CTC Union Clatronic KSW 2669 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

Technische Daten

Modell:

KSW 2669

Spannungsversorgung:

230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 150

Schutzklasse:

Dieses Gerät entspricht den CE Richtlinien.

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät
einer umweltgerechten Entsorgung zu.

I N T E R N A T I O N A L G M B H

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

FW SA

TZ LITHO GMBH, Kr

efeld • 07/01

Bed-Anl._Neu_ausgesch_KSW 23.04.2002 16:37 Uhr Seite 1 (Sch

Содержание Clatronic KSW 2669

Страница 1: ...ht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausgediente Ger t einer umweltgerechten Entsorgung zu I N T E R N A T I O N A L G M B H D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatron...

Страница 2: ...truction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas tas garancia Mod de ntrebuin are Garan ie Kaffeem hle Koffiemolen Moulin caf Molinillo de caf Moinho de c...

Страница 3: ...nbeaufsichtigt Um Kinder vor Gefahren elektri scher Ger te zu sch tzen sorgen Sie bitte daf r dass Kabel nicht herunter h ngen und Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Pr fen Sie Ger t und Kabel...

Страница 4: ...Ihnen den Feinheitsgrad des Mahlguts besser zu bestimmen Mit etwas bung werden Sie herausfinden welche Vorgehensweise f r Sie in Frage kommt Im Folgenden erhalten Sie einige Anhaltspunkte zum Feinheit...

Страница 5: ...ruchsch den sind grunds tzlich kostenpflichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh r bzw Verschlei teilen z B Motorkohlen Knethaken Antriebsriemen Ersatzfernbedienung Ersatzzahnb rsten S ge bl ttern usw...

Страница 6: ...toestellen te beschermen moet u ervoor zorgen dat het snoer niet naar beneden hangt en dat kinderen geen toegang hebben tot het toestel Controleer het toestel en het snoer regelmatig op schade Een be...

Страница 7: ...d van het poeder Houd er rekening mee dat het om gemiddelde waarden gaat Veranderingen zijn mogeli jk door de soort of de branding van de koffiebonen Fijn Espressomachine Fijn middel Koffiemachine Mid...

Страница 8: ...en niet tot het vervangen van het toestel maar worden kostenloos vervangen In dit geval niet het volledige toestel sturen maar enkel het defecte onderdeel bestellen Aan glasschade zijn kosten verbonde...

Страница 9: ...ne Ne laissez jamais l appareil sans surveillance Afin de prot ger les enfants des dangers occasionn s par des appareils lectriques veillez ce que le c ble ne pende pas et que les enfants n aient pas...

Страница 10: ...e commutateur Appuyez sur le commutateur intervalles r guliers c a d appuyez puis rel chez alternativement le commutateur Ainsi vous obtiendrez un fonctionnement en mode puls Ce mouvement vous permett...

Страница 11: ...ous vous prions de bien vouloir remettre l appareil dans l emballage d origine ainsi que le ticket de caisse au commer ant chez qui vous l avez achet Les d fauts constat s sur les accessoires n entra...

Страница 12: ...teger a los ni os de los peligros de aparatos el ctricos aseg rese de que los cables no queden colgando y que los ni os no tengan acceso al aparato Revise regularmente el aparato y el cable por si est...

Страница 13: ...posibilita determinar mejor el grado de fineza del caf Con un poco de pr ctica encontrar la mejor manera de moler para cada caso A continuaci n le ofrecemos algunos puntos de referencia respecto al g...

Страница 14: ...compra a su distribuidor Los defectos en los accesorios no conllevan la sustituci n del aparato sino el env o gratuito de las piezas accesorias En este caso no entregue el aparato sino solicite nicame...

Страница 15: ...cie para que o cabo n o fique suspenso e as crian as n o tenham acesso ao aparelho Verifique regularmente o aparelho e o cabo quanto a danifica es N o coloque em opera o um aparelho danificado N o con...

Страница 16: ...odo mais adequado para si Em seguida ser o dados alguns pontos de refer ncia quanto pureza do p e da respectiva finalidade de utiliza o Por favor tenha em aten o que se trata somente de valores m dios...

Страница 17: ...compra ao seu revendedor Os defeitos nos acess rios n o levam substitui o do aparelho mas sim s o substitu dos gratuitamente Neste caso n o envie o aparelho mas encomende somente o acess rio danifica...

Страница 18: ...non presentino danni Non mettere in funzione l apparecchio se danneggiato Non procedere ad operazioni di riparazione ma rivolgersi a personale qualificato ed autorizzato Per evitare pericoli far sosti...

Страница 19: ...za potrete capire qual il modo giusto per lavorare Qui di seguito daremo alcune indicazioni relativamente al grado di finezza della polvere in fun zione dell uso desiderato Si tenga presente che si tr...

Страница 20: ...scontrino Accessori difettosi non comportano la sostituzione dell intero apparecchio nuovi accessori vengono spediti gratuitamente in cambio di quelli difettosi In questo caso non spedire l apparecch...

Страница 21: ...d that children have no access to it Check the appliance and the cable regularly for damage Please do not switch on a damaged appliance Do not repair the appliance yourself but take it instead to a li...

Страница 22: ...g before cleaning Do not clean the appliance under run ning water Do not immerse the appliance in water Wipe the casing with a damp cloth Do not use any caustic detergents or scrubs Brush out any coff...

Страница 23: ...on mixing hooks driving belts spare remote controls spare toothbrushes saw blades and such like and cleaning maintenance or the replacement of wear parts are not part of the guarantee services and are...

Страница 24: ...ie mia y one do niego dost pu Nie pozostawia wolno zawieszonego przewodu Sprawdza regularnie czy urz dzenie i przew d nie uleg y uszkodzeniom Nie nale y u ywa uszkodzonego urz dzenia Urz dzenia nie na...

Страница 25: ...pisujemy kilka wskaz wek odno nie stopnia mielenia i wykorzystania do konkretnego parzenia Prosimy jednak e zwr ci uwag e chodzi tu o warto ci rednie Zmiany mog powsta w zale no ci od sposobu palenia...

Страница 26: ...wyposa enia dodatkowego nie prowadz do wymiany urz dzenia lecz dosy ane s bezp atnie na wymian W takim przypadku nie wysy a urz dzenia tylko zam wi wadliw cz wyposa enia dodatkowego Uszkodzenia zwi za...

Страница 27: ...l vjuk gyermekeinket elektromos k sz l kek vesz lyeit l gy a k sz l k hely t gy v lasszuk meg hogy ott gyermekek ne f rhessenek hozz vigy zzunk r hogy a k bel ne l gjon le Rendszeresen ellen rizz k a...

Страница 28: ...ap podle druhu a pra en k vov ch zrn jemn strojek na espreso jemn st edn k vovar st edn ru n filtr st edn hrub protla ovan k va hrub konvice i t n P ed i t n m v dy vyt hn te p vodn kabel ze z suvky P...

Страница 29: ...objednejte vadnou sou st p slu enstv Po kozen spo vaj c v rozbit skla se z sadn neopravuje bezplatn Na z vady spot ebn ho p slu enstv resp sou st podl haj c ch opot eben nap uhl k elektromotoru hn tac...

Страница 30: ...kek ne f rhessenek hozz vigy zzunk r hogy a k bel ne l gjon le Rendszeresen ellen rizz k a k sz l ket s a k belt ha b rmilyen s r l st tapasztalunk ne haszn ljuk a k sz l ket Ne magunk jav tsuk a k sz...

Страница 31: ...het v Finom h ztart si k v f z finom k zepes pap rsz r s k v f z k zepes k zi sz r k zepes durva pr selt k v durva k v skanna Tiszt t s Tiszt t s el tt mindig h zzuk ki a h l zati csatlakoz t A k sz l...

Страница 32: ...endelni A haszn latb l ered meghib sod st csak t r t s ellen ben jav tjuk A kop illetve fogy tartoz kok pl motor sz nkefe dagaszt kar hajt sz j p tt vir ny t p tfogkef k f r szlapok stb meghib sod sa...

Страница 33: ...a i aparatul cu privire la deterior ri Nu pune i n func iune un aparat defect Nu repara i singuri aparatul apela i la o persoan autorizat Pentru a evita accidentele permite i nlocuirea cablului de ali...

Страница 34: ...r n cele ce urmeaz ave i c teva indicii asupra gradului de fine e al m cin turii i a domeniului de utilizare aplicabil Lua i n considerare c aici vorbim de valori medii Abateri sunt posibile de exempl...

Страница 35: ...orii nu conduc la nlocuirea aparatului ci acestea vor fi trimi se pentru a fi nlocuite n acest caz nu trimite i aparatul complet ci comanda i doar accesoriul defect Daunele produse de cioburi nu fac o...

Страница 36: ...35 RUS de r r Bed Anl _Neu_ausgesch_KSW 23 04 2002 16 38 Uhr Seite 35 Sc...

Страница 37: ...36 RUS 3 3 30 230 50 EIN AUS Bed Anl _Neu_ausgesch_KSW 23 04 2002 16 38 Uhr Seite 36 Sc...

Страница 38: ...37 RUS 3 24 6 3 Bed Anl _Neu_ausgesch_KSW 23 04 2002 16 38 Uhr Seite 37 Sc...

Результаты поиска

Содержание Clatronic KSW 2669

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CTC Union Clatronic KSW 2669, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание Clatronic KSW 2669

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды