CTC Union Clatronic SPM 3183 Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung/Garantie 

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия

H

ANDLICHE

 H

ANDSCHUHPUTZMASCHINE

 

Handbediende schoenpoetsmachine • Machine maniable de nettoyage manuel de chaussures  • Máquina limpiacalzado manejable • Máquina de engraxar 

sapatos boa de manejar • Maneggevole lucidascarpe da viaggio • Hendig håndskopussemaskin • Handy Manual Shoe Cleaning Machine • Poręczna 

maszynka do czyszczenia butów • Praktický čisticí stroj na boty • Kézreeső cipőtisztító gép koberců • Удобная ручная машинка для чистки обуви

SPM 3183

05-SPM 3183 CTC.indd   1

05-SPM 3183 CTC.indd   1

27.08.2007   16:34:53 Uhr

27.08.2007   16:34:53 Uhr

Содержание Clatronic SPM 3183

Страница 1: ...lati utas t s Garancia HANDLICHE HANDSCHUHPUTZMASCHINE Handbediendeschoenpoetsmachine Machinemaniabledenettoyagemanueldechaussures M quinalimpiacalzadomanejable M quinadeengraxar sapatosboademanejar M...

Страница 2: ...05 SPM 3183 CTC indd 2 05 SPM 3183 CTC indd 2 27 08 2007 16 34 56 Uhr 27 08 2007 16 34 56 Uhr...

Страница 3: ...a 7 PORTUGU S PORTUGU S ndice Manual de instru es P gina 8 Caracter sticas t cnicas P gina 8 Garant a P gina 8 ITALIANO ITALIANO Indice Istruzioni per l uso Pagina 9 Dati tecnici Pagina 9 Garanzia Pag...

Страница 4: ...icht ins Wasser Ger uschentwicklung Gemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr einer Bedien person LpA in bereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744 Ermittelter Schalldruckpegel 82 0 dB A kein Limit Techn...

Страница 5: ...uit te schakelen Reiniging Gebruik een matig vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen OPGELET Dompel het apparaat nooit onder water Technische gegevens Model SPM 3183 Batterijen 4 x...

Страница 6: ...ur l arr ter Nettoyage Pour le nettoyage ext rieur de l appareil veuillez utiliser unique ment un chiffon l g rement humide ATTENTION Ne pas plonger l appareil dans l eau Donn es techniques Mod le SPM...

Страница 7: ...onectarlo nuevamente Limpieza Para la limpieza exterior del aparato por favor utilice s lo un pa o humedecido moderadamente ATENCI N No sumerja el aparato en agua Datos t cnicos Modelo SPM 3183 Pila 4...

Страница 8: ...raxar Prima uma vez o interruptor para ligar o aparelho e uma segunda vez para o desligar Limpeza Para a limpeza exterior do aparelho utilize por favor apenas um pano medianamente h mido ATEN O N o me...

Страница 9: ...zia esterna dell apparecchio usare solo un panno leggermente inumidito ATTENZIONE Non immergere mai l apparecchio nell acqua Dati tecnici Modello SPM 3183 Batterie 4 x 1 5 V tipo MIGNON LR6 AA Peso ne...

Страница 10: ...j re utsiden av apparatet OBS Dypp aldri apparatet i vann Tekniske data Modell SPM 3183 Batteri 4 x 1 5 V type MIGNON LR6 AA Nettovekt 0 44 kg Med forbehold om tekniske endringer Batterier Hvis appara...

Страница 11: ...ON Never immerse the device in water Noise development The sound pressure level in the ear of an operator LpA was measured according to DIN EN ISO 3744 Sound pressure level detected 82 0 dB A no limit...

Страница 12: ...czenia urz dzenia u ywaj tylko lekko zwil onej szmatki UWAGA Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie Dane techniczne Model SPM 3183 Bateria 4 x 1 5 V typu MIGNON LR6 AA Masa netto 0 44 kg Zastrzega si prawo...

Страница 13: ...Pro vn j i t n p stroje pou ijte pros m pouze m rn navlh enou l tku POZOR P stroj nesm b t pono en do vody Technick daje Model SPM 3183 Baterii 4 x 1 5 V typu MIGNON LR6 AA ist hmotnost 0 44 kg Vyhra...

Страница 14: ...Tiszt t s A k sz l k k ls tiszt t s hoz haszn ljon enyh n nedves kend t VIGY ZAT Ne mer tse a k sz l ket v zbe M szaki adatok Modell SPM 3183 Elem 4 x 1 5 V MIGNON LR6 AA t pus Nett s ly 0 44 kg Megj...

Страница 15: ...15 1 4 1 5 V MIGNON LR6 AA 3 3 2 MIGNON SPM 3183 4 1 5 V MIGNON LR6 AA 0 44 H 05 SPM 3183 CTC indd 15 05 SPM 3183 CTC indd 15 27 08 2007 16 35 01 Uhr 27 08 2007 16 35 01 Uhr...

Страница 16: ...24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l sd a haszn lati utas t sban Kaufdatum H ndlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de...

Отзывы: