CSI PRD-SC30-125 Скачать руководство пользователя страница 5

English

5

16. EMC Declaration 

Medical electrical equipment needs special 

precautions regarding electromagnetic compatibility 

(EMC). Install and use medical electrical equipment 

according to the EMC information below:

• Do not have portable and/or mobile radio-

frequency (RF) communications equipment within 

close proximity of medical electrical equipment 

as portable and mobile RF communications 

equipment can affect medical electrical 

equipment.

• 

Ensure that power frequency magnetic fields are 

at levels characteristic of a typical commercial or 

hospital environment. 

• Under an EMC phenomena the OAS may stop 

operation, and may require user intervention to 

recycle the power to resume operation.

The Orbital Atherectomy System has been tested 

to IEC 60601-1-2. The Orbital Atherectomy System 

Table 8: Emissions

Emissions 

Standard

Test

Compliance 

Level

Electromagnetic environment - Guidance

IEC 60601-1-2

RF Emissions

CISPR 11

Group 1

RF emissions are very low and are not 

likely to cause any interference in nearby 

electronic equipment. 

IEC 60601-1-2

RF Emissions

CISPR 11

Class A

The orbital atherectomy device is suitable for 

use in all locations other than those located 

in residential environments and those directly 

connected to a low-voltage power supply 

network that supplies buildings used for 

domestic purposes.

IEC 60601-1-2

Harmonics, 

IEC 61000-3-2

Class A

IEC 60601-1-2

Flicker, 

IEC 61000-3-3

Complies

Table 9: Immunity

Immunity 

Standard

Test

Test Level

Compliance Level

IEC 60601-1-2

Electrostatic 

Discharge (ESD), 

IEC 61000-4-2

±8 kV contact

±2, ±4, ±8, ±15 kV air

±8 kV contact

±2, ±4, ±8, ±15 kV air

IEC 60601-1-2

Radiated RF, 

IEC 61000-4-3

3 V/m

80 MHz to 2.7 GHz

3 V/m

80 MHz to 2.7 GHz

IEC 60601-1-2

Radiated RF, 

Proximity Fields, 

IEC 61000-4-3

Tested to levels specified in 

Table 9 of  

IEC 60601-1-2:2014

Complies to levels of Table 9

IEC 60601-1-2

Electrical Fast 

Transient / Burst, 

IEC 61000-4-4

± 2 kV for power supply lines

± 1 kV for input/output lines

± 2 kV for power supply lines

± 1 kV for input/output lines

IEC 60601-1-2

Surge, 

IEC 61000-4-5

± 2 kV line to ground

± 1 kV line to line

± 2 kV line to ground

± 1 kV line to line

IEC 60601-1-2

Conducted 

Disturbances RF,  

IEC 61000-4-6

3 Vrms 150 kHz to 80 MHz

6 Vrms ISM bands

3 Vrms 150 kHz to 80 MHz

6 Vrms ISM bands

IEC 60601-1-2

Power Frequency 

50/60 Hz 

Magnetic Field, 

IEC 61000-4-8

30 A/m, 50 / 60 Hz

30 A/m, 50 and 60 Hz

IEC 60601-1-2

Voltage Dips and 

Interruptions, 

IEC 61000-4-11

100 % dip for 0.5 cycle; 

0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 

270°, 315°

100% dip for 1 cycle

30% dip for 25 cycles

100% dip for 5 seconds

100% dip for 0.5 cycle; 

0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 

270°, 315°

100% dip for 1 cycle

30% dip for 25 cycles

100% dip for 5 seconds

AIM 7351731

ISO 14223

65 A/m, 134.2 kHz

65 A/m

AIM 7351731

ISO/IEC 14443-3 

(Type A)

7.5 A/m, 13.56 MHz

7.5 A/m

AIM 7351731

ISO/IEC 14443-4 

(Type B)

7.5 A/m, 13.56 MHz

7.5 A/m

AIM 7351731

ISO/IEC 15693 

(ISO 18000-3 

Mode 1)

5 A/m, 13.56 MHz

5 A/m

AIM 7351731

ISO 18000-3 

Mode 3

12 A/m, 13.56 MHz

12 A/m

AIM 7351731

ISO/IEC 18000-7 3 V/m, 433 MHz

3 V/m

AIM 7351731

ISO/IEC 18000-63 

Type C

54 V/m, 860 – 960 MHz

54 V/m

AIM 7351731

ISO/IEC 18000-4 

Mode 1

54 V/m, 2.45 GHz

54 V/m

17.  Disclaimer of Warranty

Although Cardiovascular Systems, Inc. (CSI) 

uses reasonable care in the manufacture of its 

devices, they are used in difficult environment 

within the human body with many biological 

differences between individual patients. CSI has 

no control over the conditions under which this 

device is used, condition of the patient, methods of 

administration or handling after the device leaves 

CSI’s possession. THEREFORE, CSI DISCLAIMS 

ALL WARRANTIES WHETHER EXPRESSED 

OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL, INCLUDING 

BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES 

OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR 

A PARTICULAR PURPOSE. CSI DOES NOT 

WARRANT EITHER FOR A GOOD EFFECT 

OR AGAINST ALL ILL EFFECT FOLLOWING 

ITS USE. CSI (INCLUDING ITS AFFILIATED 

ENTITIES, OWNERS, DIRECTORS, OFFICERS, 

EMPLOYEES, AGENTS AND VENDORS) SHALL 

NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, 

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS, 

DAMAGE, OR EXPENSE ARISING FROM OR 

RELATED TO THE USE OF THIS DEVICE. 

has been tested to Immunity and Emission Test 

Levels of a Professional Healthcare Facility 

Environment. The OAS is Group 1 (Therapy ME 

Equipment and Systems) and therefore must meet 

CISPR 11 Class A. 

Note:

 The Emissions characteristics of this 

equipment make it suitable for use in industrial 

areas and hospitals (CISPR 11 class A). If it is used 

in a residential environment (for which CISPR 11 

class B is normally required) this equipment might 

not offer adequate protection to radio-frequency 

communication services. The user might need to 

take mitigation measures, such as relocating or 

re-orienting the equipment.
Essential Performance of the OAS:
• 

System starts, runs, stops at the operator’s 

discretion and recovers in a controlled manner 

from external upsets.

No person has authority to bind CSI to any 

representation, warranty, or liability except as set 

forth in this Disclaimer of Warranty. 
CSI may, at its sole discretion, replace any device 

that is determined to have been out of specification 

at the time of shipment. 
The exclusions, disclaimers, and limitations set 

forth in this Disclaimer of Warranty are not intended 

to, and shall not be construed as to, contravene 

mandatory provisions of any applicable law or 

regulation. If any part of this Disclaimer of Warranty 

is held to be illegal or unenforceable by a court of 

competent jurisdiction, the part shall be modified 

so as to be enforceable to the maximum extent 

possible. If the part cannot be modified, then that 

part may be severed and the other parts of this 

Disclaimer of Warranty shall remain in full force 

and effect.

Appendix A. System Troubleshooting

If issues with the OAS pump or OAD cannot be resolved in each of the situations below, replace the 

recommended part and continue with the procedure. Contact CSI Customer Service for returning OAS 

components. See the back of these instructions for use for CSI contact information.

Table A1. System Troubleshooting

Issue 

Number

Issue

Solution

1

The OAS pump will not 

power on and no LEDs are 

illuminated on the OAS 

pump control panel

1. Ensure that the power cord is properly inserted into the 

power module on the back of the OAS pump and that the 

power cord is connected to a functioning wall power outlet.

2. Ensure that the Master Power switch, on the back of the 

OAS pump, is in the on position.

3. Contact CSI Customer Service at the phone number on the 

back of this instructions for use to return to CSI.

2

The OAS pump will not 

pump saline

1. Ensure that the OAS pump is properly powered on – see 

Issue number 7.

2. Ensure that the saline bag and saline tubing (i.e. bag 

spike) are properly connected with no kinks and a sufficient 

amount of saline is in the saline bag such that the low 

saline level sensor is not active and the red LED on the 

OAS pump control panel is not illuminated.

3. Ensure that the saline tubing is routed correctly through the 

OAS pump saline tubing guides and that the OAS pump 

saline tubing door is closed.

4. 

Ensure that the yellow LED is off and the green LED is 

illuminated. If the green LED is not illuminated, press the 

green Start button and verify that the yellow LED is off and 

that the green LED illuminates.

5. 

If the green LED is flashing while the yellow LED is 

illuminated, press the green Start button twice and 

verify that the yellow LED is off and that the green LED 

illuminates.

6. If the OAS pump does not restart after completing the 

above mentioned steps, press the Master Power switch to 

power off the OAS pump. Wait a few seconds and press 

the Master Power switch to power on the OAS pump. Verify 

that the OAS pump powers on.

3

The OAS pump was 

running, but has stopped 

pumping and the yellow 

LED is illuminated

1. Verify the OAD power cord is connected to the OAS pump. 

2. Press the 

Master Power

 switch, on the back of the OAS 

pump, to power off the OAS pump. Wait five (5) seconds 

and press the 

Master Power

 switch to power on the pump.

4

All three LEDs on the front 

panel of the OAS pump 

remain illuminated

1. Press the 

Master Power

 switch, on the back of the OAS 

pump, to power off the OAS pump. Wait a few seconds and 

press the 

Master Power

 switch to power on the pump.

2. Contact CSI Customer Service at the phone number on the 

back of this instructions for use.

5

After OAS pump power up, 

all three LEDs on the front 

panel of the OAS pump 

blink three times and there 

is an audible notification 

signal three times.

1. Contact CSI Customer Service at the phone number on the 

back of this instructions for use.

6

The low saline level 

sensor (red LED) is 

illuminated

Note:  The OAS pump will stop pumping saline and supplying 

power to the OAD 30 seconds after the low saline 

level sensor activates while the OAD is spinning, 

as indicated by an audible information signal every 

5 seconds.

1. If there is less than 200 mL of saline left in the bag of saline 

and lubricant, replace the bag with a new 1000 mL bag of 

normal saline and lubricant solution.

2. Ensure that the bag of saline and lubricant is hanging freely 

from the saline bag open hook and that the low saline level 

sensor cord is properly inserted into the connector on the 

sensor and the connector on the back of the OAS pump.

3. Verify that the red low saline LED on the OAS pump control 

panel turns off and either the yellow LED or the green LED 

illuminates. If the yellow LED illuminates, press the Start 

button on the OAS pump and verify that the green LED 

illuminates.

7

All OAD Speed indicator 

LEDs blink simultaneously

1. Discontinue treatment.

2. 

Press the green start button on the OAS pump to turn off 

OAD power. Press the green start button on the OAS pump 

to supply power to the OAD.

3. If the OAD LEDs continue to blink simultaneously, replace 

the OAD.

8

All speed indicator LEDs 

on the OAD handle remain 

illuminated

1. Immediately discontinue treatment and replace the OAD.

Содержание PRD-SC30-125

Страница 1: ... D and E for orbit performance for the different crowns Table 1 Micro Crowns Model Number Crown Size mm Nose Length mm Shaft Length mm PRD SC30 MICRO 1 25 7 145 Nose length is the length of the drive shaft from the crown to the distal tip of the shaft Table 2 Solid Crowns Model Number Crown Size mm Nose Length mm Shaft Length mm PRD SC30 125 1 25 7 145 PRD SC30 150 1 50 10 145 PRD SC30 200 2 00 30...

Страница 2: ...own to the point of contact with the guide wire spring tip Distal spring tip detachment and embolization may result Make sure there is a minimum of 10 cm between the guide wire spring tip and the distal end of the shaft Always advance the orbiting abrasive crown by using the crown advancer knob Never advance the crown by advancing the drive shaft or OAD handle Guide wire buckling may occur and per...

Страница 3: ...he OAD is preset to low speed and the illuminated LED on the OAD will indicate that the OAD is operating at low speed 8 Check that the flow of saline is increasing and that the shaft and crown are beginning to spin 9 Immediately press and release the On Off button to stop the shaft and crown from spinning and to complete the test 11 6 Initiating the Atherectomy Procedure 1 Gain vessel access using...

Страница 4: ... immerse the OAS pump into fluids Do not use solvents or abrasive cleaners to clean the OAS pump as these may damage the OAS pump and OAS pump components Caution Completely dry the OAS pump before reconnecting the OAS pump to wall power and powering on the OAS pump Clean the OAS pump immediately after each use by following the steps below 1 Prepare an enzymatic detergent such as Enzol per manufact...

Страница 5: ...on has authority to bind CSI to any representation warranty or liability except as set forth in this Disclaimer of Warranty CSI may at its sole discretion replace any device that is determined to have been out of specification at the time of shipment The exclusions disclaimers and limitations set forth in this Disclaimer of Warranty are not intended to and shall not be construed as to contravene m...

Страница 6: ... Table B2 Solid Crown Crown Diameter mm Model Number Orbital Atherectomy Device Maximum Outer Diameter mm inches Minimum Introducer or Guide Sheath Internal Diameter French inches Guide Catheter Sizing 1 25 PRD SC30 125 1 80 0 070 6 0 079 See guide catheter manufacturer specifications for lumen diameter 1 50 PRD SC30 150 1 80 0 070 6 0 079 2 00 PRD SC30 200 2 00 0 079 6 0 079 1 25 RAD SC30 125 1 6...

Страница 7: ... High Speed 120 krpm 1 3 1 5 1 7 1 9 2 1 2 3 2 5 2 7 2 9 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 ORBIT DIAMETER MM NUMBER OF PASSES 1 25 MM SOLID CROWN 200 CM LENGTH ORBIT RESULTS 60k RPM Low Speed 90k RPM Medium Speed 120k RPM High Speed 1 50 1 60 1 70 1 80 1 90 2 00 2 10 2 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 ORBIT DIAMETER MM NUMBER OF PASSES 1 50 MM CLASSIC CROWN 145 CM LENGTH ORBIT RESULTS Low Speed 60 krpm Me...

Страница 8: ...ed 2 00 2 10 2 20 2 30 2 40 2 50 2 60 2 70 2 80 2 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 ORBIT DIAMETER MM NUMBER OF PASSES 2 00 MM CLASSIC CROWN 145 CM LENGTH ORBIT RESULTS Low Speed 60 krpm Medium Speed 90 krpm High Speed 140 krpm 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 ORBIT DIAMETER MM NUMBER OF PASSES 2 00 MM SOLID CROWN 145 CM LENGTH ORBIT RESULTS Low Speed 60 krpm Medium Speed 90 krpm High ...

Страница 9: ...s tailles de couronne Voir les annexes D et E pour la performance rotationnelle des différentes couronnes Tableau 1 Micro couronnes Numéro de référence Taille de la couronne mm Longueur de l embout mm Longueur de l arbre mm PRD SC30 MICRO 1 25 7 145 La longueur de l embout correspond à la longueur de l arbre d entraînement de la couronne jusqu à la pointe distale de l arbre Tableau 2 Couronnes ple...

Страница 10: ...te pendant que la couronne de l OAD tourne Cela pourrait entraîner la défaillance de l OAD ou des lésions chez le patient Ne pas tenter d aspirer par l OAD ou la tubulure de sérum physiologique quand il est placé dans le corps Si du sérum physiologique est retiré de l OAD ou de la tubulure de sérum physiologique de l air peut entrer dans le système Si de l air est détecté dans le système pendant q...

Страница 11: ...que et s assurer que la tubulure n est pas tendue entre la pompe de l OAS et la poche de sérum physiologique contenant du lubrifiant 5 Vérifier que la tubulure à sérum physiologique est correctement insérée dans les guides en V destinés à recevoir la tubulure et que celle ci n est pas pliée ou endommagée 6 Appuyer sur l interrupteur d alimentation principal au dos de la pompe de l OAS et vérifier ...

Страница 12: ...ivantes 1 Arrêter la rotation de la couronne et de l arbre d entraînement en appuyant sur le bouton marche arrêt situé sur le dessus du bouton d avancement de la couronne et en le relâchant 2 Débrancher le cordon d alimentation de l OAD de la pompe de l OAS 3 Laisser l introducteur la gaine guide le cathéter guide et le guide en place relâcher le frein du guide sur l OAD et reculer la gaine et l a...

Страница 13: ...ssitent des précautions spéciales concernant la compatibilité électromagnétique CEM Installer et utiliser les appareils électromédicaux conformément aux informations de CEM suivantes Ne pas placer d équipements de communication radiofréquence RF portables ou mobiles à proximité immédiate des appareils électromédicaux car ils peuvent en perturber le fonctionnement S assurer que les champs magnétiqu...

Страница 14: ...ière à être exécutoire dans toute la mesure du possible Si la partie concernée ne peut pas être modifiée cette partie peut être coupée et les autres parties de la présente exonération de garantie resteront pleinement en vigueur Annexe A Dépannage du système Si dans chacune des situations ci dessous un problème de la pompe de l OAS ou de l OAD ne peut pas être résolu remplacer le composant recomman...

Страница 15: ...er l OAD dans un vaisseau dont la taille est trop petite pour la couronne Le diamètre du vaisseau de référence au niveau du site à traiter doit être d au moins 2 00 mm pour la micro couronne de 1 25 mm Remarque Un passage est défini comme un va et vient à travers la lésion Les données sur l orbite qui sont présentées sont fondées sur une distance de passage de 6 cm à une vitesse de déplacement de ...

Страница 16: ...RPM Haute vitesse 1 75 2 25 2 75 3 25 3 75 4 25 4 75 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 DIAMÈTRE DE L ORBITE MM NOMBRE DE PASSAGES COURONNE PLEINE 1 75 MM LONGUEUR DE L ORBITE 180 CM RÉSULTATS 60 k RPM Basse vitesse 90 k RPM Moyenne vitesse 120 k RPM Haute vitesse 2 00 2 10 2 20 2 30 2 40 2 50 2 60 2 70 2 80 2 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 DIAMÈTRE DE L ORBITE MM NOMBRE DE PASSAGES COURONNE CLASSIQUE 2 ...

Отзывы: