18
CONDUITE DU TRACTEU
R
AVER
TISSEMENT : Évitez
les démarrages
brusqu
es, la
vite
sse
exc
essiv
e et le
s
arrêts soudains.
AVER
TISSEMENT : Ne
quittez pas le
poste
de condu
ite a
vant d’av
oir débray
é
la pr
ise de
force,
pouss
é les l
evie
rs d
e
direction à
fond vers l’extérieu
r au poin
t
mort et
serré l
e frei
n de st
atio
nnement.
Retir
ez l
a cl
é de c
ontact
si l
e t
rac
teur
rest
e sans sur
veill
an
ce.
•
Ajust
ez le siège à la po
sitio
n la plu
s con
for
tab
le
pour utiliser les commande
s. Réglez le siège
selon les instructions
dans la
section
«
RÉGLAG
ES
».
•
Desser
rez
le fre
in de st
ationn
ement
.
•
Tirez les le
viers de
directio
n droit
et g
auche ve
rs
l’intérieur, au point mort
. Voir la Figure 10.
Figure 10
REMARQUE
:
Si les leviers de direction ne sont
pas
au m
êm
e n
ive
au au
poin
t mo
rt, co
ns
ulte
z la
sectio
n 3
et a
jus
tez le
s levie
rs
.
•
Pou
ssez l
a manet
te d
e la co
mmande
des
gaz
vers l’av
ant à la po
sition
de
plein
ré
gim
e (3
500-
3600
tr/m
in.)
REMARQUE:
Le mo
teur
du tr
acteur
a été
co
nçu
pour
tour
ner à
plein ré
gime. Po
ur vo
us exercer,
il es
t
pré
fé
rab
le de
ne pas cond
uire
le tracte
ur à ple
in
ré
gime (
25
00
-30
00 t
r/m
in. e
nviro
n),
mais seulem
ent
pend
ant la pé
riode d’
appre
ntissag
e.
REMARQUE
:
Sur le mo
dèle ZT4
2, assu
rez-
vous
que la
comma
nde des ga
z n’a pa
s é
té po
ussée t
rop
loin à la po
sition
du volet de
d
épart
.
•
Pou
r condu
ire le t
rac
teur
, ten
ez f
erm
ement
les
levie
rs de dir
ect
ion avec les main
s droit
e et
gauche
respectivem
ent et
procéde
z comme su
it:
AV
ERTISSEMENT : Tenez toujours
ferm
emen
t les l
ev
iers d
e d
irect
ion
. NE
LE
S LÂ
CHEZ PAS pour ra
lent
ir ou
arrê
ter l
e t
ract
eur
; pl
acez manu
elle
ment
le
s levi
ers d
e direc
tion au
po
int mort
.
Conduit
e en
marche
ava
nt
AV
ERTISSEMENT : Déplacez les leviers
de
direction len
teme
nt
et en
douceur. Un
mouve
me
nt brus
que des lev
ie
rs de
dire
ctio
n p
eu
t aff
ect
er la
stab
ilit
é du
tra
cteur
et l
e fai
re
se re
tourner
,
ce qui
peut
causer de
s bles
sures gra
ves
ou
mortelles.
•
Déplacez
les
deux le
viers d
e dir
ectio
n lente
men
t
et en
douceu
r ver
s l’a
van
t. Le t
ract
eur
commen-
cera
à a
van
cer. V
oir la Fig
ure
11.
•
Plus on pousse les le
viers de
di
rect
ion v
ers
l’avant
, p
lus le tr
acteur
av
ance
vite.
Figure 1
1
•
Tirez sur
les
leviers de
direct
ion ver
s vo
us pour
ralen
tir le
tract
eur à
la vitesse
désir
ée ou
place
z-
les au p
oint
mort p
our ar
rête
r le tract
eur
.
IMPORTANT:
Ne lâ
chez
ja
mais l
es l
evier
s de
direction
, su
rtout po
ur ralentir ou p
our reven
ir au
point mort.
Pour t
ourne
r le trac
te
ur en
a
va
nça
nt
AV
ERTISSEMENT : P
our
faire demi-tour
,
nous
vou
s re
commandons
d’effe
ctu
er u
n
vira
ge
e
n U dans
la mesu
re du possib
le
.
Un virag
e plus serré risque
d’e
ndommag
er la
pelo
use et
peut
réduire
vot
re maîtris
e du t
racte
ur.
Rale
ntisse
z
TO
UJOURS
av
ant de c
hang
er
de
dir
ection.
Leviers de di
recti
on tirés
vers
l’intérieu
r au
poin
t mort
Point mort
CONDUITE
AV
ANT
Moins vite
Plus vite