Cubot W03 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 54

Содержание W03

Страница 1: ...Please carefully read the user manual to ensure safety Instruction Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English Deutsch Français Español Italiano Português Русский 01 08 15 22 29 36 43 ...

Страница 4: ...oogle Play Store or you can scan the QR code displayed on the bracelet to download c Compatible with IOS10 0 and more advanced systems Android 5 0 and more advanced systems After a successful installation please register and log into your account according to prompts How to Charge Close the magnetic charging cable to the bracelet then it will automatically attach to the charging Port to charge jus...

Страница 5: ...Bluetooth Pairing Open APP settings to set your personal information Click Device Add Devices Start Choose the corresponding model W03 Finish Button Display Heart rate test Charging port English 02 ...

Страница 6: ...ter sports data interface and check the corresponding date for the day steps distance and calorie Notification Push Notification all notifications ofyour phone will be automatically synchronized to the bracelet after a successful connection between the bracelet and APP the bracelet can save unread notifications up to 15 Weather Push Weather all whether information will be automatically synchronize...

Страница 7: ...nd the measuring value is based on PPG technology After a successful switch it starts to measure after the bottom green light is on it takes about 30 60s to measure and the measuring value is based on PPG technology Heart Rate Monitoring After a successful switch it starts to measure after the bottom green light is on it takes about 30 60s to measure and the measuring value is based on PPG technol...

Страница 8: ...let s information such as Bluetooth name Mac address firmware version and UI version Restore Factory Settings All personal data will be removed if you confirm to restore factory settings Adjust Brightness Settings Brightness Adjust Brightness and can be used to control Dial Switch Long press dial plates to switch 4 styles are available support to push dial plates English 05 ...

Страница 9: ...in hot water b Don t press keys underwater or wear it during diving c Don t touch corrosive liquid The company reserves the right to make changes to the contents of this manual without any notice Some functions are different in a specific software version which is normal Waterproof Grade IP68 Sensor 3 Axis G sensor Battery Capacity 210mAh Synchronizing Method Bluetooth Resolution Ratio 240 240 Dis...

Страница 10: ...Warranty Card Customer Information Type Customer Name Seller Tel Customer Address Seller Address Seller Tel Purchase Date Signature Abstract Date Fault Malfunction Remarks English 07 ...

Страница 11: ...S10 0 oben Android5 0 oben Befolgen Sie nach erfolgreichem Download und Installation die Anweisungen der Benutzer oberfläche um sich zu registrieren und anzu melden Anweisungen zum Laden Bitte schließen Sie das magnetische Ladekabel automatisch an den Ladeanschluss des Armbands an Bitte verwenden Sie die Eingangsspannung 5V 1A oder 5V 2A Ladekopf und das vom Hersteller bereitgestellte Original Lad...

Страница 12: ...ulegen Klicken Sie auf Gerät Gerät hinzufügen Suche starten W03 Klicken Sie zum Koppeln um die Bindung erfolgreich durchzuführen Durchfüh Lang drücken um ein oder auszuschalten Berührungssensitiver Bildschirm Magnetischer Ladeanschluss Herzfrequenzmesser Licht Deutsch 09 ...

Страница 13: ...en Touchscreen von rechts nach links um die Trainingsdatenoberfläche aufzurufen und die Daten des Tages anzuzeigen Schritte Entfernung und Kalorien Information Nachdem die Uhr mit der mobilen App verbunden wurde werden die neu eingeblendeten Informationen auf dem Mobiltelefon synchron auf die Uhrenseite verschoben Die Uhr speichert mehrere Informa tionen Das Wetter Nachdem die Uhr mit der mobilen ...

Страница 14: ... Blutdruckmessung Das grüne Licht unten leuchtet auf um die Messung zu starten und die Messung ist in etwa 30 bis 60 Sekunden abgeschlossen Der Messwert zu diesem Zeitpunkt basiert auf der Messung der PPG Technologie Herzfrequenzmessung Das grüne Licht unten leuchtet auf um die Messung zu starten und die Messung ist in etwa 30 bis 60 Sekunden abgeschlossen Der zu diesem Zeitpunkt gemessene Wert ba...

Страница 15: ...len Durch Bestätigen dass beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen alle persönlichen Daten gelöscht werden Helle Einstellung Geben Sie die Helligkeit aus den Einstellungen ein um die Helligkeitsanpassungsoberfläche zu finden Sie können die Helligkeit durch Addieren und Subtrahieren steuern Wählschalter Das Zifferblatt kann ausgewählt werden und das Zifferblatt kann durch langes Drücken des Zif...

Страница 16: ... Uhr nicht in heißes Wasser führen Sie keine Vorgänge wie Unterwasserpressen oder Tauchen durch und setzen Sie die Uhr keiner Korrosion aus Sexuelle Flüssigkeit um Schäden an der Uhr zu vermeiden Das Unternehmen behält sich das Recht vor den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern Es ist normal dass einige Funktionen in einer bestimmten Softwareversion unterschiedlich sind Was...

Страница 17: ...Garantiekarte Kundenprofil Modell Kundenname Verkaufsgespräch Kundenadresse Verkaufsadresse Verkaufseinheit Telefon Kaufdatum Signature Zusammenfassung Datum Problem Überholung Bemerkungen Deutsch 14 ...

Страница 18: ...atible IOS10 0 ou supérieur Android5 0 ou supérieur Une fois le téléchargement et l installation terminés veuillez suivre les invites de l interface pour vous inscrire et vous connecter Instructions de chargement Veuillez attacher automatiquement le câble de charge magnétique au port de charge du bracelet Veuillez utiliser la tension d entrée tête de charge 5V 1A ou 5V 2A et le câble de charge d o...

Страница 19: ...personnelles Cliquez sur Appareil Ajouter un appareil lancez la recherche W03 cliquez pour jumeler pour réussir la liaison effectuer Appuyez longuement pour allumer ou éteindre écran tactile Port de charge magnétique Lumière du moniteur de fréquence cardiaque Français 16 ...

Страница 20: ...Une fois la montre connectée à l application mobile la météo sera automatiquement synchronisée avec la montre Méthode d opération 1 Sur l interface de numérotation faites glisser votre doigt de haut en bas pour accéder à l interface de raccourci 2 Sur l interface de numérotation faites glisser votre doigt de bas en haut pour accéder à l interface de la liste d informations 3 Sur l interface de num...

Страница 21: ...r mettre en pause après la pause cliquez sur le bouton gauche pour restaurer Rythme cardiaque Pour la mesure de la fréquence cardiaque le voyant vert en bas s allume pour démarrer la mesure et la mesure est terminée en environ 30 à 60 secondes La valeur de mesure à ce moment est basée sur la technologie PPG le statut de surveillance du sommeil de la journée les données sont mises à jour tous les j...

Страница 22: ...ac le numéro de version du micrologiciel et d autres informations de la montre Restaurer l usine Confirmez que la réinitialisation d usine effacera toutes les données personnelles Réglage lumineux Entrez la luminosité à partir des paramètres pour trouver l interface de réglage de la luminosité vous pouvez contrôler la luminosité en ajoutant et en soustrayant Commutateur de numérotation Le cadran p...

Страница 23: ...ne pas effectuer d opérations telles que le pressage sous l eau ou la plongée profonde et ne pas exposer la montre à la corrosion Liquide sexuel pour éviter d endommager la montre L entreprise se réserve le droit de modifier ce manuel sans préavis et sans préavis Certaines fonctions sont différentes dans la version du logiciel en attente ce qui est normal Indice d étanchéité IP68 Capteur capteur G...

Страница 24: ...arte de garantie Profil client Modèle Nom du client Appel de vente Adresse du client Adresse de vente Unité de vente Téléphone Date d achat Signature Sommaire Date Problème Révision Remarques Français 21 ...

Страница 25: ...tible IOS10 0 o superior Android5 0 o superior Una vez que la descarga y la instalación se hayan realizado correctamente siga las instruc ciones de la interfaz para registrarse e iniciar sesión Instrucciones de carga Conecte el cable de carga magnético a la pulsera automáticamente Solo usa el puerto de carga Utilice voltaje de entrada cabezal de carga 5V 1A o 5V 2A Y el cable de carga original pro...

Страница 26: ...personal Haga clic en Dispositivo Seleccionar dispositivo comience a buscar W03 haga clic para emparejar para enlazar correctamente llevar a cabo Mantenga pulsado para encender y apagar Pantalla táctil Puerto de carga magnético Luz del monitor de frecuencia cardíaca Español 23 ...

Страница 27: ...espués de conectar la pulsera a la app móvil la información meteorológica se sincronizará automáticamente con la pulsera Operación 1 Deslice desde arriba hacia abajo en la interfaz de marcación para ingresar a la interfaz de acceso directo 2 Deslice de abajo hacia arriba en la interfaz de marcación para ingresar a la interfaz de la lista de información 3 Deslice de izquierda a derecha en la interf...

Страница 28: ...icicleta baloncesto yoga máquina elíptica Medida de frecuencia cardíaca En esta interfaz la luz verde en la parte inferior se enciende para indicar el inicio de la medición y la medición finaliza después de 30 a 60 segundos El valor medido en este momento se basa en la tecnología PPG Muestra el estado de monitoreo del sueño del día Los datos se actualizan todos los días y los datos se pueden guard...

Страница 29: ...rfaz puede ver el nombre de Bluetooth la dirección Mac la versión del firmware la versión de la interfaz de usuario y otra información de la pulsera Reiniciar Confirmar el restablecimiento de configuraciones de fábrica borrará todos los datos personales Ajuste de brillo Ingrese el brillo desde la configuración En la interfaz de ajuste de brillo puede controlar el brillo a través de Cambio de panta...

Страница 30: ... botones bajo el agua ni bucee profundo con la pulsera No exponga la pulsera a líquidos corrosivos para evitar daños La empresa se reserva el derecho de cambiar el contenido de este manual sin previo aviso Es normal que algunas funciones sean diferentes en una versión de software específica Clasificación impermeable IP68 Sensor sensor G de 3 ejes Capacidad de la batería 210 mAh Método de sincroniz...

Страница 31: ...de Garantía Perfil de cliente Modelo Nombre del cliente Teléfono de venta Residencia del cliente Residencia de venta Unidad de venta Teléfono Fecha de compra Sello Resumen Fecha Fallo Reparación Nota Español 28 ...

Страница 32: ... compatibile IOS10 0 sopra Android5 0 sopra Al termine del download e dell installazione seguire le istruzioni dell interfaccia per registrarsi e accedere Istruzioni per la ricarica Collegare automaticamente il cavo di ricarica magnetico alla porta di ricarica del braccialetto Utilizzare la tensione di ingresso testina di ricarica 5V 1A o 5V 2A e il cavo di ricarica originale fornito dal produttor...

Страница 33: ...li Fare clic su Dispositivo Aggiungi dispositivo avviare la ricerca W03 fare clic per accoppiare per eseguire correttamente il binding Effettuare eseguire Premere a lungo per accendere o spegnere Touch screen Porta di ricarica magnetica Spia del cardiofrequenzimetro Italiano 30 ...

Страница 34: ...o Dopo aver connesso l orologio all app mobile il meteo verrà automaticamente sincronizzato con l orologio Metodo di funzionamento 1 Sull interfaccia di composizione scorrere dall alto verso il basso per accedere all interfaccia di scelta rapida 2 Sull interfaccia di composizione scorrere dal basso verso l alto per accedere all interfaccia dell elenco delle informazioni 3 Nell interfaccia di compo...

Страница 35: ...opo la pausa fai clic sul pulsante sinistro per ripristinare Frequenza del battito cardiaco Misurazione della frequenza cardiaca la luce verde in basso si accende per avviare la misurazione e la misurazione viene completata in circa 30 60 secondi Il valore misurato in questo momento è basato sulla tecnologia PPG Visualizza lo stato di monitoraggio del sonno del giorno i dati vengono aggiornati ogn...

Страница 36: ... di versione del firmware e altre informazioni sull orologio Ripristina fabbrica Confermando che il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancellerà tutti i dati personali Regolazione luminosa Immettere la luminosità dalle impostazioni per trovare l interfaccia di regolazione della luminosità è possibile controllare la luminosità aggiungendo e sottraendo Interruttore a quadrante Il quadrante p...

Страница 37: ... operazioni come pressatura subacquea o immersioni profonde e non esporre l orologio alla corrosione Liquido sessuale per evitare danni all orologio L azienda si riserva il diritto di modificare questo manuale senza preavviso senza preavviso Alcune funzioni differiscono nella versione software in sospeso il che è normale Grado di impermeabilità IP68 Sensore sensore G a 3 assi Capacità della batter...

Страница 38: ...di garanzia Profilo del cliente Modello Nome Chiamata di vendita indirizzo del cliente Indirizzo di vendita Unità di vendita Telefono Data di acquisto firma Sommario Data Problema Revisione Osservazioni Italiano 35 ...

Страница 39: ...ompatível IOS10 0 acima Android5 0 acima Depois que o download e a instalação forem bem sucedidos registre se e faça login conforme solicitado na interface Instruções de carregamento Conecte o cabo de carregamento magnético à porta de carregamento da pulseira automatica mente Use a tensão de entrada 5 V 1 A ou 5 V 2 A cabeça de carga e o cabo de carga original fornecido pelo fabricante Evite o car...

Страница 40: ...soais Clique em Dispositivo Adicionar dispositivo comece a pesquisar W03 clique para emparelhar para vincular com sucesso Executar Pressione e segure para ligar ou desligar Tela sensível ao toque Porta de carga magnética Luz do monitor de freqüência cardíaca Português 37 ...

Страница 41: ... as novas informações pop up do telefone móvel serão enviadas para o lado do relógio de forma síncrona O relógio pode salvar várias mensagens não lidas O clima Após o relógio ser conectado ao aplicativo móvel o tempo será automaticamente sincronizado com o relógio Método de operação 1 Na interface de discagem deslize de cima para baixo para acessar a interface de atalho 2 Na interface de discagem ...

Страница 42: ...mo basquete ioga máquina elíptica e outros modos esportivos Cronômetro Cronômetro clique no triângulo para iniciar clique novamente para pausar após fazer uma pausa clique com o botão esquerdo para restaurar Frequência cardíaca Para medição de freqüência cardíaca a luz verde na parte inferior acende para iniciar a medição e a medição é concluída em cerca de 30 a 60 segundos O valor medido neste mo...

Страница 43: ...o do firmware e outras informações do relógio Restaurar fábrica A confirmação de que a redefinição de fábrica apagará todos os dados pessoais Ajuste de brilho Insira o brilho nas configurações para encontrar a interface de ajuste de brilho você pode controlar o brilho adicionando e subtraindo Interruptor de discagem O dial pode ser selecionado e o dial pode ser alterado pressionando longamente o d...

Страница 44: ...tica ou mergulho profundo e não exponha o relógio à corrosão Líquido sexual para evitar danos ao relógio A empresa reserva se o direito de modificar este manual sem aviso prévio algumas funções são diferentes na versão de software pendente o que é normal Classificação à prova d água IP68 Sensor sensor G de 3 eixos Capacidade da bateria 210mAh Método de sincronização Bluetooth Resolução 240 240 Tel...

Страница 45: ...ão de garantia Perfil do Cliente Modelo Nome Chamada de vendas Endereço do cliente Endereço de vendas Unidade de venda Telefone Data de Assinatura Resumo Encontro Defeituoso Revisão Observações Português 42 ...

Страница 46: ...имо IOS10 0 или выше Android5 0 или выше После успешной загрузки и установки следуйте инструкциям интерфейса чтобы зарегистрироваться и войти в систему Инструкции по зарядке Подключите магнитный зарядный кабель к браслету автоматически Просто используйте порт зарядки Используйте входное напряжение 5 В 1 А или 5 В 2 А для зарядной головки И оригинальный зарядный кабель предоставленный производителе...

Страница 47: ...ою личную информацию Нажмите Устройство Выбрать устройство начать поиск W03 нажмите чтобы связать чтобы успешно выполнить привязку исполняйте Длительное нажатие для включения и выключения сенсорный экран Индикатор пульсометра Магнитный порт зарядки Русский 44 ...

Страница 48: ...усский Контроль сна Показать статус мониторинга сна дня Данные обновляются каждый день конкретное количество сна Его можно просматривать в приложении синхронно Нажмите значок данных чтобы войти в интерфейс данных движения чтобы просмотреть сегодняшние данные количество шаги расстояние и калории Сообщение Информационные часы подключаются к мобильному телефону После APP на телефоне выскочило новое с...

Страница 49: ...ние езда Тяга баскетбол йога эллиптический тренажер Секундомер Расчет времени секундомера нажмите треугольник для начала нажмите еще раз для приостановки левая кнопка для восстановления Контроль темпа битья сердца Во время переключения на этот интерфейс зеленый свет внизу загорается и начинается измерение и измерение выполняется около 30 60 секунд Значение измерения в это время основано на измерен...

Страница 50: ...ерсию UI и другие информации о часах Восстановление в заводские настройки Подтверждение восстановления в заводские настройки будет удалить все личные данные Регулирование яркости С настройки войти в яркость и найти интерфейс регулирования яркости можно контролировать яркость через сложение и вычитание Переключение циферблата Можно выбрать циферблат и циферблат может переключаться через длительное ...

Страница 51: ...не проводите такие операции как нажатие кнопки под водой или погружение в глубину и не подвергайте часы воздействию коррозионной жидкости для предотвращения повреждения часов Компания оставляет за собой право изменять содержание данного руководства без предварительного уведомления Это нормально что некоторые функции в определенной версии программного обеспечения отличаются Водонепроницаемый класс ...

Страница 52: ...алон Информации о клиенте Модель zИмя и фамилия клиента Сбытовой телефон Адрес клиента Сбытовой адрес Сбытовая организация Тел Дата покупки Поставка печати Конспект Дата Дефекты Осмотр и ремонт Примечание Русский 49 ...

Страница 53: ... Technology Co Ltd WWW CUBOT NET Address Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen 518055 P R China ...

Страница 54: ...Scan here to download FCC ID 2AHZ5W03 ...

Результаты поиска

Содержание W03

Отзывы:

Похожие инструкции для W03

Бренды по названию

Популярные бренды

Cubot W03, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание W03

Отзывы:

Похожие инструкции для W03

Бренды по названию

Популярные бренды