideale Ger t um bis zu 7 Eier auf verschiedene Arten zuzubereiten hart wac...
Страница 13: ...ne kleine Kunststoffh lse gesch tzt die nach dem Gebrauch wieder aufgesetzt werden kann 3 Den St nder f r weiche wachsweiche oder harte Eier auf den Sockel stellen 4 Die Kuppel ber den St nder st lpen...
Страница 14: ...und den Schalter auf ON stellen Das Anzeigel mpchen leuchtet 7 Wenn das Wasser vollst ndig verdunstet ist sind die Eier pochiert Die ungef hre Kochzeit betr gt 10 Minuten 8 Ein Ger uschsignal ert nt...
Страница 15: ...ngen lassen und verstauen indem es um den Sockel des Ger ts gewickelt wird Das Kabel nicht in Ber hrung mit hei en Oberfl chen bringen Das Ger t nie auf eine oder in die N he einer Hitzequelle stelle...
Страница 16: ...aliteitstoestel krijgt Het is gemakkelijk in gebruik en onderhoud en laat u toe eenvoudige en originele eibereidingen te maken De eikoker is ideaal voor het bereiden van maximum 7 eieren op verschille...
Страница 17: ...er in het stopcontact steken Het toestel is nu klaar voor gebruik B BEDIENING De houder voor gekookte eieren is geschikt voor het koken van 1 tot 7 zacht gekookte eieren 1 tot 7 medium gekookte eieren...
Страница 18: ...en geluidssignaal De eieren onmiddellijk uit de eikoker halen om te voorkomen dat ze te veel gepocheerd zijn 9 Gebruik een klein spateltje om de eieren uit het kookbakje te verwijderen 4 DE MENING VAN...
Страница 19: ...aan de elektrische draad trekken maar altijd aan de stekker De elektrische draad niet over het aanrecht laten hangen maar steeds rond het toestel leggen als dit niet in gebruik is De draad nooit op wa...
Страница 20: ...l vostro apparecchio Facile da usare e da pulire questo apparecchio vi permetter di realizzare preparazioni semplici ed originali Questo cuociuova l apparecchio ideale per preparare fino a 7 uova in m...
Страница 21: ...l utilizzo 3 Mettere sulla base il supporto di cottura per uova alla coque bazzotte o sode 4 Posizionare la cupola sul supporto 5 Attaccare alla corrente il cavo di alimentazione Il cuociuova pronto...
Страница 22: ...ra e mettere l interruttore su ON La spia luminosa si accende 7 Quando l acqua completamente evaporata le uova sono pronte Il tempo di cottura approssimativo di 10 minuti 8 Un segnale acustico indica...
Страница 23: ...orre l apparecchio avvolgendo il cavo sotto la base dell apparecchio Non mettere il cavo a contatto con superfici calde Non posizionare mai l apparecchio su o nelle vicinanze di una fonte di calore No...
Страница 24: ...alidad De utilizaci n y mantenimiento sencillos este electrodom stico le permitir realizar todo tipo de recetas sencillas y originales El hervidor de huevos es el aparato ideal para preparar hasta 7 h...
Страница 25: ...a de pl stico que puede volverse a colocar despu s de su uso 3 Coloque el soporte para los huevos pasados por agua mollets o duros sobre la base 4 Coloque la tapadera sobre la base 5 Conecte el cable...
Страница 26: ...onga el interruptor en la posici n ON El piloto se enciende 7 Cuando el agua se haya evaporado completamente los huevos estar n cuajados El tiempo de cocci n aproximado es de 10 minutos 8 Una se al so...
Страница 27: ...cable quede colgando del mostrador Para guardarlo enr llelo bajo la base del hervidor No coloque el cable en contacto con superficies calientes No coloque el accesorio sobre una fuente de calor o cerc...
