background image

45

dIsTrIbuTors

ausTralIa

Monza Imports

PO Box 2070

North Melbourne

VIC 3051

FON  (03) 8327 8080

e-mail: bicyclesales@

monzaimports.com.au

www.monzabicycle.com.au

bElgIuM

Sport Bikes Belgien BVBA

Industrielaan 46 - Straße

B-9660 Brakel

FON  + 32 55426 337

FAX   + 32 55426 337

e-mail: [email protected]

www.cubebike.be

CroaTIa

Keindl Sport

Reljkoviceva 2

HR-10000 Zagreb

FON  + 385 1 3708 323

FAX   + 385 1 3708 324 

e-mail: [email protected]

www.keindl-sport.com

CZECh rEpublIC

Krummer Radoslav

Hàje 69

CZ - 36001 Karlovy Vary

FON  + 420 35 356 6169 

FAX   + 420 35 356 6169

e-mail: [email protected]

dEnMark and sWEdEn

Biketoyz Aps

Sletten 6

8543 Hornslet

FON  + 45 869 90 058

FAX   + 45 874 90 051

e-mail: [email protected]

www.biketoyz.dk

EsTonIa

Veloplus OÜ

Saku 3

EE - 11314 Tallinn

FON  +37 26556977

FAX   +37 26556308

e-mail: [email protected]

fInland

R-tech Suspension OY

Näsilinnankatu 29

FI-33200 Tampere

FON  + 358 321 48 755

FAX   + 358 400 80 57 54

e-mail: [email protected]

www.rtechsuspension.fi

franCE

Planetfun S.A.

Rond point de la République

17180 PERIGNY

FON  +33 546 457888

FAX   +33 546 457401

e-mail: [email protected]

www.planetfun.fr

grEECE

Zelvegian Bros. Co.

2 Xarissis str.

GR - 104 39 Athens

FON  +30 210 881 15 60

FAX   +30 210 881 20 29

e-mail: [email protected]

grEaT brITaIn

Cube bikes UK LTD.

77 Friar street

Droitwich Spa

WR9 8EQ

Worcestershire

FON  +31 10 340 3502

FAX   +31 10 340 3501

e-mail: [email protected]

www.cube.eu

hungary

Velobike Kft

Asztalos u 7.

HU – 1211 Budapest

FON  +361 455 8001

FAX   +361 455 8019

e-mail: [email protected]

www.cube-bikes.hu

IrEland

One-Way bike industry B.V.

PO Box 12

3000 AA Rotterdam

FON  +31 10 340 3500

FAX   +31 10 340 3501

e-mail: [email protected]

www.cube.eu

IsraEl

Bike Trading LTD

91180 Jerusalem

P.O box 18015

Israel

FON  +972 52 2257137

FAX   +972 7 25830420

e-mail: [email protected]

Cube_EPO_Gesamt_EN_2011-05.indd   45

11.05.2011   10:11:34

Содержание EPO pedelec

Страница 1: ...ional check on pages 10 to 12 before every ride Also observe your general CUBE handbook Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 7 bis 9 F hren Sie vor jeder Fahrt die Funktionspr fung auf Seit...

Страница 2: ...Cube_EPO_Umschlag_DE EN_2011 04 indd 2 11 05 2011 10 09 14...

Страница 3: ...1 2 3 4 6 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CUBE EPO Pedelec Cube_EPO_Umschlag_DE EN_2011 04 indd 3 11 05 2011 10 09 14...

Страница 4: ...utton U Taste U button Display Pulsanzeige Heartrate indicator Geschwindigkeitsanzeige Speedometer Ladezustandsanzeige State of charge display Anzeige aktuelle Daten Indicator current data Anzeige Unt...

Страница 5: ...Notizen Cube_EPO_Umschlag_DE EN_2011 04 indd 5 11 05 2011 10 09 15...

Страница 6: ...Pending System GmbH Co KG Ludwig H ttner Str 5 7 D 95679 Waldershof website cube eu www cube eu Cube_EPO_Umschlag_DE EN_2011 04 indd 6 11 05 2011 10 09 17...

Страница 7: ...Pannier Rack Option 28 Removing the Rechargeable Battery 28 Fastening the Rechargeable Battery 28 Down Tube Option 29 Removing the Rechargeable Battery 29 Fastening the Rechargeable Battery 29 Chargin...

Страница 8: ...be sure to carry out the functional check described in chapter Before EVERY Ride be fore setting off on the CUBE EPO pedelec Even a manual as big as an encyclopaedia could not describe any possible c...

Страница 9: ...ry impor tant to every cyclist Never ride without a properly adjusted helmet and without glasses and take care to always wear suitable clothing As a minimum you should wear straight cut trousers and s...

Страница 10: ...onal check on pages 10 to 12 before every ride Also observe your general CUBE handbook Bitte lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 7 bis 9 F hren Sie vor jeder Fahrt die Funktionspr fung auf Seite...

Страница 11: ...intended to help you assemble a CUBE EPO pedelec from individual components to repair it or to make partly assembled CUBE EPO pedelecs ready for use These supplementary instructions are not applicable...

Страница 12: ...pedelecs are designed for cycling exclusively on lanes and roads with a smooth surface Only use trails that are allowed for bicycles Pedelecs are not suitable for off road use Using pedelecs off road...

Страница 13: ...n the country you intend to use the CUBE EPO pedelec Have your CUBE EPO pedelec equipped accordingly before using it on public roads 3 The rechargeable battery of your CUBE EPO pedelec e must be charg...

Страница 14: ...l function or damage to the suspension components In any case they will impair the performance of your bicycle as well as your safety and joy whilst cycling Your new CUBE EPO pedelec is equipped with...

Страница 15: ...start of your CUBE EPO pedelec Risk of accident gPlease note that in wet conditions the brake performance is less effective and the tyre grip reduced Keep this fact in mind in particular when riding...

Страница 16: ...tions 2 Are the connections of the rechargeable battery c the display and the drive correctly plugged For more information see chapters Rechargeable Battery and Display Control and Operation 3 Is your...

Страница 17: ...onditions is very dangerous because you will be seen too late or not at all by other road users 6 Are the tyres in good condition and do they have sufficient pres sure The minimum and maximum pressure...

Страница 18: ...ct gImproperly closed quick releases and other fastenings can cause components of the CUBE EPO pedelec to come loose and result in serious accidents gDo not use your CUBE EPO pedelec if it fails on on...

Страница 19: ...e quick release action and Check the wheels of your general CUBE handbook and the enclosed operating instructions 2 Check that handlebars and stem are neither bent nor broken and that they are level a...

Страница 20: ...able Battery 3 Check whether the chain still runs on the chainrings and the sprockets If your CUBE EPO pedelec fell over to the chain side verify the proper functioning of the gears a Ask somebody to...

Страница 21: ...ccelerate or brake hard and do not ride your bicycle out of the saddle If you are in doubt about the per formance of your CUBE EPO pedelec have yourself picked up by car instead of taking any risk Bac...

Страница 22: ...er ride a CUBE EPO pedelec without having checked the wheel and the seat post fastenings before you set off Risk of accident How to Fasten Components Securely with a Pinhead Locking System Apply the P...

Страница 23: ...by about 30 to 60 according to the assistance mode The assistance switches off when you reach a speed of more than 25 kph 15 mph After stopping the drive system switches off automatically after 5 minu...

Страница 24: ...s gDo a test ride to make yourself familiar with the riding characteristics of your CUBE EPO pedelec a and the possi bly higher speed and acceleration before riding on public roads Risk of accident gD...

Страница 25: ...battery e f Risk of accident Observe the following points when riding without rechargeable bat tery Switch on the display of your CUBE EPO pedelec even when riding without drive assistance the functio...

Страница 26: ...t use brute force To remount the display slide it carefully into its holder on the han dlebars The display engages with a click that you will hear and feel clearly Inserting the Battery a Open the cov...

Страница 27: ...Data Settings Menue Press the M button for more than 3 seconds to access the settings menu Settings General Information In the settings menu proceed as follows to change the individual set tings Clock...

Страница 28: ...EPO pedelec It can however also be started manually by simultaneously pressing the M and U buttons for 2 seconds iPlease note that the rechargeable battery switches into the sleep mode after eight da...

Страница 29: ...the Power level by pressing O button e By pressing the lower U button on the control element you can change to a lower level of the CUBE EPO pedelec assistance i e from the Power level to the OFF mod...

Страница 30: ...display s battery is empty The components of the drive system of your CUBE EPO change into the sleep mode after different periods of time After 7 minutes of non operation The speed sensor changes int...

Страница 31: ...comes void A The lithium ion battery should be charged in an ambient temperature between 5 and 40 degrees Celsius 35 to 104 degrees Fahrenheit Do not charge the lithioum ion bat tery in temperatures o...

Страница 32: ...Option Removing the Rechargeable Battery Before removing the seat post battery make sure the magnetic connector is no longer connected to the charging socket of the re chargeable battery b You can di...

Страница 33: ...he bottom end of the seat post battery Subsequently insert the seat post carefully into the seat tube of your CUBE EPO pedelec Determine the height of your seat post according to your needs with the m...

Страница 34: ...ning the Rechargeable Battery Before sliding the pannier rack battery back into the pannier rack make sure the lock in the connection box on the pannier rack is open b The rechargeable battery is inse...

Страница 35: ...UBE EPO pedelec This is done with the con nector socket on the left side in direction of motion and with the lock on the right side of the battery housing Make sure when placing the battery on the fas...

Страница 36: ...and pannier rack option the state of charge can also be checked by pressing the ON button on the bat tery housing The number of glowing LEDs shows the current state of charge For more details in this...

Страница 37: ...its maximum capacity after about five discharge charge cycles The rechargeable battery and the charger g are compatible Don t use another charger and another rechargeable battery or any sup posed rep...

Страница 38: ...e starting the charging A The charging plug of your CUBE EPO pedelec is magnetic c Therefore keep your charger including respective ca bles away from metal or metallic objects A Do not dispose of your...

Страница 39: ...d in exceptional cases and with special chargers at your CUBE dealer or battery manufac turer Cleaning the Rechargeable Battery Clean the battery housing or the seat post battery with a dry or at most...

Страница 40: ...usual bicycle There are no measuring sensors that must be considered during removal and mounting And there is no need to calibrate the measuring sensors after re mounting the rear wheel All torque me...

Страница 41: ...the drive housing have special sizes in terms of length and strength These screws are Torx screws that must be tightened to a torque of 5 Nm Wheel Mounting Mounting the wheel is done in the reverse o...

Страница 42: ...e battery and the display from your CUBE EPO pedelec before transporting it inside or outside the car When you remove your seat post battery from the seat post for transporting your CUBE EPO pedelec o...

Страница 43: ...like conventional bicy cles by public transport In the cities the regulations for taking bicycles or pedelecs by pub lic transport differ There are e g some places where you are only al lowed to trav...

Страница 44: ...t post option or on the rechargeable battery down tube and pannier rack option If you still cannot switch on the auxiliary drive ride on without drive assistance Contact your CUBE dealer immediately T...

Страница 45: ...multaneously upper and middle button on display control element for 2 seconds until Pair shows up on the display Release buttons and confirm with middle button Rechargeable battery and speed sensor ar...

Страница 46: ...It is advisable to have your CUBE EPO pedelec serviced regularly by your CUBE dealer after the bedding in phase If your bicycle does harder service because you ride a great deal on poor road surfaces...

Страница 47: ...magnetic connector is soiled or dam aged If the magnetic connector is soiled clean it with a rag before reconnecting it Maintenance and Care of the Drive If used appropriately and carefully the electr...

Страница 48: ...nheit Discharging 10 to 55 degrees Celsius 5 to 140 degrees Fahrenheit Normal charger included in scope of delivery charging current 2amp charging time 3 5 to 4 hours Rapid charger special equipment c...

Страница 49: ...mounting instructions of the manufacturers above all the tightening torques of the bolts as well as the prescribed maintenance schedule Please observe the checks and routines that may be listed in th...

Страница 50: ...delec are subject to wear due to their function The rate of wear will depend on care and main tenance and the way you use your CUBE EPO pedelec mileage rid ing in the rain dirt salt etc CUBE EPO pedel...

Страница 51: ...nsion OY N silinnankatu 29 FI 33200 Tampere FON 358 321 48 755 FAX 358 400 80 57 54 e mail rtech rtechsuspension fi www rtechsuspension fi FRANCE Planetfun S A Rond point de la R publique 17180 PERIGN...

Страница 52: ...m pl www skiteam pl PORTUGAL LPL Artigos Desportivos e Lazer Lda Urb Varandas de Cascais Lote 1 Loja 3 PT 2755 057 Alcabideche FON 35 1219108045 FAX 35 1219108047 e mail info lpl com pt ROMANIA ASSpor...

Страница 53: ...86 2 2505 7888 FAX 886 2 2505 7663 e mail alan shinee com tw TURKEY ASLI Bisiklet Ticaret ve Sanayi Ebusuud Cad No 51 Sirkeci TR 34110 Istanbul FON 90 212 5273563 FAX 90 212 5273563 e mail info aslibi...

Страница 54: ...48 Cube_EPO_Gesamt_EN_2011 05 indd 48 11 05 2011 10 11 35...

Отзывы: