background image

R

O

RO

suPORt

CTEK oferă asistenţă profesională pentru clienţi: 

www.ctek.com

Pentru cel mai actual manual al utilizatorului vezi www.ctek.com.  

Prin e-mail: 

[email protected]

,

 prin telefon: +46(0) 225 351 80, prin fax +46(0) 225 351 95. 

Prin poştă: CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3, SE-776 70 VIKMANSHYTTAN, 

SWEDEN. 
VIKMANSHYTTAN, SWEDEN 2010-11-01

Jarl Uggla, preşedinte

CTEK SWEDEN AB

PROdusELE ctEK suNt PROtEJAtE PRiN 

2011-02-04

Patente

designuri

Mărci comerciale

EP10156636.2 pending

RCD 509617

CTM 669987

US12/780968 pending

US D575225

CTM 844303

EP1618643

US D571179

CTM 372715

US7541778B2

US D580853

CTM 3151800

EP1744432 pending

US D581356

CTM 1461716 pending

EP1483817 pending

RCD 321216

CTM 1025831

SE524203

RCD 000911839

CTM 405811

US7005832B2

RCD 081418

CTM 830545751 pending

EP1716626 pending

RCD 001119911-0001

CTM 1475420 pending

SE526631

RCD 001119911-0002

CTM 1935061 pending

US7638974B2

RCD 081244

CTM 1042686

EP1903658 pending

RCD 321198

CTM 1082141 pending

EP09180286.8 pending

RCD 321197

CTM 2010004118 pending

US12/646405 pending

ZL 200830120184.0

CTM 4-2010-500516 pending

EP1483818

ZL 200830120183.6

CTM 410713

SE1483818

RCD 000835541-0001

CTM 2010/05152

US7629774B2

RCD 000835541-0002

CTM 766840 pending

EP09170640.8 pending

US D596126

US12/564360 pending

US D596125

SE528232

RCD 001705138-0001

SE525604

US D29/378528 pending
RCD 201030618223.7 pending

20016125A XS 0.8, Manual LOW7, Print file 002.indd   5

2011-02-16   14:21:36

Содержание XS 0.8

Страница 1: ...tery is ready to start the engine when STEP 3 is lit The battery is fully charged when STEP 5 is lit 4 Stop charging at any time by disconnecting the mains cable from the wall socket CONGRATULATIONS t...

Страница 2: ...full charging current Back current drain 1Ah month Ripple 4 Ambient temperature 20 C to 50 C output power is reduced automatically at high temperatures Charger type Six step fully automatic charging...

Страница 3: ...4V 14 4V Declining current Checks if voltage drops to 12V 13 6V 0 8A 12 7V 14 4V 0 8 0 4A 2 3 4 FLOAT 6 CHARGING PROGRAM XS 0 8 is equipped with a multi purpose charging program XS 0 8 charges all ba...

Страница 4: ...tteries where water can be added the water level should be checked regularly If the water level is low add distilled water This appliance is not designed for use by young children or people who cannot...

Страница 5: ...16 pending EP1483817 pending RCD 321216 CTM 1025831 SE524203 RCD 000911839 CTM 405811 US7005832B2 RCD 081418 CTM 830545751 pending EP1716626 pending RCD 001119911 0001 CTM 1475420 pending SE526631 RCD...

Страница 6: ...V 0 XS 0 1 2 3 6 B 3 5 4 CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 12V 0 8A XS 0 8 CTEK COMFORT CONNECT CTEK COMFORT CONNECT clamp CTEK SWEDEN AB 20016125A XS 0 8 Manual LOW7 Print file 002 indd 1 2011 02 16 14...

Страница 7: ...240VAC 50 60Hz 14 4V 2 0V 0 8A 0 2A rms 1Ah 4 20 C 50 C 12V WET MF Ca Ca AGM GEL 1 2 32Ah 100Ah 145 x 55 x 38mm x x IP65 0 4kg CTEK CTEK Ah 80 2Ah 2h 8Ah 8h 20Ah 20h 32Ah 32h 20016125A XS 0 8 Manual L...

Страница 8: ...0 8A 12 7V 14 4V 0 8 0 4A 2 3 4 FLOAT 6 10 XS 0 8 XS 0 8 1 2 32Ah 1 2 100Ah 20 50 C 4 F 122 F CTEK SWEDEN AB 5 CTEK SWEDEN AB CTEK SWEDEN AB CTEK SWEDEN AB 1 desulphation 2 bulk 80 3 absorption 100 4...

Страница 9: ...GR GR 12V 0 8A XS 0 8 Comfort Connect 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Comfort Connect fort 12V 1 2 100Ah 5 5 40 20016125A XS 0 8 Manual LOW7 Print file 002 indd 4 2011 02 16 14 21 28...

Страница 10: ...05832B2 RCD 081418 CTM 830545751 pending EP1716626 pending RCD 001119911 0001 CTM 1475420 pending SE526631 RCD 001119911 0002 CTM 1935061 pending US7638974B2 RCD 081244 CTM 1042686 EP1903658 pending R...

Страница 11: ...svijetli STEP 3 Akumulator je potpuno napunjen kada svijetli STEP 5 4 Punjenje se u svakom trenutku mo e zaustaviti isklju ivanjem kabela pod naponom iz zidne uti nice CTEK COMFORT CONNECT stopica M6...

Страница 12: ...napona punjenja i struje punjenja vrlo je va na Jaki um ini akumulator toplijim ime se vi e tro i pozitivna elektroda um prilikom visokog napona mo e o tetiti opremu koja je povezana s akumulato rom...

Страница 13: ...e li akumulator dr ati struju Akumulatori koji ne mogu dr ati struju moraju se zamijeniti KORAK 5 FLOAT KONSTANTNO Odr avanje maksimalne razine napona u akumulatoru konstantnim punjenjem KORAK 6 PULSE...

Страница 14: ...mulator koji se puni mogao bi emitirati eksplozivne plinove Osigurajte da oko akumulatora nema iskrenja Kada se akumulatori bli e kraju svog ivotnog vijeka mogu se pojaviti i unutarnje iskre Prije ili...

Страница 15: ...1461716 pending EP1483817 pending RCD 321216 CTM 1025831 SE524203 RCD 000911839 CTM 405811 US7005832B2 RCD 081418 CTM 830545751 pending EP1716626 pending RCD 001119911 0001 CTM 1475420 pending SE52663...

Страница 16: ...penjskem zaslonu Akumulator je v KORAKU 3 pripravljen na zagon motorja Akumulator je popolnoma napolnjen v KORAKU 5 4 Polnjenje ustavite tako da izmaknete elektri ni kabel iz stenske vti nice CTEK COM...

Страница 17: ...hajanje protitoka 1 Ah mesec Napetost bruma 4 Okoli ka temperatura 20 C do 50 C izhodna mo se zmanj a z vi jimi temperaturami Vrsta polnilca est stopenjski povsem avtomatski cikel polnjenja Vrsta akum...

Страница 18: ...za preverjanje ali se akumulator polni Akumulatorji ki ne ohranijo polnitve jih je treba zamenjati KORAK 5 float Vzdr evanje napetosti akumulatorja na najvi ji stopnji s stalnim dovajanjem nape tosti...

Страница 19: ...a ustrezno zra enje Ne prekrivajte polnilca Akumulator ki se polni lahko izpuhteva vnetljive pline Prepre ite iskritev v bli ini akumulatorja Ko akumulatorji dose ejo konec svojega ivljenjskega cikla...

Страница 20: ...US D581356 CTM 1461716 pending EP1483817 pending RCD 321216 CTM 1025831 SE524203 RCD 000911839 CTM 405811 US7005832B2 RCD 081418 CTM 830545751 pending EP1716626 pending RCD 001119911 0001 CTM 1475420...

Страница 21: ...este preg tit pentru a porni motorul c nd se aprinde PASUL 3 Acumulatorul este complet nc rcat c nd se aprinde PASUL 5 4 Opri i nc rcarea n orice moment prin deconectarea cablului de re ea de la priza...

Страница 22: ...ului 20 C p n la 50 C puterea de ie ire este redus automat la temperaturi ridicate Tipul nc rc torului ase pa i ciclu de nc rcare complet automat Tipuri de acumulatori Toate tipurile de acumulatori cu...

Страница 23: ...neglijen sau reparat de oricine altcineva dec t CTEK SWEDEN AB sau reprezentan ii s i autoriza i CTEK SWEDEN AB nu ofer nicio garan ie n afara prezentei garan ii limitate i nu este responsabil de alte...

Страница 24: ...Un acumulator aflat n timpul nc rc rii poate elibera gaze explozive Evita i sc nteile n apropierea acumulatorului C nd acumulatorii au ajuns la sf r itul ciclului lor de via pot s apar sc ntei n inte...

Страница 25: ...D581356 CTM 1461716 pending EP1483817 pending RCD 321216 CTM 1025831 SE524203 RCD 000911839 CTM 405811 US7005832B2 RCD 081418 CTM 830545751 pending EP1716626 pending RCD 001119911 0001 CTM 1475420 pe...

Страница 26: ...l p ses t lt si folyamat k zben Az akkumul tor akkor ll k szen a t lt sre ha a 3 L P S vil g t Az akkumul tor teljesen fel van t ltve ha a 5 L P S vil g t 4 A t lt st b rmikor megszak thatja a h l za...

Страница 27: ...A t lt t pusa Hat l p ses teljesen automatikus t lt si ciklus Akkumul tort pusok Minden 12V os savas lomakkumul tor t pus nedves WET gon doz smentes MF kalcium kalcium Ca Ca felitatott vegsz las AGM...

Страница 28: ...berrel t rt n jav ttat sa eset n a garancia rv ny t vesz ti A CTEK SWEDEN AB a jelen korl tozott j t ll sban r gz tetteken k v l semmilyen m s felel ss get nem v llal s a fentieken k v l semmilyen m s...

Страница 29: ...r robban kony g zokat bocs that ki mag b l Legyen vatos akad lyozza meg hogy az akkumul tor k zel ben szikr k keletkezzenek letciklusuk v g hez k zeledve az akkumul torokban bels szikrakis l sek l phe...

Страница 30: ...ending US D581356 CTM 1461716 pending EP1483817 pending RCD 321216 CTM 1025831 SE524203 RCD 000911839 CTM 405811 US7005832B2 RCD 081418 CTM 830545751 pending EP1716626 pending RCD 001119911 0001 CTM 1...

Страница 31: ...12V XS 0 1 2 3 6 3 5 4 CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 6 12V 0 8A XS 0 8 CTEK COMFORT CONNECT CTEK COMFORT CONNECT clamp CTEK SWEDEN AB 20016125A XS 0 8 Manual LOW7 Print file 002 indd 1 2011 02 16 14...

Страница 32: ...V 2 0 V 0 8 A 0 2 A rms 1 Ah 4 20 C 50 C 12 V MF Ca Ca AGM 1 2 32 Ah 100 Ah 145 x 55 x 38 x x IP65 0 4 CTEK CTEK 80 1 2 12 V 3 1 4 1 4 Ah 80 2 Ah 2 8 Ah 8 20 Ah 20 32 Ah 32 20016125A XS 0 8 Manual LOW...

Страница 33: ...0 8 0 4A 2 3 4 FLOAT 6 14 4V 0 8A 12V 10 XS 0 8 XS 0 8 1 2 32 Ah 1 2 100 Ah 20 50 C 4 F 122 F CTEK SWEDEN AB 5 CTEK SWEDEN AB CTEK SWEDEN AB CTEK SWEDEN AB 1 DESULPHATION 2 BULK 80 3 ABSORPTION 100 4...

Страница 34: ...BG 12V 0 8A XS 0 8 Comfort Connect 12 V 1 2 100 Ah a 5 5 40 Comfort Connect ort 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 20016125A XS 0 8 Manual LOW7 Print file 002 indd 4 2011 02 16 14 21 41...

Страница 35: ...RCD 081418 CTM 830545751 pending EP1716626 pending RCD 001119911 0001 CTM 1475420 pending SE526631 RCD 001119911 0002 CTM 1935061 pending US7638974B2 RCD 081244 CTM 1042686 EP1903658 pending RCD 3211...

Страница 36: ...20016125A XS 0 8 Manual LOW7 Print file 002 indd 1 2011 02 16 14 21 41...

Отзывы: