Cub Cadet 45-0464-100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

PRINTED IN USA

FORM NO. 41265 rev. (04/26/11)

poly dump cart

cHarIot BaSculaNt EN plaStIQuE

carrEtIlla Volcadora dE plÁStIco

oWNErS maNual

NotIcE d’utIlISatIoN

maNual dEl uSuarIo

CAUTION:

Read Rules for

Safe Operation

and Instructions

Carefully

model No.

modèle No.

modelo No.

45-0464-100

ATTENTION:

Lire et suivre attentivement

les instructions et consignes

de sécurité de cette notice.

PRECAUCION:

Lea cuidadosamente
los Procedimientos e

Instrucciones para la

Operación Segura de la

Máquina.

•  Safety
•  Assembly
•  Operation
•  Maintenance
•  Parts

•  Seguridad
•  Montaje
•  Operación
•  Mantenimiento
•  Piezas de Repuesto

•  Sécurité
•  Assemblage
•  Fonctionnement
•  Maintenance
•  Pièces de Rechange

ImportaNt!
Add grease to wheel bearings before using cart.
ImportaNt!
Ajoutez de la graisse sur les roulements à billes avant d’utiliser le
chariot.
¡ImportaNtE!
Aplique grasa a los cojinetes de las ruedas antes de usar la
carretilla

Содержание 45-0464-100

Страница 1: ... consignes de sécurité de cette notice PRECAUCION Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instrucciones para la Operación Segura de la Máquina Safety Assembly Operation Maintenance Parts Seguridad Montaje Operación Mantenimiento Piezas de Repuesto Sécurité Assemblage Fonctionnement Maintenance Pièces de Rechange IMPORTANT Add grease to wheel bearings before using cart IMPORTANT Ajoutez de la grais...

Страница 2: ...mission in first low and gradually increase speed as conditions permit Maximum towing speed is 10 m p h Do not tow this cart on highways or public thoroughfares Tow the cart at reduced speed over rough terrain and hillsides or near creeks and ditches to prevent tipping over and loss of control Do not drive too close to a creek or ditch Vehicle braking and stability may be affected with the attachm...

Страница 3: ...44678 47408 23353 47622 REF DESCRIPTION 11 Hex Bolt 5 16 18 x 4 12 Hex Bolt 5 16 18 x 1 1 4 13 Hex Bolt 3 8 16 x 1 14 Hex Bolt 5 16 18 x 3 4 15 Hex Bolt 1 4 20 x 1 16 Nylock Nut 3 8 17 Nylock Nut 5 16 18 Sims Nut 5 16 19 Nylock Nut 1 4 REF DESCRIPTION 20 Washer 1 21 Hair Cotter Pin 3 32 x 2 5 16 22 Cotter Pin 1 8 x 1 1 2 23 Hub Cap 24 Spacer 1 03 x 25 x 2 06 25 Extension Spring 26 Hitch Pin 3 8 x ...

Страница 4: ...AXLE TONGUE 5 Assemble the step bracket 10 to the latch lock bracket 9 using two 5 16 x 3 4 hex bolts 14 and 5 16 nylock nuts 17 Tighten FIGURE 4 5 16 NYLOCK NUT LATCH LOCK BRACKET STEP BRACKET 5 16 X 3 4 HEX BOLT FIGURE 5 5 16 SIMS NUT EXTENSION SPRING SPRING PULLER TOOL 5 16 X 4 HEX BOLT 5 16 NYLOCK NUT 6 Slide the step bracket 10 and latch lock bracket 9 into the slot in the tongue 8 7 Secure t...

Страница 5: ...es 3 Use slope guide provided on page 13 of this manual to determine whether a slope angle is too steep for safe operation 4 Always test to make sure your tractor has adequate towing and braking capabilities whenever hauling a substantial amount of weight in your cart Use extra caution when operating on slopes 5 For best handling and traction distribute the weight of the load evenly in the cart 6 ...

Страница 6: ... et augmentez petit à petit votre vitesse si les conditions le permettent Vitesse de remorquage maximum 10 mph 16 km h Ne pas remorquer ce chariot sur une route quelconque ou sur la voie publique Tractez le chariot à basse vitesse sur terrain accidenté sur une pente et le long d un ruisseau ou d un fossé afin d éviter qu il ne se renverse en cas de perte de contrôle du véhicule Veillez à ne pas co...

Страница 7: ...ier du mécanisme de verrouillage 10 en utilisant deux boulons hexagonaux de 5 16 x 3 4 po 14 et deux écrous à frein élastique de 5 16 po 17 Serrez ILLUSTRATION 4 ÉCROU À FREIN ELASTIQUE DE 5 16 PO SUPPORT DU MÉCANISME DE VERROUILLAGE LEVIER DU MÉCANISME DE VERROUILLAGE BOULON HEXAGONAL DE 5 16 X 3 4 PO ILLUSTRATION 5 ÉCROU DE 5 16 PO RESSORT D EXTENSION OUTIL POUR TIRER LE RESSORT BOULON HEXAGONAL...

Страница 8: ...r sans danger sur une pente 3 Reportez vous au guide de calcul d une pente à la page 14 de ce manuel pour déterminer si l angle de la pente est trop fort pour circuler sans danger avec le tracteur 4 Veillez à toujours faire un essai afin de vous assurer que le tracteur peut tirer et freiner lorsque vous remorquez le chariot s il contient une grosse charge Faites preuve de précaution lorsque vous r...

Страница 9: ...permitan las condiciones Velocidad máxima de remolque 10 mph 16 km h No remolque el carrito por carreteras o caminos públicos Cuando remolque el carrito no conduzca demasiado cerca de arroyos o zanjas y manténgase alerta en cuanto a huecos u otros peligros que puedan ser causa de que usted pierda el control del tractor y del carrito La estabilidad y capacidad de frenado del vehículo pueden afectar...

Страница 10: ...RA 3 EJE LENGÜETA 5 Acople el soporte escalonado 10 al soporte de retención y bloqueo 9 con dos pernos hexagonales de 5 16 x 3 4 pulg 14 y tuerca de cierre de nylon de 5 16 pulg 17 Apriete FIGURA 4 TUERCA DE CIERRE DE NYLON DE 5 16 PULG SOPORTE DE RETENCIÓN Y BLOQUEO SOPORTE ESCALONADO PERNO HEXAGONAL DE 5 16 X 3 4 PULG FIGURA 5 TUERCA DE 5 16 PULG RESORTE DE EXTENSIÓN EXTRACTOR DE RESORTE PERNO H...

Страница 11: ...ones sobre uso seguro en cuestas 3 Use la guía sobre cuestas que se proporciona en la página 15 de este manual para determinar si el ángulo de inclinación de una cuesta es demasiado empinado para una operación segura 4 Siempre verifique que su tractor tenga la capacidad adecuada de remolque y frenado al transportar una cantidad significativa de peso en la carretilla Tome las precauciones debidas c...

Страница 12: ...4 43182 2 Hex Bolt 5 16 18 x 3 4 15 43661 4 Hex Bolt 1 4 20 x 1 REF PART NO QTY DESCRIPTION 16 HA21362 1 Nylock Nut 3 8 17 47810 11 Nylock Nut 5 16 18 46980 2 Sims Nut 5 16 19 47189 4 Nylock Nut 1 4 20 43601 4 Washer 1 21 43343 1 Hair Cotter Pin 3 32 x 2 5 16 22 43093 2 Cotter Pin 1 8 x 1 1 2 23 43014 2 Hub Cap 24 44678 2 Spacer 1 03 x 25 x 2 06 25 47408 1 Extension Spring 26 23353 1 Hitch Pin 3 8...

Страница 13: ...13 A POWER POLE A CORNER OF A BUILDING OR A FENCE POST F O L D A L O N G D O T T E D L IN E R E P R E S E N T IN G A 1 0 D E G R E E S L O P E SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE ...

Страница 14: ...U ÉLECTRIQUE LE COIN DE TOUT ÉDIFICE UN PIQUET DE CLÔTURE P L IE Z S E L O N L E S P O IN T IL L É S R E P R É S E N T A N T U N E P E N T E D E 1 0 D E G R É S PLACEZ CETTE FEUILLE À NIVEAU CONTRE UN ARBRE DROIT ...

Страница 15: ...O UN POSTE DE UNA CERCA D O B L E L A H O J A A L O L A R G O D E L A L IN E A P U N T E A D A L A C U A L R E P R E S E N T A U N A P E N D IE N T E D E 1 0 G R A D O S ALINEE LA LINEA VERTICAL DEL EXTREMO IZQUIERDO DEL GRAFICO CON UN OBJETO VERTICAL EN EL CAMPO POR EJEMPLO ...

Страница 16: ... to the Universal Copyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by an means electronic or mechanical including photocopying or recording or by any information storage or retrieval system without the express written permission of Agri Fab Inc Unauthorized uses and or reproductions of this manual will subject such unauthorized ...

Результаты поиска

Содержание 45-0464-100

Отзывы:

Похожие инструкции для 45-0464-100

Бренды по названию

Популярные бренды

Cub Cadet 45-0464-100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 45-0464-100

Отзывы:

Похожие инструкции для 45-0464-100

Бренды по названию

Популярные бренды